1
00:01:39,225 --> 00:01:40,310
စစ်ပွဲ။

2
00:01:41,144 --> 00:01:44,397
ခေတ်တိုင်းတွင် လူသားဆန်သော အိုးတစ်လုံးဖြစ်ခဲ့သည်။

3
00:01:45,190 --> 00:01:46,983
အာဏာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်၊

4
00:01:47,400 --> 00:01:48,818
စည်းစိမ်ဥစ္စာအတွက်၊

5
00:01:48,902 --> 00:01:51,279
အခွင့်အရေးအတွက် သို့မဟုတ် လွတ်လပ်မှုအတွက်။

6
00:01:52,739 --> 00:01:56,576
အမြဲရှိနေပုံရပါတယ်။
တိုက်ပွဲဝင်ရန် တစ်ခုခု။

7
00:01:57,410 --> 00:02:01,498
ဒါပေမယ့် စစ်ပွဲတိုင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော သစ္စာရှိနေဆဲပါ။

8
00:02:02,290 --> 00:02:07,796
တိုက်ပွဲ၏နောက်ကွယ်တွင်၊
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် နည်းဗျူဟာတစ်ခုကို တီထွင်ခဲ့သည်။

9
00:02:10,215 --> 00:02:13,802
ဒါက ကျွန်မခင်ပွန်းရဲ့ အခန်းကဏ္ဍပါ။
စစ်တပ်ထဲမှာ။

10
00:02:14,385 --> 00:02:16,888
ရန်သူက ဘာလုပ်နေလဲ ကြည့်လိုက်၊

11
00:02:17,222 --> 00:02:19,724
ထို့နောက် အရင်းအမြစ်များကို စတင်စုစည်းပါ။

12
00:02:20,058 --> 00:02:22,602
စစ်တိုက်ခြင်းငှါ ကြံစည်၏။

13
00:02:23,561 --> 00:02:26,189
သူသည် ဤလုပ်ငန်းစဉ်အတွက် အရေးကြီးသော ဒယ်အိုးတစ်ဦးဖြစ်သည်။

14
00:02:26,523 --> 00:02:30,068
<i>နှလုံးရောဂါသည် သူ့အသက်ကို မသတ်မချင်း။</i>

15
00:02:32,070 --> 00:02:36,407
အဲဒါက ကျွန်တော်နဲ့ ကျွန်တော့်သားအတွက် ခက်ခဲတဲ့အချိန်ပါပဲ။

16
00:02:39,244 --> 00:02:43,581
သေခြင်းတရားဟာ ဘဝရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလို့ သတိရမိတယ်၊

17
00:02:44,249 --> 00:02:48,253
ငါတို့ပေးသောအသက်၊
ဘယ်တော့မှ အလေးမထားသင့်ပါဘူး။

18
00:02:52,382 --> 00:02:55,260
လီယို ကွယ်လွန်ခဲ့တာ အနှစ် ၄၀ ရှိပြီ၊

19
00:02:55,927 --> 00:03:00,765
ဒါပေမယ့် သင်ခန်းစာများစွာကို ကျွန်တော် ဆက်လက်ဆုပ်ကိုင်ထားဆဲပါ။
အဲဒီ့အချိန်ကစလို့ သင်ယူခဲ့တယ်။

20
00:03:02,809 --> 00:03:08,815
အဲဒါကို ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အံ့သြမိတယ်။
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ကြုံတွေ့နေရသော တိုက်ပွဲများစွာထဲမှ

21
00:03:09,357 --> 00:03:13,111
ငွေကြေး၊ ထိန်းချုပ်မှု သို့မဟုတ် နှလုံးသားရေးရာ၊

22
00:03:14,445 --> 00:03:17,615
ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ အလွန်နည်းပါးသည်။
နည်းမှန်လမ်းမှန်နဲ့ တိုက်ရမယ်၊

23
00:03:18,449 --> 00:03:21,995
or understand
ငါတို့တကယ်တိုက်ခိုက်နေတာ ဘယ်သူလဲ။

24
00:03:22,787 --> 00:03:24,581
တိုက်ပွဲတိုင်းကို အနိုင်ယူဖို့၊

25
00:03:24,956 --> 00:03:29,085
မင်းရှိရမယ်။
မှန်ကန်သော မဟာဗျူဟာနှင့် အရင်းအမြစ်များ၊

26
00:03:29,711 --> 00:03:33,882
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အောင်ပွဲများသည် မတော်တဆဖြစ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။

27
00:03:54,485 --> 00:03:56,321
ဟေး မေမေ၊ ငါသွားရမယ်။ အင်း။

28
00:03:56,404 --> 00:03:57,697
ကောင်းပြီ၊ အိုကေ။ အဲ့ဒီတော့

29
00:03:58,156 --> 00:04:01,117
ဂျေဆန်နဲ့ ဒေးဗစ်၊ ဘောလုံးကို ဖယ်လိုက်ပါ။
ပြီးတော့ ဒီသေတ္တာတွေကို ကူညီပေးပါ။

30
00:04:02,160 --> 00:04:03,661
အိုး!

31
00:04:04,454 --> 00:04:08,249
အိုး! အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်း Elizabeth Jordan ဖြစ်ရမယ်။

32
00:04:08,333 --> 00:04:10,251
- ငါ။ မင်းက Melissa လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

33
00:04:10,335 --> 00:04:12,837
တောင်းပန်ပါတယ်။ ထုပ်ပိုးမှု စတင်နေပါပြီ။

34
00:04:13,087 --> 00:04:14,756
အိုး ပြဿနာမရှိပါ။ အဲဒါကို ငါကူညီနိုင်မလား။

35
00:04:14,839 --> 00:04:16,841
ဟန်နီ။ ချစ်သူ၊ ငါ 2:00 မှာ Knoxville မှာရှိရမယ်။

36
00:04:16,925 --> 00:04:20,345
ဒါပေမယ့် ငါ ဗီရို ပြီးသွားပြီ။
အဲဒါက ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ။

37
00:04:22,013 --> 00:04:24,140
- အိမ်ခြံမြေအကျိုးဆောင်။
- ဆော့ဖ်ဝဲကိုယ်စားလှယ်။

38
00:04:24,223 --> 00:04:25,266
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။

39
00:04:25,350 --> 00:04:27,143
အဲဒီဖိုဒါမှာ ရှိတယ်။
မင်းလက်ထဲမှာ ကိုင်ထားတယ်။

40
00:04:28,478 --> 00:04:30,021
နေချင်သလိုနေမယ်။
ထွက်သွားရလို့ အရမ်းဝမ်းနည်းမိပါတယ်။

41
00:04:30,104 --> 00:04:32,148
ငါ့မိန်းမက အကုန်ဖြေနိုင်တယ်။
အိမ်အကြောင်း

42
00:04:32,231 --> 00:04:35,693
ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သဘောပေါက်ပါသည်။
ကလေးတွေကို အပြစ်တင်ဖို့ သဘောတူထားပါတယ်။

43
00:04:35,777 --> 00:04:37,779
- ဒါဆို ငါမင်းကို နောက်မှခေါ်မယ်။
- ချစ်တယ်!

44
00:04:38,488 --> 00:04:41,866
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ငါ့ယောက်ျားပြောတာ
အတူတူပါပဲ။ ဆေးဝါးများ။

45
00:04:42,325 --> 00:04:45,453
အိုး။ ခရီးသွားရတာ ပင်ပန်းဖူးလား။

46
00:04:45,912 --> 00:04:46,913
မဟုတ်ပါဘူးကျွန်တော်မဟုတ်ပါ။

47
00:04:47,246 --> 00:04:48,331
ကားမောင်းရတာကို နှစ်သက်တယ်။

48
00:04:48,414 --> 00:04:50,333
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
Tony မင်းနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ဖို့။

49
00:04:50,416 --> 00:04:52,961
- ဟေး၊ ငါနှုတ်ဆက်ပါတယ် ကိုးလ်မန်းကို ပြောပြပါ။
- ငါလုပ်မယ်။

50
00:04:53,044 --> 00:04:54,754
ပြီးတော့ ယာဉ်မောင်းအသစ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

51
00:04:54,837 --> 00:04:56,005
ဟေး၊ မင်းပျော်တယ် ဟုတ်လား။

52
00:04:56,089 --> 00:04:57,215
- ငါလုပ်မယ်။
- ကောင်းပါပြီ။

53
00:04:57,298 --> 00:04:58,424
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

54
00:04:58,508 --> 00:05:00,718
လူကြီးမင်းတို့ ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။

55
00:05:05,431 --> 00:05:06,766
မင်းရောင်းတာကို ငါမြင်တယ်။

56
00:05:08,267 --> 00:05:10,103
- ဟုတ်ပါတယ်။
- သဘောကျတယ်။

57
00:05:10,645 --> 00:05:13,189
ယောက်ျားလေးအများစုက ပြေးထွက်သွားတယ်။
ခြေသလုံးကြားတွင် အမြီးနှင့်။

58
00:05:13,731 --> 00:05:14,816
ကျွန်တော်က Tony Jordan ပါ။

59
00:05:15,274 --> 00:05:17,819
Veronica Drake ကျွန်တော် Mr. Barnes အတွက် အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

60
00:05:18,695 --> 00:05:20,029
ဝယ်ယူမှုအတွက် သင်၏အဆက်အသွယ်ဖြစ်ပါမည်။

61
00:05:21,072 --> 00:05:23,116
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ၊ Veronica Drake၊

62
00:05:23,199 --> 00:05:25,576
ငါမင်းကိုပြန်တွေ့မယ်ထင်တယ်။
ငါနှစ်ပတ်အတွင်းပြန်လာသောအခါ။

63
00:05:25,910 --> 00:05:27,537
အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

64
00:05:34,919 --> 00:05:36,004
မေမေ?

65
00:05:36,087 --> 00:05:37,463
ငါဒီမှာရှိတယ်၊ Danielle

66
00:05:39,007 --> 00:05:41,092
ဒါ ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံး အစီရင်ခံစာကတ်။

67
00:05:41,509 --> 00:05:43,177
ငါ C တစ်လုံးရသေးတယ်။

68
00:05:47,056 --> 00:05:49,559
အိုး ကလေး။ အခြားအရာအားလုံးတွင် သင့်တွင် A ရှိသည်။

69
00:05:49,642 --> 00:05:51,853
သင်္ချာမှာ C တစ်လုံးလောက် မဆိုးပါဘူး။

70
00:05:51,936 --> 00:05:54,147
အနည်းဆုံးတော့ အနားယူပါ။
နွေရာသီအတွက် ဟုတ်ပါသလား။

71
00:05:55,982 --> 00:05:57,650
ဒါ မင်းခြေထောက်ပဲလား။

72
00:05:57,734 --> 00:05:59,736
တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး၊ ခြေထောက်မှုန့်တွေ ကုန်သွားတယ်။

73
00:06:00,278 --> 00:06:01,571
အနံ့က ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

74
00:06:01,654 --> 00:06:05,616
ငါသိပါတယ် Danielle ငါပဲလိုအပ်တယ်။
ငါ့ဖိနပ်ကို တစ်မိနစ်လောက် ချွတ်ဖို့။

75
00:06:06,576 --> 00:06:08,786
အဲဒါက ဆိုးပါတယ်။

76
00:06:09,120 --> 00:06:10,580
ဟိုမှာ ထိုင်ကြည့်မနေနဲ့။

77
00:06:10,663 --> 00:06:12,749
မင်းငါ့ကိုဘာလို့လက်မပေးတာလဲ။
အဲဒီနေရာမှာ ပွတ်ပေးပါ။

78
00:06:12,915 --> 00:06:14,709
အီး ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

79
00:06:14,792 --> 00:06:18,004
ကောင်မလေး၊ ညစာစားဖို့ စားပွဲကိုသွား။

80
00:06:18,087 --> 00:06:20,548
မင်းအဖေ အိမ်ပြန်ရောက်ရင်
မင်းရဲ့ အစီရင်ခံစာကတ်ကို မင်း သူ့ကို ပြနိုင်တယ်။ အဆင်ပြေလား?

81
00:06:20,631 --> 00:06:21,966
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။
- ကောင်းပါပြီ။

82
00:06:26,971 --> 00:06:29,140
Danielle က သူ့ကို ဆွဲခေါ်သွားတာ ကြားလိုက်ရတယ်။

83
00:06:29,223 --> 00:06:31,100
ငါ့ C ကို ရူးနေမှာလား။

84
00:06:31,309 --> 00:06:34,437
ငါပြောပြီးသားပါ ကလေးရယ်
C က သိပ်မဆိုးပါဘူး။ အဆင်ပြေပါတယ်။

85
00:06:37,732 --> 00:06:38,733
ဟေ့ ဖေဖေ။

86
00:06:38,816 --> 00:06:39,901
ဟေ့ Danielle

87
00:06:40,610 --> 00:06:44,531
ငါ့နောက်ဆုံး အစီရင်ခံစာကတ်ကို ငါရထားတယ်။
C တစ်ခုကလွဲရင် A အားလုံးကို လုပ်ထားတယ်။

88
00:06:44,614 --> 00:06:47,116
ဒါနဲ့ပဲ အကြောင်းကြားစာရလိုက်တယ်။
သင် $5,000 ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

89
00:06:47,200 --> 00:06:49,619
ကျွန်ုပ်တို့၏စုဆောင်းငွေများမှ
သင်၏စစ်ဆေးအကောင့်ထဲသို့။

90
00:06:49,702 --> 00:06:52,121
မဖြစ်ရင် ပိုကောင်းတာပေါ့။
ဒါမှ မင်းညီမကို ထပ်ပြီး ထိန်းနိုင်မှာလား။

91
00:06:52,205 --> 00:06:54,624
မင်းက ဒီလောက် ပိုက်ဆံပေးရုံပဲ။
ပြီးခဲ့သည့်လက သင့်မိသားစုထံ

92
00:06:54,999 --> 00:06:56,834
ပြီးတော့ ညီမလည်း လိုအပ်တယ်။
သင့်မိဘတွေထက် ပိုပါတယ်။

93
00:06:56,918 --> 00:06:58,419
ကျွန်တော့်မိဘတွေက အသက်ကြီးတယ်။ အဆင်ပြေလား?

94
00:06:58,503 --> 00:06:59,629
မင်းညီမလေးက လူမိုက်နဲ့လက်ထပ်ခဲ့တယ်၊

95
00:06:59,712 --> 00:07:01,589
ပြီးတော့ ငါက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မထောက်ခံဘူး။
အလုပ်လုပ်ရတာ ပျင်းတဲ့သူ။

96
00:07:01,672 --> 00:07:03,591
Darren သည် လူမိုက်မဟုတ်ပါ။

97
00:07:03,674 --> 00:07:07,178
- သူက အလုပ်ရှာဖို့ ခက်တယ်။
- Liz၊ သူက လူမိုက်။

98
00:07:07,512 --> 00:07:10,223
ကြည့်လိုက်တော့ မမှတ်မိတော့ဘူး။
နောက်ဆုံးအကြိမ် သူအလုပ်ရခဲ့တယ်။

99
00:07:12,266 --> 00:07:13,392
ဒီအကြောင်းကို နောက်မှပြောလို့ရမလား

100
00:07:13,643 --> 00:07:14,977
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ အခုပြောမယ်။

101
00:07:15,561 --> 00:07:17,980
ပေးချင်တာရှိရင် ပေးလို့ပဲ။
မင်းဘာလုပ်တယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။

102
00:07:18,064 --> 00:07:20,733
- ဒါပေမယ့် မင်းက သူတို့ကို ငါ့ပိုက်ဆံ မပေးဘူး။
- မင်းရဲ့ပိုက်ဆံ?

103
00:07:20,817 --> 00:07:23,528
နောက်ဆုံးအကြိမ် စစ်တယ်၊
ငါတို့နှစ်ယောက်က အဲဒီအကောင့်ထဲကို ပိုက်ဆံထည့်တယ်။

104
00:07:23,611 --> 00:07:27,198
နောက်ဆုံးအကြိမ် စစ်တယ်၊
ငါမင်းလုပ်တဲ့အတိုင်း လေးခါလုပ်တယ်။

105
00:07:27,281 --> 00:07:29,951
ဒါကြောင့် အဲဒီအကောင့်ထဲက တစ်ရာခိုင်နှုန်းကို မရွှေ့ပါနဲ့။
ငါ့ကိုအရင်မမေးဘဲနဲ့။

106
00:07:32,578 --> 00:07:34,372
ကျေးဇူးပြုပြီး ညစာစားလို့ရမလား

107
00:07:37,875 --> 00:07:39,418
ဘာလဲသိလား? ဆက်လုပ်သည်။

108
00:07:40,169 --> 00:07:41,504
ငါ gym သွားမယ်။

109
00:07:58,855 --> 00:07:59,897
အိုး!

110
00:08:17,623 --> 00:08:19,208
ဘောလုံးဂိမ်း။

111
00:08:19,500 --> 00:08:21,919
- ဟူး ဟူး!
- အဲဒါ နေမကောင်းဘူး၊ လူ။ အဲဒါ ဖျားတယ်။

112
00:08:26,799 --> 00:08:28,926
- အဆင်ပြေလား ခွေး။
- အင်း။ ဘာကြောင့်လဲ?

113
00:08:29,760 --> 00:08:31,596
မင်းကစားနေသလိုပဲ။
ဒီည နည်းနည်းရူးသွားတယ်။

114
00:08:31,679 --> 00:08:33,472
ဒါဆို? ဆိုလိုတာက ငါပိုကစားတာ မင်းသိတယ်။

115
00:08:33,723 --> 00:08:35,183
ဘောလုံးဟော့ကို ဆိုလိုသည်မှာ ပိုကောင်းသလား။

116
00:08:36,267 --> 00:08:39,478
မောင်၊ ငါ မင်းဆီက လက်မှတ် မရဘူး။
ကြောင်ကို နှစ်ခြင်းပေးရတာ ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။

117
00:08:40,021 --> 00:08:42,023
ရေနွေးငွေ့လေးကို မှုတ်ထုတ်ဖို့ပဲလိုတယ်။ အဆင်ပြေလား?

118
00:08:42,106 --> 00:08:44,108
- ကောင်းပြီ၊ မင်းပြီးသွားပြီလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
- ကိုယ်သွားရတော့မယ်။

119
00:08:44,358 --> 00:08:47,361
- အို၊ ယို၊ ယို၊ မင်း ဘုရားကျောင်းကို လာမှာလား။
- ဖြစ်နိုင်စရာ။

120
00:08:47,820 --> 00:08:49,071
မထွက်ရင် ဖြစ်နိုင်တယ်။

121
00:08:50,448 --> 00:08:51,991
ဟေး တိုနီ၊ လူ။ မင်းငါ့ကို တစ်ချက်ရိုက်ရမယ်။

122
00:08:52,074 --> 00:08:54,785
- လာပါလူ။ ကိုယ်သွားရတော့မယ်။
ဟေ့ကောင်၊ ငါဒီကောင်တွေအားလုံးကို ပြောဖူးတယ်။ တစ်ခုပဲ။

123
00:08:56,454 --> 00:08:57,622
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

124
00:08:59,665 --> 00:09:01,417
မင်းကိုပြောတယ်!

125
00:09:01,709 --> 00:09:05,630
ဘုရားသခင်ရဲ့ ကျေးဇူးကို ဝယ်လို့မရဘူး၊
ရောင်းဝယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခြယ်လှယ်ခြင်း။

126
00:09:05,880 --> 00:09:07,590
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ လူတွေက ဘုရားကျောင်းကို လာနေကြတုန်း

127
00:09:07,798 --> 00:09:10,551
သူတို့စိတ်နှလုံးနှင့်
သခင်ဘုရားနှင့် လုံးဝဝေးကွာသည်။

128
00:09:10,635 --> 00:09:12,887
ဒါပေမယ့် သူတို့ ဝတ်လို့ ရတယ် ထင်ပါတယ်။
သူတို့ရဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့ အကောင်းဆုံး၊

129
00:09:12,970 --> 00:09:16,474
ပြီး​တော့ အလွန်​စိတ်​ဓာတ်​ကျ​သော အပြုံးကို လွှင့်​ပစ်​လိုက်​သည်​
သူတို့မျက်နှာပေါ်မှာ ဘုရားသခင်ကို အထင်ကြီးစေတယ်။

130
00:09:16,974 --> 00:09:22,355
ဘုရားသခင်သည် လူများကို ရှာဖွေသည်။
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ရှာသောသူ၊

131
00:09:22,688 --> 00:09:26,567
ဒီတော့ အားလုံးက ဒီကိုရောက်လာတာ။
ငါတို့သည် သူ့ကိုရှာသည်ဖြစ်စေ ငါတို့မရှာ။

132
00:09:26,651 --> 00:09:30,571
ခြားနားချက်ကိုလည်း ဘုရားသခင်သိတယ်။
နှစ်ခုကြား၊

133
00:09:32,490 --> 00:09:33,741
Danielle၊ ငါဖောက်သည်တစ်ယောက်နဲ့တွေ့ရမယ်။
မနက်ခင်း၊

134
00:09:33,824 --> 00:09:36,244
ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို စောစောစီးစီး လွှတ်လိုက်မယ်။
community center မှာ ဟုတ်ပါသလား။

135
00:09:36,327 --> 00:09:38,871
ဟုတ်ပြီ လမ်းမှာ ဂျနီဖာကို လိုက်ပို့ပေးနိုင်မလား။

136
00:09:39,997 --> 00:09:41,415
သူ့အမေနဲ့ အဆင်ပြေရင် ဟုတ်ပါတယ်။

137
00:09:41,499 --> 00:09:42,792
Jennifer က ဘယ်သူလဲ။

138
00:09:43,084 --> 00:09:44,752
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ Double Dutch အသင်းတွင် ရှိပါသည်။

139
00:09:45,044 --> 00:09:46,337
မင်း ဘတ်စကတ်ဘော ကစားနေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

140
00:09:46,921 --> 00:09:48,506
ကြိုးခုန်ချင်ပြန်တယ်။

141
00:09:48,589 --> 00:09:51,092
တိုနီ၊ မင်း သူ့အလေ့အကျင့်ကို သွားကြည့်သင့်တယ်။
မနက်ဖြန်။ သူမက တကယ်ကို အရမ်းကောင်းပါတယ်။

142
00:09:51,175 --> 00:09:52,802
ဒီတပတ် ငါ မြို့ပြင်ရောက်နေတယ်

143
00:09:55,638 --> 00:09:56,931
မင်းငါ့ကိုဘယ်အချိန်ပြောပြမှာလဲ

144
00:09:57,974 --> 00:09:59,225
ငါလုပ်လိုက်တာပဲ။

145
00:10:04,355 --> 00:10:05,856
တိုနီ၊ မင်းသိတယ်။
ကုမ္ပဏီ၏ ထိပ်တန်း အရောင်းသမား၊

146
00:10:05,940 --> 00:10:09,026
ဒါပေမယ့် ဒီမိသားစု လည်ပတ်နိုင်ဖို့၊
ဆက်သွယ်ရမယ်။

147
00:10:09,360 --> 00:10:11,112
ဒီတစ်ပတ် မင်းဒီမှာရှိမယ်ထင်တယ်။

148
00:10:11,195 --> 00:10:13,781
အင်း.. ဆက်ချင်ရင်
ဒီအိမ်မှာနေဖို့၊ ရောင်းရမယ်။

149
00:10:13,864 --> 00:10:15,741
လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

150
00:10:22,707 --> 00:10:24,125
မင်းအသက်နည်းနည်းကြီးတယ်မဟုတ်လား။
ကြိုးခုန်ဖို့လား။

151
00:10:31,507 --> 00:10:32,675
ဒီမှာပါ။

152
00:10:34,176 --> 00:10:38,806
အခု ၅၊ ၁၀၊ ၁၅၊ ၂၀ ရှိတယ်။

153
00:10:39,390 --> 00:10:42,268
ပြီးတော့ ဒါက မင်းဆံပင်ညှပ်ရတာ ကြိုက်လို့ အပို 5 ခုပါ။

154
00:10:42,393 --> 00:10:43,519
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စ Williams။

155
00:10:43,602 --> 00:10:47,064
ဒီကောင်လေးတွေအကုန်မြင်ရတာ ပင်ပန်းတယ်။
ကောက်ကျစ်သောဆံပင်နှင့်

156
00:10:47,148 --> 00:10:48,858
ဒူးပတ်ပတ်လည် ဘောင်းဘီ၊

157
00:10:48,941 --> 00:10:52,153
- အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ခါးတွင် ဘောင်းဘီကို ၀တ်ထားသည်။
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

158
00:10:52,236 --> 00:10:56,324
မင်းအမေကို ငါ နှုတ်ဆက်ခဲ့တယ်
ပြီးတော့ နောက်တစ်ပတ်တွေ့မယ်။

159
00:10:56,407 --> 00:10:58,576
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ရပါတယ်။

160
00:10:59,243 --> 00:11:00,411
မစ္စဝီလျံ?

161
00:11:00,786 --> 00:11:01,787
အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။

162
00:11:02,246 --> 00:11:03,789
မင်း Elizabeth ဖြစ်ရမယ်။

163
00:11:03,873 --> 00:11:05,750
အင်း၊ တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

164
00:11:05,833 --> 00:11:07,460
ငါ့ကို Clara လို့ ခေါ်နိုင်ပါတယ်။

165
00:11:07,543 --> 00:11:10,129
လာ၊ လာ။
အိမ်လေးပြပါရစေ။

166
00:11:10,713 --> 00:11:13,549
ငါ့ကော်ဖီအိုးကို ထားရမယ်။
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ရနိုင်မလား။

167
00:11:13,632 --> 00:11:15,634
အိုး မဟုတ်ပါဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါ့အိမ်မှာ ငါ့မှာရှိတယ်။

168
00:11:16,677 --> 00:11:18,429
ဒါက လှပတဲ့ အိမ်ပါ။

169
00:11:19,055 --> 00:11:20,389
ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလို ထင်ပါတယ်။

170
00:11:20,848 --> 00:11:22,767
1905 ခုနှစ်တွင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

171
00:11:23,059 --> 00:11:25,311
ပြီးတော့ ငါဒီမှာနေလာတာ အနှစ် 50 နီးပါးရှိပြီ။

172
00:11:26,395 --> 00:11:29,440
Leo က အဲဒီ နေဝင်ပေါက်ကို အနောက်ဘက်မှာ ထပ်ထည့်တယ်။
အားလုံး သူ့ဘာသာသူ။

173
00:11:30,691 --> 00:11:32,318
အိုး၊ ဒါက Leo ဖြစ်ရမယ်။

174
00:11:35,196 --> 00:11:36,238
That's Leo.

175
00:11:37,031 --> 00:11:40,284
သူ မသေခင် ၁၄ နှစ်လောက်က လက်ထပ်ခဲ့ကြတယ်။

176
00:11:40,868 --> 00:11:44,330
သူသည် အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် ရာထူးတိုးခြင်းခံခဲ့ရသည်။
ဒီပုံမရိုက်ခင်

177
00:11:44,747 --> 00:11:47,375
သူသည် ထိုဝတ်စုံနှင့် အလွန်ချောမောသည်။

178
00:11:47,625 --> 00:11:49,126
သူအဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား?

179
00:11:50,753 --> 00:11:53,547
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က ကလေးငါးယောက်၊

180
00:11:53,631 --> 00:11:58,052
သို့သော် သခင်ဘုရားသည် ကျွန်ုပ်တို့အား Clyde ကိုသာ ပေးတော်မူ၏။
ဘာလို့လဲဆို​တော့ သူက ကျွန်​​တော်​ တတ်​နိုင်​သ​လောက်​ပါပဲ။

181
00:11:58,427 --> 00:12:01,097
ဒီအက်ကွဲကြီးကြီးကို မင်းမြင်လား။
နံရံပေါ်မှာ ဟိုမှာလား။

182
00:12:01,180 --> 00:12:02,681
အဲဒါက Clyde ပါ။

183
00:12:02,765 --> 00:12:06,435
အခု ဒီနေရာက ကျွန်တော့်ရဲ့ တတိယအကြိုက်ဆုံးနေရာပါ။

184
00:12:06,769 --> 00:12:08,145
အဲဒါ ငါ့ထိုင်ခန်း။

185
00:12:08,396 --> 00:12:11,899
- ဟမ်။ မင်းဒီမှာဘာလုပ်တာလဲ။
- အဓိကကတော့ ထိုင်ပါ။

186
00:12:13,150 --> 00:12:17,196
ကောင်းပြီ၊ ဒီကိုလာပါ။
ထမင်းစားခန်းကို ပြပါရစေ။

187
00:12:19,323 --> 00:12:22,952
ယခု ဤနေရာသည် ကျွန်ုပ်၏ ဒုတိယအကြိုက်ဆုံးနေရာဖြစ်သည်။

188
00:12:24,036 --> 00:12:25,704
I love this room.

189
00:12:26,288 --> 00:12:27,623
ဒါလှတယ်။

190
00:12:28,124 --> 00:12:30,167
ပြီးတော့ ဒီမီးဖိုကိုလည်း ကြိုက်တယ်။

191
00:12:30,584 --> 00:12:33,129
ငါ့မှာ အမှတ်တရကောင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။

192
00:12:33,421 --> 00:12:34,672
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

193
00:12:35,673 --> 00:12:37,091
အများကြီးရယ်။

194
00:12:38,592 --> 00:12:40,469
ပြီးတော့ မျက်ရည်အနည်းငယ်လည်း ကျတယ်။

195
00:12:42,513 --> 00:12:46,308
အခုက Clyde နဲ့ တွဲနေတယ်ဆိုတော့
အနည်းငယ်အကွာအဝေး။ အိုး!

196
00:12:46,851 --> 00:12:49,687
ဒီလှေကားထစ်တွေကို ညှိနှိုင်းဖို့ ပိုခက်လာပါတယ်။

197
00:12:50,813 --> 00:12:54,024
ကောင်းပြီ၊ အိပ်ခန်းသုံးခန်းနှင့် ရေချိုးခန်းအပြည့် နှစ်ခန်း။

198
00:12:54,108 --> 00:12:56,902
- ဓါတ်ပုံရိုက်ရင် စိတ်ဆိုးသလား။
- အိုး၊ ဆက်လုပ်ပါ၊ ကောင်းပါတယ်။

199
00:12:57,570 --> 00:13:00,197
အိုး၊ မင်း အဲဒီစမတ်ဖုန်းတွေထဲက တစ်လုံးရပြီ။

200
00:13:00,531 --> 00:13:03,075
အဲဒီထဲက တယောက်ကို ရအောင်ယူဖို့ ရည်မှန်းထားပါတယ်။

201
00:13:03,159 --> 00:13:06,120
ငါ့ဖုန်းနဲ့ ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး
ဒါပေမယ့် လူတွေကိုခေါ်ပါ။

202
00:13:06,203 --> 00:13:07,705
လူမိုက်ဖုန်းဖြစ်ရမည်။

203
00:13:10,666 --> 00:13:12,460
- မင်းရပြီလား?
- ငါပြောတာ။

204
00:13:12,543 --> 00:13:15,796
လှေကားနဲ့ အိမ်မှာနေတယ်ဆိုရင်၊
မင်းအသက်ပိုရှည်လိမ့်မယ်။

205
00:13:15,880 --> 00:13:18,090
ဒါကြောင့် 180 ဖြစ်အောင် လုပ်သင့်တယ်။

206
00:13:19,717 --> 00:13:21,385
ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာပါပဲ မစ္စ Clara။

207
00:13:22,136 --> 00:13:24,555
အိုး၊ အဲဒါ ငါ့ရဲ့ အမှတ်တရနေ့ အမှတ်တရ။

208
00:13:25,139 --> 00:13:28,434
ပြီးတော့ ကိစ္စတွေက အဆင်မပြေတဲ့အခါ၊
အဲဒါကို ပြန်ကြည့်တယ်၊

209
00:13:28,934 --> 00:13:32,771
ဘုရားသခင်သည် ချုပ်ကိုင်ထားဆဲဖြစ်ကြောင်းကို ကျွန်ုပ်သတိရမိပါသည်။

210
00:13:33,606 --> 00:13:35,024
အဲဒါကို အားပေးတယ်။

211
00:13:35,900 --> 00:13:38,027
ငါဒါကိုသုံးနိုင်တာသေချာတယ်။

212
00:13:39,737 --> 00:13:41,238
အိုး။ တောင်းပန်ပါတယ်။

213
00:13:41,322 --> 00:13:43,240
ဟုတ်ပြီ ဒါဆို ငါရပြီ။
အသုံးအဆောင်များဆိုင်ရာ မေးခွန်းအချို့၊

214
00:13:43,324 --> 00:13:45,159
ပြီးတော့ ငါတို့ စကားပြောသင့်တယ်။
မေးစျေးနှုန်းနှင့် ပတ်သက်.

215
00:13:45,242 --> 00:13:46,285
ကောင်းပါပြီ။

216
00:13:46,911 --> 00:13:49,330
ဟုတ်ပြီ ဒီတော့ အားလုံးရပြီထင်တယ်။
ငါအခုလိုအပ်နေတာ။

217
00:13:49,413 --> 00:13:50,915
တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ် မစ္စ Clara။

218
00:13:51,290 --> 00:13:52,374
မနက်​ဖြန်​ရင်​ဆိုင်​ရင်​နား​ထောင်​၊

219
00:13:52,458 --> 00:13:55,169
လာပြချင်ပါတယ်
ဧရိယာအတွင်း အချို့သော နှိုင်းယှဉ်မှုများ။

220
00:13:55,252 --> 00:13:58,297
ကော်ဖီသောက်ဖို့ ဘာလို့ မလာတာလဲ။
မနက်ဖြန်မနက်

221
00:13:58,380 --> 00:14:00,716
ပြီးတော့ ငါတို့ အဲဒီအကြောင်း ပြောကြမယ်။ 10:00 လို့ ပြောမလား။

222
00:14:01,592 --> 00:14:05,387
ဩ။ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်တယ်၊ ငါဒါကိုလုပ်နိုင်တယ်။
10:00 မှာတွေ့မယ်နော်။

223
00:14:07,598 --> 00:14:09,934
စကားမစပ်၊ မင်းအကြိုက်ဆုံးအခန်းက ဘယ်လဲ။

224
00:14:10,684 --> 00:14:12,520
မနက်ဖြန်ကျရင် ပြောပြမယ်။

225
00:14:13,395 --> 00:14:15,105
ပြီးတော့ မနက်ဖြန်ကို စောင့်မျှော်နေတယ်။

226
00:14:19,860 --> 00:14:21,111
ဟမ်။

227
00:14:23,822 --> 00:14:24,823
နေကောင်းလား?

228
00:14:25,616 --> 00:14:26,617
- မစ္စတာဂျော်ဒန်?
- ဟုတ်ကဲ့။

229
00:14:26,700 --> 00:14:27,910
- နမူနာဗီရို?
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

230
00:14:27,993 --> 00:14:29,787
- ဒီနည်းအတိုင်း။
- ကောင်းပါပြီ။

231
00:14:31,705 --> 00:14:34,041
တတိယစင်ကို ဆင်းပြီး သုံးလို့ရတယ်။
ပြီးတော့ တံခါးဖွင့်ထားလိုက်၊

232
00:14:34,124 --> 00:14:36,544
- နောက်မှ ပြန်လာပါ့မယ်။
- ကောင်းပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

233
00:14:52,560 --> 00:14:54,228
မင်းက မစ္စတာဂျော်ဒန် ဖြစ်ရမယ်။

234
00:14:54,311 --> 00:14:56,730
ဒေါက်တာမောရစ်၊ ဟုတ်တယ်။ ကျွန်တော်က Tony Jordan ပါ၊
Brightwell ဆေးဝါးများ။

235
00:14:56,814 --> 00:14:57,898
ပြီးခဲ့တဲ့ မတ်လက တွေ့တယ်။

236
00:14:57,982 --> 00:15:00,276
- ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်။ နေကောင်းလား?
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

237
00:15:00,359 --> 00:15:03,445
စိတ်ကြွဆေးအသစ်တွေအကြောင်း မင်းရေးထားတာကို ငါတွေ့တယ်။
သင်သည် Predizim ကိုစိတ်ဝင်စားကြောင်းပြသခဲ့သည်။

238
00:15:03,529 --> 00:15:05,447
ဒီတော့ ငါ မင်းကို ကိစ္စတစ်ခု ထားခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့နမူနာဗီရိုထဲမှာ။

239
00:15:05,531 --> 00:15:07,199
အိုး၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ ငါတန်ဖိုးထားတယ်။

240
00:15:07,283 --> 00:15:11,161
အိုး၊ အဲဒါ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ သူတို့ကိုသင်အလွယ်တကူရှာတွေ့လိမ့်မည်။
အဲဒါက တတိယစင်၊ အပြာရောင်ထုပ်။

241
00:15:11,537 --> 00:15:14,331
အခု ငါ မင်းကို ဘာလုပ်ဖို့ လိုသေးလဲ၊
ဒီပြေစာကို လက်မှတ်ထိုးရုံပါပဲ။

242
00:15:14,999 --> 00:15:16,709
ပြီးတော့ ငါသူတို့ကို မင်းနဲ့ထားခဲ့တယ်ဆိုတာပဲ ပြနေတယ်။

243
00:15:16,792 --> 00:15:19,086
အခု ဒေါက်တာမောရစ်၊ နောက်ထပ် လိုအပ်တာရှိရင်၊
မင်းငါ့ကို အသိပေးရုံပဲ။

244
00:15:19,169 --> 00:15:20,546
သယ်လာရတာ ဝမ်းသာတယ်။

245
00:15:20,629 --> 00:15:22,089
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် တိုနီ။ အဲဒါတွေကို စမ်းကြည့်မယ်။

246
00:15:22,172 --> 00:15:24,675
- ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းသားပဲ။ ငါတို့ပြန်တွေ့မယ်။
- မှန်တယ်။

247
00:15:24,758 --> 00:15:26,218
ပြီးတော့ ငါစောင့်မျှော်နေမယ်။
နောက်ဆောင်းပါးအတွက်။

248
00:15:26,302 --> 00:15:27,636
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

249
00:15:29,013 --> 00:15:30,931
သူထင်သည်
အဲဒါ ငါ့ညီမရဲ့အမှား။

250
00:15:31,015 --> 00:15:32,558
မင်းဒါကိုတောင်ယုံနိုင်မလား။

251
00:15:33,267 --> 00:15:36,145
ငါ့ယောက်ျား ငါ့ကို ဒီလိုပြောရင်၊
ငါလည်း စိတ်ဆိုးမှာပဲ။

252
00:15:36,478 --> 00:15:38,105
ငါတို့ သိပ်မတိုက်တော့ဘူး။

253
00:15:38,188 --> 00:15:41,150
31 နှစ်ကြာအောင် နောက်မဆုတ်ဘဲ ကောင်မလေး၊
ဒါဟာမထိုက်တန်ပါဘူး။

254
00:15:41,233 --> 00:15:42,651
အိုး၊ ငါအဲဒါကိုလက်မခံဘူး။

255
00:15:42,735 --> 00:15:45,237
သူ့ပိုက်ဆံက မင်းရဲ့ပိုက်ဆံဖြစ်လာတယ်။
တစ်မိနစ်မှာ သူပြောတယ်၊

256
00:15:45,988 --> 00:15:47,698
ဒါနဲ့ ညီမလေးကို ပေးလိုက်မယ်။

257
00:15:48,032 --> 00:15:49,533
ညီမလေးတောင် မကြိုက်ဘူး။

258
00:15:50,534 --> 00:15:51,702
သတိထားပါ၊ Elizabeth။

259
00:15:51,785 --> 00:15:53,704
ကမ္ဘာစစ်ကို မလိုချင်ဘူး။
မင်းအိမ်မှာ ဖောက်ထွက်ဖို့။

260
00:15:54,204 --> 00:15:55,706
ဟင့်အင်း၊ ငါမလုပ်ဘူး။

261
00:15:56,582 --> 00:15:59,376
ဒါပေမယ့် မန်ဒီက ရက်တွေရှိတယ်။ ရက်တွေရှိတယ်။

262
00:16:00,669 --> 00:16:02,921
အဲလိုလူကို သနားဖို့ခက်တယ်။

263
00:16:03,005 --> 00:16:04,506
မေမေက ငါ့ကို ဘာပြောဖူးလဲ သိလား။

264
00:16:05,299 --> 00:16:07,551
တခါတရံ တင်ပြခြင်းဖြစ်သည်ဟု သူမက ပြောဖူးသည်။
duck ဖို့သင်ယူနေပါတယ်။

265
00:16:07,635 --> 00:16:08,886
ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်သည် သင့်ခင်ပွန်းကို ဒဏ်ခတ်နိုင်သည်။

266
00:16:10,471 --> 00:16:12,222
ဟမ်။ မိန်းမဖြစ်ရတာခက်တယ်။

267
00:16:12,431 --> 00:16:14,058
မင်းဒါမှန်တယ်။

268
00:16:32,159 --> 00:16:35,079
Veronica၊ ဒါက Tony Jordan ပါ။

269
00:16:35,746 --> 00:16:38,332
လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က တွေ့ခဲ့ကြတယ်။
Mr. Barnes နဲ့တွေ့ပြီးနောက်

270
00:16:38,916 --> 00:16:40,751
ဟေ့ နားထောင်၊ ငါလာမယ်။
နောက်တပတ်က မြို့ကိုဖြတ်သွားတယ်။

271
00:16:40,834 --> 00:16:44,046
တတ်နိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးနေတယ်။
ကောင်းမွန်သော စားသောက်ဆိုင်အချို့ကို အကြံပြုအပ်ပါသည်။

272
00:16:44,922 --> 00:16:46,882
ဒီဖုန်းနံပါတ်ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပြန်ခေါ်ပါ။

273
00:16:47,466 --> 00:16:48,634
ဂရုစိုက်ပါ။

274
00:16:55,766 --> 00:16:58,060
လာလည်တာကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒီမနက်

275
00:16:58,477 --> 00:17:02,022
- ကော်ဖီသည် မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း အသင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။
- အိုး၊ အသံကောင်းတယ်။

276
00:17:02,106 --> 00:17:04,066
နယ်မြေကနေ အရောင်းအစီရင်ခံစာကို ပြေးတယ်။

277
00:17:04,149 --> 00:17:07,111
စျေးမေးဖို့ အကြံပြုစာလေးရေးထားတယ်။
အိမ်အတွက်။

278
00:17:08,487 --> 00:17:09,613
ဟမ်။

279
00:17:10,280 --> 00:17:11,907
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

280
00:17:12,116 --> 00:17:13,575
ဟမ်။

281
00:17:15,744 --> 00:17:18,163
ကဲ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
မင်းခင်ပွန်းက အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုခဲ့တာလား။

282
00:17:18,747 --> 00:17:20,791
ဟင့်အင်း၊ ငါတို့ စကားမပြောဖြစ်ဘူး။
အဲဒီအကြောင်း၊

283
00:17:20,874 --> 00:17:23,961
ဒါပေမယ့် သူက အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ပါ။
Brightwell ဆေးဝါးများအတွက်။

284
00:17:24,086 --> 00:17:25,462
ဟမ်။

285
00:17:25,754 --> 00:17:28,632
ဘုရားကျောင်းတက်တယ်လို့ ဘယ်မှာပြောတာလဲ။

286
00:17:29,675 --> 00:17:32,553
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်တော်တို့ ခဏခဏတက်တယ်။
Riverdale အသိုက်အဝန်း။

287
00:17:32,636 --> 00:17:33,971
ဟမ်။

288
00:17:34,221 --> 00:17:35,889
သို့​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သိ​ပါ​၏​ဟု ဆို​ကြ​၏။

289
00:17:36,390 --> 00:17:38,308
ဟုတ်တယ်! သခင်ဘုရားကို သိတယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။

290
00:17:40,018 --> 00:17:42,229
သခင်က အဆင်ပြေတယ်ထင်သလား
ဒီလိုမေးတဲ့စျေးနှုန်းနဲ့

291
00:17:42,312 --> 00:17:43,814
ဟမ်။ ဟမ်။

292
00:17:45,232 --> 00:17:46,942
ပြီးတော့ မင်းမှာ ကလေးရှိလား။

293
00:17:47,651 --> 00:17:51,363
မစ္စ Clara၊ ကျွန်မခင်ပွန်း Tony နဲ့ ကျွန်မ
အိမ်ထောင်သက် ၁၆ နှစ်ရှိပါပြီ။

294
00:17:51,447 --> 00:17:54,742
ကျွန်မတို့မှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
သူ့နာမည်က Danielle ဖြစ်ပြီး သူမအသက် 10 နှစ်ပါ။

295
00:17:54,825 --> 00:17:58,162
သူမသည် ပေါ့ပ်ဂီတနှင့် ရေခဲမုန့်ကို နှစ်သက်သည်။
ကြိုးခုန်ခြင်း။

296
00:17:58,370 --> 00:18:01,540
အိုး။ ကောင်းပြီ၊ အဲဒါသိဖို့ကောင်းပါတယ်။

297
00:18:02,666 --> 00:18:05,711
အခု မင်းပြောတာ
သင်သည် ရံဖန်ရံခါ ဘုရားကျောင်းတက်သည်။

298
00:18:06,295 --> 00:18:09,590
အဲဒါ မင်းရဲ့သင်းအုပ်ကြောင့်လား။
ရံဖန်ရံခါသာ တရားဟောသည်လား။

299
00:18:09,673 --> 00:18:13,427
မစ္စ Clara၊ ငါမင်းကို တကယ်ကူညီချင်ပါတယ်။
သင့်အိမ်ကိုရောင်းပါ။

300
00:18:13,510 --> 00:18:14,928
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဒီကိုရောက်တာပါ။

301
00:18:15,012 --> 00:18:18,766
ကိုယ့်ယုံကြည်ချက်နဲ့ ပတ်သက်ရင်၊
လူအများစုလိုပဲ ဘုရားသခင်ကို ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။

302
00:18:18,849 --> 00:18:20,267
သူက ငါ့အတွက် အရမ်းအရေးကြီးတယ်။

303
00:18:20,350 --> 00:18:24,229
ဟမ်။ ကော်ဖီသောက်ပါရစေ။

304
00:18:27,107 --> 00:18:30,694
အဲဒါကြောင့် ငါမင်းကိုမေးတယ်။
မင်းဆုတောင်းတဲ့ဘဝက ဘယ်လိုလဲ၊

305
00:18:31,820 --> 00:18:33,614
ပူသလား အေးတယ်လို့ ပြောမလား။

306
00:18:35,616 --> 00:18:37,618
ပူတယ်လို့ပြောရမလားမသိဘူး။

307
00:18:37,701 --> 00:18:41,997
ဆိုလိုတာက ငါတို့က လူအများစုနဲ့တူတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အချိန်ဇယား အပြည့်အစုံရှိသည်။ ကျွန်တော်တို.

308
00:18:43,373 --> 00:18:45,793
ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် စဉ်းစားကြည့်မယ်။
ဝိညာဉ်ရေးရာလူ။

309
00:18:45,876 --> 00:18:49,713
မပူပေမယ့် မအေးဘူး။
အလယ်တစ်နေရာမှာ မင်းသိလား။

310
00:18:49,797 --> 00:18:51,215
ဒီမှာပါ။

311
00:18:52,674 --> 00:18:56,220
- လိုအပ်ရင် ခရင်မ် ဒါမှမဟုတ် သကြား ရှိတယ်။
- အိုး မဟုတ်ပါဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အနက်ရောင်ကြိုက်တယ်။

312
00:19:02,810 --> 00:19:05,395
မစ္စ Clara၊ မင်း ကော်ဖီကြိုက်လား။
အခန်းအပူချိန်

313
00:19:05,854 --> 00:19:07,648
မဟုတ်ဘူး ကလေး၊ ငါ့ပူတယ်။

314
00:19:11,235 --> 00:19:12,277
အဲလိဇဘက်၊

315
00:19:12,861 --> 00:19:16,240
ကော်ဖီပူပူ အအေးသောက်တဲ့လူတွေ၊

316
00:19:16,698 --> 00:19:20,202
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မကြိုက်ကြဘူး၊
သခင်ဘုရားတောင် မဟုတ်ဘူး။

317
00:19:20,786 --> 00:19:22,412
မစ္စ Clara က အမှတ်ယူထားတယ်။

318
00:19:22,496 --> 00:19:24,998
ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် လိုအပ်တယ်လို့ ခံစားရတာလဲ။
ငါ့ရဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝကို ဆန်းစစ်ဖို့လား။

319
00:19:25,082 --> 00:19:27,751
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းရှိတဲ့နေရာကို ငါရောက်ဖူးတယ်။

320
00:19:28,293 --> 00:19:31,755
ပြီးတော့ မင်း လှမ်းဖို့ မလိုဘူး။
ငါလုပ်ခဲ့တဲ့ မိုင်းတွင်းတစ်ခုတည်းမှာပဲ၊

321
00:19:32,256 --> 00:19:33,799
အဲဒါ အချိန်ဖြုန်းတယ်။

322
00:19:34,466 --> 00:19:37,469
ပြီးတော့ ဒီဈေးမေးတာ ကောင်းပါတယ်။

323
00:19:38,762 --> 00:19:41,265
ကော်ဖီပူပူလေး တစ်ခွက်လောက် သောက်ပါရစေ။

324
00:19:42,474 --> 00:19:46,103
ပြီးခဲ့တဲ့ အကြိမ်က နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်။

325
00:19:55,153 --> 00:19:57,322
မြေမြှုပ်မိုင်းတွေ ဘယ်လိုထင်လဲ။
ငါတက်နိုင်မလား?

326
00:19:57,948 --> 00:19:59,324
မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။

327
00:20:01,535 --> 00:20:06,123
အခု မင်းဘဝမှာ တစ်ခုခုရှိခဲ့ရင်
ပိုကောင်းအောင် လုပ်လို့ရတယ်၊

328
00:20:06,874 --> 00:20:08,166
ဘာပါလိမ့်

329
00:20:08,500 --> 00:20:10,210
တစ်ခုပဲလား?

330
00:20:10,961 --> 00:20:13,213
ကောင်းပြီ၊ ငါ့အိမ်ထောင်ရေးလို့ ပြောရမယ်။

331
00:20:13,297 --> 00:20:15,966
ငါတို့ကောင်းတာတစ်ခုလုပ်ရင် တိုက်ပွဲဖြစ်မယ်။

332
00:20:16,425 --> 00:20:18,135
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်မယ် မထင်ဘူး။

333
00:20:18,552 --> 00:20:19,887
တောင်းပန်ပါတယ်?

334
00:20:20,470 --> 00:20:24,641
အများကြီး ငြင်းခုံနေတာကြောင့်ပါ။
ကောင်းကောင်းတိုက်ခိုက်တယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

335
00:20:25,017 --> 00:20:28,645
စုံတွဲတိုင်းတွင် သဘောထားကွဲလွဲမှုအချို့ရှိသည်။
ခဏခဏ။

336
00:20:29,146 --> 00:20:32,816
ဒါပေမယ့် မင်းအနိုင်ရတယ်လို့ ဘယ်တော့မှ မခံစားရဘူးလို့ ငါ လောင်းကြေးထပ်တယ်။

337
00:20:32,900 --> 00:20:35,444
မင်းအငြင်းအခုံဖြစ်ပြီးနောက်
သင့်ခင်ပွန်းနှင့်အတူ။

338
00:20:39,323 --> 00:20:42,034
ဘယ်လောက်လဲ မေးလို့ ရမလား။
သင့်ခင်ပွန်းအတွက် ဆုတောင်းနေပါသလား။

339
00:20:43,785 --> 00:20:45,245
အိုး...

340
00:20:46,330 --> 00:20:47,456
အင်း အရမ်းနည်းတယ်။

341
00:20:48,582 --> 00:20:50,000
အဲလိဇဘက်၊

342
00:20:50,834 --> 00:20:55,505
မင်းကိုပြဖို့အချိန်ရောက်ပြီထင်တယ်။
ဒီအိမ်မှာ ငါအကြိုက်ဆုံးနေရာ။

343
00:21:06,308 --> 00:21:08,852
အခု ဒီနေရာက တိုက်ပွဲတွေ လုပ်နေတယ်။

344
00:21:10,228 --> 00:21:11,355
ဗီရိုတစ်ခုလား?

345
00:21:11,605 --> 00:21:13,774
အဲဒါကို စစ်ခန်းလို့ခေါ်တယ်။

346
00:21:30,749 --> 00:21:31,875
ဒါဆို...

347
00:21:32,584 --> 00:21:34,711
ဒါကြောင့် ဆုတောင်းစာရေးတယ်။
မင်းဘဝရဲ့ နယ်ပယ်တစ်ခုစီအတွက်လား။

348
00:21:35,003 --> 00:21:37,255
ဆုတောင်းဗျူဟာတစ်ခု။ ဟုတ်ကဲ့။

349
00:21:37,756 --> 00:21:40,634
အခု ငါလုပ်ဖူးတယ်။
သင်နဲ့ သင့်ခင်ပွန်း ဘာလုပ်နေလဲ၊

350
00:21:40,717 --> 00:21:42,719
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ဘယ်မှ မရဘူး။

351
00:21:42,803 --> 00:21:46,932
ပြီးတော့ ကျွန်တော် တကယ် စလေ့လာတယ်။
ကျမ်းစာက ဘာပြောသလဲ။

352
00:21:47,015 --> 00:21:51,645
ပြီးတော့ ဘုရားသခင်က ငါ့အလုပ်မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို ပြခဲ့တယ်။
heavy lifting လုပ်ရန်။ မရှိ

353
00:21:52,020 --> 00:21:54,940
ထိုအရာသည် သူသာလျှင် လုပ်နိုင်သောအရာဖြစ်သည်။

354
00:21:55,315 --> 00:22:00,320
သူ့ကိုရှာဖို့၊ သူ့ကိုကိုးစားဖို့က ငါ့အလုပ်ပဲ။
နှုတ်ကပတ်တော်ပေါ်မှာ ရပ်တည်ပါ။

355
00:22:02,114 --> 00:22:04,825
မစ္စ Clara၊ ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

356
00:22:04,908 --> 00:22:07,577
ပြီးတော့ ငါအဲဒါကိုလေးစားတယ်၊ ငါတကယ်လုပ်တယ်။ ငါပဲ...

357
00:22:08,203 --> 00:22:10,372
နေ့တိုင်း ဆုတောင်းဖို့ အချိန်မရှိဘူး။

358
00:22:10,455 --> 00:22:14,418
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ အချိန်ရှိပုံပဲ။
မင်းခင်ပွန်းနဲ့ ရှုံးတဲ့တိုက်ပွဲတွေကို တိုက်ဖို့။

359
00:22:16,253 --> 00:22:17,421
အဲလိဇဘက်၊

360
00:22:17,963 --> 00:22:21,758
တစ်ပတ်ကို တစ်နာရီလောက်ပေးရင်၊

361
00:22:22,259 --> 00:22:27,389
နည်းမှန်လမ်းမှန်နဲ့ တိုက်ခိုက်နည်းကို သင်ပေးနိုင်ပါတယ်။
with the right weapons.

362
00:22:31,351 --> 00:22:34,604
စျေးမေးတာ ကောင်းတယ်ဆိုတော့၊
ငါသွားကြိုပြီး အိမ်ကို စာရင်းပြုစုလိုက်မယ်။

363
00:22:34,688 --> 00:22:38,108
ငါ...
ကျွန်ုပ်တို့၏ အခြားဆွေးနွေးမှုများကို တွေးတောလိုပါသည်။

364
00:22:39,359 --> 00:22:43,530
အဲလစ်ဇဘက်၊ ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။
တိုက်ရိုက်ဖြစ်တာ၊

365
00:22:43,905 --> 00:22:46,867
သင်တို့၌ စစ်သူရဲတကား ငါမြင်၏။

366
00:22:47,159 --> 00:22:49,119
အဲဒါကို နှိုးဖို့ လိုတယ်။

367
00:22:50,454 --> 00:22:53,957
ဒါပေမယ့် ငါလေးစားမယ်။
မင်းဘာပဲ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပါစေ။

368
00:22:54,041 --> 00:22:56,460
ကျေးဇူးပါ မစ္စ Clara။
ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

369
00:22:56,543 --> 00:22:57,627
သင်ရောပဲ။

370
00:23:03,133 --> 00:23:05,927
ပြင်းပြင်းထန်ထန် မတွန်းချပါနဲ့ သခင်။

371
00:23:06,011 --> 00:23:08,472
ပါးစပ်ကြီး ပေါက်သွားတာ သိတယ်။

372
00:23:29,659 --> 00:23:31,912
အဲဒီလို စတန့်လုပ်ရင်၊
ပြိုင်ပွဲမှာ သူတို့အနိုင်ရမယ်။

373
00:23:31,995 --> 00:23:34,873
မင်းအဖေကို ဘာလို့မမေးတာလဲ။
ယူနီဖောင်းရဖို့ ကူညီပေးတာလား။

374
00:23:34,956 --> 00:23:36,958
သူက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ ဂရုမစိုက်သလိုပဲ။

375
00:23:37,167 --> 00:23:39,753
မင်းအမေကိုမေးလို့ရမလား
အမေက ပိုက်ဆံတစ်ပိုင်းပေးနေပြီ။

376
00:23:40,003 --> 00:23:41,922
လာ၊ ငါ့အခန်းထဲသွားလို့ရပြီ။

377
00:23:48,678 --> 00:23:50,597
ဒါနဲ့ အဖေ့ကို ပြောလိုက်တယ်။
သူသည် ငါတို့နှင့်အတူ ခုန်ဆင်းနိုင်စေရန်၊

378
00:23:50,680 --> 00:23:52,516
ပြီးတော့ သူ လုံးဝ ရယ်တော့တယ်။

379
00:23:52,933 --> 00:23:55,310
လုပ်မယ်လို့သာ ပြောခဲ့ပါတယ်။
အမေက သူနဲ့လုပ်ရင်

380
00:23:55,393 --> 00:23:57,604
သေချာတာကတော့ သူမဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

381
00:23:57,687 --> 00:24:01,441
ဒီတော့ သူတို့ ကြိုက်သလို စပြီး စကားပြောတယ်။
အဆိုးဆုံး လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို လုပ်ခြင်းအကြောင်း။

382
00:24:01,525 --> 00:24:02,859
ရယ်စရာကောင်းတဲ့နည်းနဲ့ ကြိုက်တယ်။

383
00:24:02,943 --> 00:24:05,946
ပြီး​တော့ သူမ အရမ်းရယ်​​တော့သည်​၊
သူမ၏ မျက်နှာသည် နီရဲလာသည်။

384
00:24:06,029 --> 00:24:08,740
ထို့နောက် သူမ အော်ဟစ်စပြုလာသည်။
အသက်မရှူနိုင်လို့။

385
00:24:08,824 --> 00:24:10,534
ရယ်စရာဖြစ်ခဲ့သည်။

386
00:24:10,826 --> 00:24:12,619
မင်းရဲ့အိမ်မှာနေချင်တယ်

387
00:24:12,702 --> 00:24:15,705
မိဘတွေ အတူတူရှိတိုင်း
တိုက်နေကြတာ။

388
00:24:22,379 --> 00:24:24,005
ဂျနီဖာ၊ မင်းမိသားစု ဘယ်လိုလဲ။

389
00:24:24,673 --> 00:24:25,715
ဒဏ်ငွေ။

390
00:24:26,883 --> 00:24:29,344
ညစာစားချင်လား။
မင်း ငါတို့နဲ့ အတူစားဖို့ ကြိုဆိုပါတယ်။

391
00:24:30,011 --> 00:24:31,054
ဟုတ်ပြီ

392
00:24:32,139 --> 00:24:34,015
ကောင်းပြီ၊ ငါပြောင်းလိုက်မယ်။

393
00:24:35,100 --> 00:24:37,060
မိနစ်အနည်းငယ်ကြာရင် ကောင်မလေးတွေကို ခေါ်လိုက်မယ်။

394
00:25:28,320 --> 00:25:29,446
Danielle...

395
00:25:34,451 --> 00:25:36,453
ငါတို့မင်းကိုချစ်တာမင်းသိတယ်မဟုတ်လား

396
00:25:38,955 --> 00:25:40,790
အဲဒါ သိပ်ယုံကြည်စရာ မဟုတ်ဘူး။

397
00:25:42,292 --> 00:25:46,296
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုနည်းနည်းချစ်မယ်ထင်တယ်။

398
00:25:46,880 --> 00:25:48,131
အနည်းငယ်?

399
00:25:49,049 --> 00:25:50,800
Danielle၊ မင်းက ငါ့သမီး။

400
00:25:51,301 --> 00:25:53,428
မင်းက အရေးကြီးဆုံးပဲ။
ငါ့အတွက် တစ်လောကလုံး၊

401
00:25:53,511 --> 00:25:54,930
မင်းဒါကိုယုံရမယ်။

402
00:25:56,806 --> 00:25:58,308
ငါ့အဖွဲ့နာမည်ကဘာလဲ။

403
00:26:00,477 --> 00:26:01,686
အင်း...

404
00:26:01,770 --> 00:26:03,146
မီးပန်းများ။

405
00:26:03,813 --> 00:26:05,273
အဲဒါက မနှစ်ကပါ။

406
00:26:07,651 --> 00:26:09,152
ငါတို့အရောင်တွေက ဘာလဲ။

407
00:26:15,158 --> 00:26:17,911
ဘယ်ကြိုးခုန်နည်းလေးတွေကို သင်ယူခဲ့လဲ။

408
00:26:22,207 --> 00:26:23,750
ငါ့နည်းပြအသစ်က ဘယ်သူလဲ။

409
00:26:29,297 --> 00:26:31,549
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ကျွန်တော့်အသင်းမှာ ဘာဆုရရှိခဲ့လဲ။

410
00:26:34,678 --> 00:26:36,680
မင်း ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ဆုတစ်ခု ရခဲ့တာလား။

411
00:26:41,810 --> 00:26:43,687
Danielle၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

412
00:26:44,312 --> 00:26:46,564
ဆောရီးပါပဲ။

413
00:26:50,777 --> 00:26:52,362
ဆောရီးပါပဲ။

414
00:26:56,366 --> 00:26:57,450
တောင်းပန်ပါတယ်။

415
00:27:10,213 --> 00:27:11,923
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောနံနက်။

416
00:27:12,340 --> 00:27:15,093
သူမ၏ နှလုံးသားသည် ကြေကွဲနေပါသည်။
ကျွန်တော် လုံးဝ သတိမထားမိခဲ့ပါ။

417
00:27:15,176 --> 00:27:17,887
တိုနီ၊ သူ လုံးဝ သတိမထားမိ။

418
00:27:18,263 --> 00:27:20,056
အဲဒီလူက အချိန်ကုန်နေပြီ၊ မစ္စ Clara။

419
00:27:20,140 --> 00:27:22,726
သူသည် သူ့ကမ္ဘာထဲတွင် ရှိနေသည်။
တစ်နေရာရာမှာ ထိပ်တန်းအရောင်းသမားဖြစ်

420
00:27:22,809 --> 00:27:25,645
သူ့သမီးလေး ကြီးလာတော့
သူ့အတွက် တနေ့ထက်တနေ့ ပိုပို၍ တုန်လှုပ်လာသည်။

421
00:27:25,729 --> 00:27:28,773
သူကိုယ်တိုင်ကလွဲလို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ စိတ်မဝင်စားဘူး။

422
00:27:28,857 --> 00:27:30,734
နောက်တစ်ခု။ ငါ့မှာ ဒီသက်သေမရှိဘူး၊

423
00:27:30,817 --> 00:27:33,987
ဒါပေမယ့် သူငါ့ဆီက မရရင်
တစ်စုံတစ်ယောက်ထံမှ ရယူရမည်။

424
00:27:34,070 --> 00:27:36,406
သူသည် ဤပရောပတေး မှတ်ချက်များအားလုံးကို ပြုလုပ်သည်။
တခြားမိန်းမတွေကို...

425
00:27:36,489 --> 00:27:39,534
အိုး၊ အိုး၊ အိုး။ အဲလစ်ဇဘက်၊ ငါသိတယ်၊

426
00:27:40,076 --> 00:27:43,580
တစ်နာရီဘယ်လောက်လဲ။
ငါတို့ ဒီနေ့ အတူတူသွားကြတယ်။

427
00:27:43,663 --> 00:27:46,333
သင်သုံးစွဲမည်လား။
မင်းခင်ပွန်းအကြောင်း ညည်းနေတာလား။

428
00:27:46,750 --> 00:27:49,961
ပြီးတော့ ငါတို့ ဘယ်လောက်သုံးမယ်။
သခင် အဘယ်သို့ပြုနိုင်သနည်း။

429
00:27:50,045 --> 00:27:54,299
စိတ်မကောင်းပါဘူး မစ္စ Clara ငါ ဒီလောက်ထိ ဒဏ်ရာတွေ ရနေတာ
အဲဒါကို ပိုစဉ်းစားတယ်။

430
00:27:54,716 --> 00:28:00,096
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အတွေးအမြင်တွေ၊
လုံးလုံးနီးပါး အဆိုးမြင်နေကြတယ် မဟုတ်လား ။

431
00:28:00,180 --> 00:28:01,931
သူက ငါ့အတွက် ရန်သူလို လုပ်တယ်။

432
00:28:02,432 --> 00:28:05,310
ကြည့်ပါ၊ သင်သည် မှားယွင်းသောရန်သူကို တိုက်ခိုက်နေပါသည်။

433
00:28:05,769 --> 00:28:09,731
အခု မင်းရဲ့ခင်ပွန်းဟာ သူ့ကိစ္စနဲ့သူ ရှိနေပြီ၊
ဒါပေမယ့် သူက မင်းရဲ့ရန်သူမဟုတ်ဘူး။

434
00:28:10,732 --> 00:28:13,193
ငါ့ခင်ပွန်းကို တိုက်တဲ့အခါ၊

435
00:28:13,651 --> 00:28:17,614
ကိုယ့်အိမ်ထောင်ရေးကို ဆန့်ကျင်ခဲ့တယ်။
ငါ့မိသားစု။

436
00:28:17,947 --> 00:28:22,369
အခု လီယိုကို ပြင်ဖို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

437
00:28:22,619 --> 00:28:24,537
ကောင်းပြီ၊ ငါ Tony နဲ့ ဘယ်မှ မရောက်ဘူး။

438
00:28:24,788 --> 00:28:26,915
မင်းအလုပ်မဟုတ်လို့ပဲ။

439
00:28:27,415 --> 00:28:31,503
မင်းရဲ့တာဝန်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။
Tony ပြင်မလား

440
00:28:32,045 --> 00:28:36,633
သူ့ကို ချစ်ဖို့၊ လေးစားဖို့က မင်းအလုပ်ပဲ။
လူအဘို့ဆုတောင်းကြလော့။

441
00:28:36,966 --> 00:28:38,968
သူလိုအပ်တာကို ဘုရားသခင်သိတယ်။

442
00:28:39,427 --> 00:28:43,223
ယောက်ျားတွေက မကြိုက်ဘူး။
သူတို့မိန်းမက သူတို့ကို ပြုပြင်ဖို့ အမြဲကြိုးစားနေတယ်။

443
00:28:44,140 --> 00:28:45,308
အဲလိဇဘက်၊

444
00:28:46,309 --> 00:28:51,147
ဘုရားသခင်ကို တောင်းပန်ရမယ်။
ဒါမှပဲ သူလုပ်နိုင်တာကို သူလုပ်နိုင်တယ်။

445
00:28:51,648 --> 00:28:55,151
ပြီးတော့ မင်းလမ်းက ထွက်သွားရမယ်။
လုပ်ပါစေ၊

446
00:28:57,695 --> 00:28:59,489
ဘယ်ကနေစရမှန်းတောင်မသိဘူး။

447
00:28:59,989 --> 00:29:01,116
ဒီမှာ။

448
00:29:01,491 --> 00:29:05,453
ကျွန်ုပ်အကြိုက်ဆုံးကျမ်းစာအချို့ကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။
ဒီမှာ

449
00:29:05,954 --> 00:29:09,207
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ တိုက်ပွဲအစီအစဉ်ဖြစ်သည်။
ငါ့မိသားစုအတွက် ဆုတောင်းပေးဖို့။

450
00:29:09,749 --> 00:29:11,209
အဲဒါနဲ့ စတင်နိုင်ပါတယ်။

451
00:29:18,633 --> 00:29:19,926
ချည်နှောင်ခံထားရသည်ဟု ဆိုသည်။

452
00:29:20,009 --> 00:29:22,345
လွတ်မြောက်ဖို့ နည်းလမ်းရှာနေတယ်။

453
00:29:22,971 --> 00:29:24,347
Devil's က မင်းကို ချည်နှောင်ထားတယ်။

454
00:29:25,056 --> 00:29:26,891
ငါ့ဆီက ဒီစကားတွေကို နားထောင်ပါ။

455
00:29:26,975 --> 00:29:29,310
သင့်အခြေအနေသည် မျှော်လင့်ချက်မဲ့ပုံပေါ်နိုင်သည်။

456
00:29:29,394 --> 00:29:31,271
- ဒါပေမယ့် အဲဒါက အဆုံးမဟုတ်ဘူး။
- အိုး ဟုတ်တယ်

457
00:29:31,354 --> 00:29:34,941
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ဖြစ်နေသော်လည်း၊
ခြေချင်းချိတ်ထားလော့

458
00:29:35,024 --> 00:29:40,321
ကဲ သိစေချင်တယ်။
ချောင်တော့မည်။

459
00:29:40,405 --> 00:29:42,949
ချောင်တော့မည်။

460
00:29:43,032 --> 00:29:44,617
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊

461
00:29:44,701 --> 00:29:49,622
သခင်ယေရှုသည် သော့များကိုယူ၍ သင့်အား ပေးတော်မူ၏။

462
00:29:49,873 --> 00:29:52,125
ဒီတော့ ဒါက မင်းလုပ်ရမယ့်အရာပဲ။

463
00:29:52,208 --> 00:29:56,171
လှုပ်ခါပါ။
မင်းကိုချည်နှောင်ထားသမျှ

464
00:29:56,254 --> 00:29:57,297
မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။

465
00:29:57,380 --> 00:29:59,132
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

466
00:29:59,215 --> 00:30:02,260
လှုပ်နိုင်သည်ဟု ဘုရားသခင်မိန့်တော်မူသောအခါ၊
လှုပ်ခါပါ။

467
00:30:02,469 --> 00:30:04,929
မင်းကိုချည်နှောင်ထားသမျှ

468
00:30:05,847 --> 00:30:09,893
- မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးလိုပဲ သူ့ကို ချီးမွမ်းလိုက်ပါ။
- ထ၍ ဒါဝိဒ်အကကိုလုပ်ပါ။

469
00:30:10,226 --> 00:30:13,396
ကိုယ့်ကိုယ်ကို လှုပ်ခါလိုက်ပါ။

470
00:30:14,063 --> 00:30:15,106
မေမေ?

471
00:30:15,398 --> 00:30:16,691
ငါဒီမှာရှိတယ်၊ Danielle

472
00:30:29,412 --> 00:30:31,206
မေမေ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

473
00:30:32,040 --> 00:30:33,791
ဟုတ်ကဲ့။ သင်ဘာလိုအပ်ပါသလဲ?

474
00:30:35,043 --> 00:30:38,296
ဗီရိုထဲမှာ ဘာလို့ အကြော်တွေ စားနေတာလဲ။

475
00:30:39,088 --> 00:30:41,424
သီးသန့်အချိန်လေးပဲ ရှိတာပါ။ အဆင်ပြေလား?

476
00:30:42,884 --> 00:30:43,927
ဟုတ်ပြီ

477
00:30:45,303 --> 00:30:47,639
အမ်၊ ဂျနီဖာသိချင်တယ်။
ငါတစ်ညနေနိုင်ရင်

478
00:30:47,722 --> 00:30:50,975
ငါ့အလုပ်တွေ လုပ်နေပြီ၊
သူ့မိဘတွေနဲ့လည်း အဆင်ပြေတယ်။

479
00:30:51,601 --> 00:30:54,354
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါမင်းကို အိမ်ပြန်ချင်တယ်။
မနက်ဖြန်နေ့လည်စာ။ အဆင်ပြေလား?

480
00:30:54,437 --> 00:30:57,106
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။
- ပြီးတော့ Danielle၊

481
00:31:00,109 --> 00:31:02,529
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။
ဒီဗီရိုထဲမှာ ချစ်ပ်ပြားတွေ စားနေတယ်။

482
00:31:03,363 --> 00:31:06,699
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့ အမေ
ဗီရိုထဲမှာ ချစ်ပ်တွေ စားနေသလား၊

483
00:31:06,783 --> 00:31:09,494
- မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။
- ဂျနီဖာ။

484
00:31:11,204 --> 00:31:12,455
ဂျနီဖာ?

485
00:31:15,333 --> 00:31:16,459
ဟုတ်လား ဆရာမ?

486
00:31:19,128 --> 00:31:22,131
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖို့ တောင်းဆိုနေတယ်။
ငါ့ဗီရိုထဲမှာ အကြော်တွေစားနေတယ်။

487
00:31:23,174 --> 00:31:25,718
- ကောင်းပြီ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

488
00:31:28,137 --> 00:31:29,806
အဲဒီအနံ့က ဘာလဲ။

489
00:31:30,848 --> 00:31:32,684
ဒါ ငါ့ဖိနပ်ပဲ ဂျနီဖာ။

490
00:31:32,767 --> 00:31:36,312
မိန်းကလေးတွေက တံခါးပိတ်ရင်
အနံ့ခံစရာ မလိုတော့ဘူး။

491
00:31:44,737 --> 00:31:46,906
ကြော်စားခွင့်မရှိဘူးလား။

492
00:31:46,990 --> 00:31:50,159
ငါလိုချင်တဲ့ ချစ်ပ်တွေ အကုန်ရနိုင်တယ်။
ဒါ ငါ့အိမ်။

493
00:31:54,163 --> 00:31:55,331
မိုက်တယ်။

494
00:32:03,590 --> 00:32:05,258
မင်္ဂလာပါ တိုနီ။ နေကောင်းလား?

495
00:32:05,341 --> 00:32:06,926
- Julia နေကောင်းလား
- ငါနေကောင်းပါတယ် ကျေးဇူးပါ။

496
00:32:07,010 --> 00:32:09,304
- ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။
- ငါက ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

497
00:32:09,387 --> 00:32:12,557
အမ်၊ ကိုးလ်မန်းက မင်းကို မျှော်လင့်နေတယ်။
ပြီးတော့ Tom လည်းအဲဒီမှာရှိတယ်။

498
00:32:12,640 --> 00:32:13,683
ခေါင်းမော့ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

499
00:32:13,766 --> 00:32:15,435
ရပါတယ်။ ဒီနည်းနဲ့။

500
00:32:15,518 --> 00:32:17,270
- ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ဟမ်။

501
00:32:21,524 --> 00:32:24,611
- တိုနီ! ငါအကြိုက်ဆုံး ကိုယ်စားလှယ်က ဘယ်လိုလဲ။
- တကယ်ကောင်းပါတယ်။ နေကောင်းလား

502
00:32:24,694 --> 00:32:26,571
- ငါတို့ Holcombe အကောင့်ရခဲ့တယ်ကြားတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

503
00:32:26,654 --> 00:32:29,782
- အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ မင်း ထပ်လုပ်တယ်။
- အဲဒါကို ချီးကျူးပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

504
00:32:29,866 --> 00:32:32,452
တွမ်တောင်မှ သဘောကျ၊
လုပ်ရခက်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

505
00:32:32,535 --> 00:32:34,078
- ကောင်းသောအလုပ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

506
00:32:34,162 --> 00:32:37,457
မင်းအိမ်အပြန်လမ်းမှာ ငါသိတယ်
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်စကားပဲ ပြောချင်တယ်။

507
00:32:37,540 --> 00:32:39,500
ပြီးတော့ သင့်မှာ ကောင်းမွန်တဲ့ ဘောနပ်စ်စစ်ဆေးမှုတစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။
မင်းရဲ့လမ်းကိုလာမယ်။

508
00:32:39,584 --> 00:32:41,169
- ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်တယ်။

509
00:32:41,252 --> 00:32:42,879
- Elizabeth ဘယ်လိုနေလဲ။
- သူမ ကောင်းပါတယ်။

510
00:32:42,962 --> 00:32:44,213
- ငါ နှုတ်ဆက်ပါတယ်လို့ ပြောလိုက်ပါ။
- ငါလုပ်မယ်။

511
00:32:44,297 --> 00:32:45,840
- တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
- ကောင်းပါပြီ။

512
00:32:54,682 --> 00:32:57,101
စင်သီယာ၊ မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒါကို တိုက်ဖို့ကောင်းလား။

513
00:32:57,185 --> 00:32:59,312
မင်း သူ့အတွက် အလုပ်မရနိုင်ဘူး။

514
00:32:59,395 --> 00:33:01,022
ကောင်းပြီ၊ သူလုံးဝကြိုးစားနေတာလား။

515
00:33:01,105 --> 00:33:04,025
ကိုယ်ရေးရာဇဝင်တွေ ပို့နေတာလား။
ဖုန်းခေါ်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

516
00:33:05,234 --> 00:33:07,070
ကျွန်တော်သိသည်။

517
00:33:08,196 --> 00:33:12,867
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် သူက ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်နေတယ်၊
သင့်အပေါ်သာမက သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူတိုင်း၊

518
00:33:14,410 --> 00:33:17,705
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ကူညီမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပြောနေတုန်းပဲ။ အဆင်ပြေလား?

519
00:33:19,707 --> 00:33:21,959
နားထောင်ပါ၊ တိုနီ အိမ်ပြန်ရောက်ပြီ။
ငါ မင်းကို နောက်မှ ခေါ်ရမယ်။

520
00:33:22,835 --> 00:33:25,963
အင်း။ ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ အဲ့ဒီတော့

521
00:33:29,008 --> 00:33:30,885
- မင်းခရီးက ဘယ်လိုလဲ။
- ကောင်းတယ်။

522
00:33:31,761 --> 00:33:34,097
- အဲဒါ မင်းညီမလို့ ငါယူတယ်။
- ဟုတ်တယ်

523
00:33:34,931 --> 00:33:36,724
Darren က အလုပ်တစ်ခုရဖို့လား ?

524
00:33:37,475 --> 00:33:38,559
မရသေး။

525
00:33:38,976 --> 00:33:40,687
သူကြိုးစားနေတဲ့အတိုင်း မဟုတ်သေးဘူးလား။

526
00:33:40,770 --> 00:33:43,648
ဒါမှမဟုတ် သူထိုင်နေတဲ့အတိုင်း မဖြစ်သေးဘူး။
ဆိုဖာပေါ်မှာ ဗီဒီယိုဂိမ်းတွေ ကစားနေလား။

527
00:33:43,731 --> 00:33:45,775
တိုနီ၊ သူလုပ်တာက စင်သီယာရဲ့ အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

528
00:33:46,401 --> 00:33:48,861
နားထောင်ပါ၊ သူမ တစ်လငှားရမ်းခပဲ လိုတယ်။
နှင့် ကားပေးချေမှု။

529
00:33:48,945 --> 00:33:50,488
အနည်းဆုံးတော့ လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

530
00:33:50,571 --> 00:33:52,240
စင်သီယာသည် အရှုံးသမားနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ အဆင်ပြေလား?

531
00:33:52,323 --> 00:33:54,283
အဲဒါ သူမရဲ့ ရွေးချယ်မှုပါ။
လူတိုင်းက သူမကို မလုပ်ဖို့ ပြောတဲ့အခါ။

532
00:33:54,367 --> 00:33:57,328
-ဒါက သူ့အပြစ်။
- Tony က သူ့ကို မထိန်းနိုင်ဘူး။

533
00:33:57,787 --> 00:33:59,789
သူ့မှာ အလုပ်ရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မလုံလောက်ဘူး။

534
00:34:00,456 --> 00:34:02,709
နားထောင်ပါ၊ ငါဒေါ်လာ ၅၀၀၀ မတောင်းတော့ဘူး။

535
00:34:02,792 --> 00:34:05,461
တစ်လငှားခ တောင်းတယ်။
နှင့် ကားပေးချေမှု။

536
00:34:05,545 --> 00:34:08,131
နောက်လ
Liz က ဒီလိုပဲ တောင်းလိမ့်မယ်။

537
00:34:08,214 --> 00:34:09,799
ဒီတော့ အဖြေက မရှိသေးဘူး။

538
00:34:10,508 --> 00:34:12,343
ပြီးတော့ ဒီအနံ့က ဘာလဲ။

539
00:34:14,262 --> 00:34:15,930
ငါ့ဖိနပ်ထဲမှာ အမှုန့်တွေထည့်နေတယ်။

540
00:34:16,681 --> 00:34:19,392
- ဟုတ်တယ် အပြင်မှာ မလုပ်နိုင်ဘူးလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

541
00:34:22,770 --> 00:34:26,149
တိုနီ၊ မင်း သူ့အတွက် မလုပ်ရင်၊

542
00:34:27,150 --> 00:34:28,234
ငါ့အတွက်လုပ်ပါ။

543
00:34:32,822 --> 00:34:33,865
မရှိ

544
00:35:10,193 --> 00:35:12,862
- မင်း နောက်ထပ် ဘောနပ်စ် ရပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

545
00:35:14,030 --> 00:35:16,199
သူငယ်ချင်း၊ ငါအလုပ်မှားသွားတယ်။

546
00:35:17,700 --> 00:35:20,953
ကောင်းပြီ၊ ငါဆေးမှူးမဖြစ်နိုင်ဘူး။

547
00:35:21,329 --> 00:35:25,666
- မင်းဒါမှန်တယ်အစ်ကို။
- အရောင်းသမားဖြစ်ရတာ အရမ်းအေးဆေးပါပဲ။

548
00:35:26,167 --> 00:35:29,545
အင်း။
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းစိတ်ကူးနိုင်မလား။

549
00:35:29,629 --> 00:35:32,381
ဘောနပ်စ်တွေရရင်
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အသက်ကို ကယ်လိုက်တိုင်း

550
00:35:32,507 --> 00:35:36,469
အိုးဟ! စုံစမ်းသည်။ Heimlich၊ ဒေါ်လာ ၂၀၀။

551
00:35:36,552 --> 00:35:39,764
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? အမ်၊ CPR၊ ဒေါ်လာ ၄၀၀။

552
00:35:39,847 --> 00:35:40,890
မှန်တယ်။

553
00:35:41,557 --> 00:35:44,018
ရုပ်ဆိုးရင် $1,000 နဲ့တူတယ်။

554
00:35:44,310 --> 00:35:47,647
ခင်​ဗျား၊ ပိုင်​ဆိုင်​ထား​သော မိန်းက​လေးတစ်​​ယောက်​ကို သတိရလိုက်​သည်​
ထိုကြက်သွန်ဖြူကို မျိုချလိုက်ပြီး ရင်ဘတ်

555
00:35:47,730 --> 00:35:49,732
ငါသူမကို ပါးစပ်ကပြောပေးရမှာလား။

556
00:35:49,816 --> 00:35:52,318
- အင်း။
- အဲဒါက Hawaiian အားလပ်ရက်ဖြစ်သင့်တယ်။

557
00:35:52,735 --> 00:35:55,279
- ငါ အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
- အင်း။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

558
00:35:55,363 --> 00:35:58,866
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို သေစေမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းသုပ်စားနေတုန်း မင်းရှေ့မှာ။

559
00:36:00,201 --> 00:36:03,996
ကျွန်တော် CPR မလုပ်ပါဘူး Mike အခုပဲ 911 ကိုဖုန်းဆက်တယ်။

560
00:36:04,372 --> 00:36:07,416
ဒါပဲအေးတယ်။
မင်းက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သေစေမှာလား။

561
00:36:07,750 --> 00:36:09,502
အို၊ မင်းမိန်းမဖြစ်ခဲ့ရင်ကော။

562
00:36:13,214 --> 00:36:15,883
နေပါဦး အစ်ကို။ ဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ?

563
00:36:17,301 --> 00:36:19,095
- အဲဒါ ဘာလဲ။
- ဘာလဲ?

564
00:36:19,345 --> 00:36:21,097
သူငယ်ချင်း၊ မင်းနဲ့ Liz ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

565
00:36:21,931 --> 00:36:23,015
ဘာမှမဖြစ်။

566
00:36:23,432 --> 00:36:24,976
ဘာမှ? ကြည့်လိုက်တော့ အားလုံး ရင်တွေ တင်းကြပ်လာသည်။

567
00:36:25,059 --> 00:36:27,436
မင်းမှာ သွေးပြန်ကြောတွေ ပိုထွက်လာတယ်။
ဟိုအရင်တုန်းကတောင် မရှိခဲ့ဘူး။

568
00:36:28,437 --> 00:36:31,858
Mike ငါသူမကိုငြီးငွေ့နေတယ်။ အဆင်ပြေလား?
ကောင်းပါပြီ? ငါက အဲဒါကို။

569
00:36:32,775 --> 00:36:35,027
- ငါ သူ့အစုတ်တွေကို ငြီးငွေ့နေတယ်။
-သူမရဲ့အမှိုက်?

570
00:36:35,778 --> 00:36:38,531
သူငယ်ချင်း၊ မင်းသူမကို၊ အမှိုက်တွေနဲ့ အားလုံးလက်ထပ်ခဲ့တယ်။

571
00:36:38,614 --> 00:36:41,868
မင်းရှိရာ ဘူဖေး တစ်မျိုးမဟုတ် ဘူး။
သင်လိုချင်တာကို ရွေးပြီး ရွေးချယ်လိုက်ပါ။

572
00:36:41,951 --> 00:36:43,452
ညီ၊

573
00:36:44,745 --> 00:36:45,872
ပြီးတော့ မင်းမှာ တစ်ယောက်ယောက်မရှိတာ ပိုကောင်းတယ်။

574
00:36:45,955 --> 00:36:47,415
ဘေးထွက်။

575
00:36:48,082 --> 00:36:50,668
ဒီတော့ CPR လုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ
အခု ငါ့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘဝမှာ

576
00:36:51,752 --> 00:36:54,755
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်တယ် ငါက ဆေးမှူးပါ။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လည်း ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ပါ၊

577
00:36:54,839 --> 00:36:58,050
ဆိုလိုတာက လူတွေကို ကူညီတယ်။
ငါလူတွေကိုကူညီနေစဉ်။

578
00:36:59,719 --> 00:37:02,054
Mike၊ ငါတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်ဖူးတယ်။
အချိန်ကြာမြင့်စွာ၊

579
00:37:02,138 --> 00:37:04,473
ဒါပေမယ့် တချို့အရာတွေ
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ ။

580
00:37:04,557 --> 00:37:06,934
ငါတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်ကတည်းက မှန်ပါတယ်။
အချိန်အကြာကြီး၊

581
00:37:07,018 --> 00:37:09,270
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးသေတာကို ငါစောင့်ကြည့်နေမှာမဟုတ်ဘူး။

582
00:37:09,353 --> 00:37:12,648
ဒါကြောင့် သွေးထွက်ရင်၊
ငါ့သုပ်စားတော့မှာမဟုတ်ဘူး။

583
00:37:22,825 --> 00:37:24,243
ဘုရားကျောင်းမှာတွေ့မယ်။

584
00:37:25,995 --> 00:37:28,080
မင်းမှာရှိတဲ့ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းကို ငါမြင်ချင်ပါတယ် အစ်ကို။

585
00:37:36,547 --> 00:37:38,758
ဟေ့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ဒီကို လာဖို့ လိုတယ်။

586
00:37:41,844 --> 00:37:44,889
ဒါက ကျွန်တော့်အတွက် အားရစရာတစ်ခုပါပဲ၊ Elizabeth။

587
00:37:45,181 --> 00:37:50,269
ဒီကိုလာရတာပျော်တယ်။
ပြီးတော့ မင်းသမီးက အဖိုးတန်တယ်။

588
00:37:51,103 --> 00:37:52,146
သူမမှာ။

589
00:37:53,856 --> 00:37:56,651
နေ့ရက်တွေရှိတယ်ဆိုတာ သိလား။
သူ့မှာ ညီအစ်ကို မောင်နှမ ရှိစေချင်တယ်။

590
00:37:57,151 --> 00:37:59,487
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလုပ်ငန်းများကို လိုက်လျှောက်ရန် အလွန်အလုပ်များနေပါသည်။

591
00:38:00,613 --> 00:38:02,949
အဲဒါက ပညာရှိလား မသိဘူး။

592
00:38:03,032 --> 00:38:05,034
မင်းအလုပ်​ကိုမ​ပျော်​ဘူးလား?

593
00:38:05,159 --> 00:38:08,913
အိုး၊ ငါလုပ်ရက်တွေရှိတယ်။
ဒီမနက် အိမ်တစ်လုံးရောင်းလိုက်လို့ ကောင်းတယ်။

594
00:38:11,040 --> 00:38:13,417
အိမ်ထောင်ရေးကောင်းဖို့ပဲ လိုတာပါ။
ပိုက်ဆံထက်

595
00:38:13,501 --> 00:38:15,962
မေမေ! ရေခဲမုန့်သွားစားလို့ရမလား

596
00:38:16,045 --> 00:38:17,964
ဟိုမှာရောင်းတယ်။

597
00:38:19,131 --> 00:38:20,883
မစ္စ Clara၊ မင်းက ရေခဲမုန့် ကြိုက်လား။

598
00:38:21,550 --> 00:38:23,094
ငါ မင်းကို ဘာပြောမယ်။

599
00:38:24,095 --> 00:38:28,015
သွားလျှင် ရေခဲမုန့်သွားယူပါ။
မင်းအမေ ငါ့ကို ကားပေါ်တင်ခွင့်ပေး၊

600
00:38:28,099 --> 00:38:30,893
- အဲဒါအတွက် ငါ ပေးမယ်။
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ငါက အဲဒါကို ပေးရတာ။

601
00:38:30,977 --> 00:38:35,272
ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို လုယူပါလား။
ပေးရတယ်၊ ငါတို့အားလုံး စားနေတယ်။

602
00:38:35,356 --> 00:38:39,193
ပြီးတော့ ငါနှစ်ခွက်ယူမယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ Butter Pecan တစ်ခွက်ထဲမှာ။

603
00:38:39,902 --> 00:38:42,029
တစ်ဘူးလောက်ယူမယ်။
ကွတ်ကီးနှင့်ခရင်မ်၊ ဟုတ်ပါသလား။

604
00:38:42,113 --> 00:38:43,155
နားထောင်ပါ၊ ဟိုမှာနေ၊

605
00:38:43,239 --> 00:38:45,616
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ကားကို ဝိုင်းဆွဲမယ်။
ဝင်ပေါက်မှာ လာခေါ်ပါ။

606
00:38:45,700 --> 00:38:49,286
ဟုတ်ပြီ စတော်ဘယ်ရီ ရှယ်ဘတ်နဲ့ ရနိုင်မလား။
အပေါ်မှ gummy worm နှင့် ချောကလက်ရည်?

607
00:38:49,829 --> 00:38:51,330
အိုး!

608
00:38:51,497 --> 00:38:53,666
ဒါဆို ပုံမှန် တစ်ပတ်လောက် ဘာလုပ်မလဲ။
မင်းဘဝက ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

609
00:38:53,749 --> 00:38:57,169
အင်း၊ ငါ့သားက တစ်နာရီ နှစ်နာရီလောက်ကြာတယ်။
အပတ်စဉ်။

610
00:38:57,253 --> 00:39:00,297
ကုန်စုံဈေးဝယ်သွား၊
ရံဖန်ရံခါ ဆရာဝန်ထံ သွားရောက်ခြင်း၊

611
00:39:00,381 --> 00:39:05,052
ငါ့ရည်းစားနဲ့ ငါ ပေါင်းတယ်။
သောကြာနေ့လည်ခင်းတွင် ကော်ဖီသောက်သည်။

612
00:39:05,136 --> 00:39:09,390
အဲဒါကလွဲရင် အများကြီးဖတ်တယ်။
ငါယေရှုနှင့်အချိန်ဖြုန်း။

613
00:39:09,473 --> 00:39:10,641
ငါအရမ်းအချိန်ဖြုန်းခဲ့တယ်။

614
00:39:10,725 --> 00:39:12,184
အလုပ်မစခင် ရည်းစားတွေနဲ့...

615
00:39:12,768 --> 00:39:14,729
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံ ငါ့ကို အခုချက်ချင်းပေးပါ။

616
00:39:14,812 --> 00:39:16,397
မင်းငါ့ကိုကြားလား
နှစ်ယောက်စလုံး ငါ့ကို အခုပဲ ပေးလိုက်ပါ။

617
00:39:16,480 --> 00:39:18,274
ဟုတ်ပြီ အိုကေ၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ဓားကိုချလိုက်ပါ။

618
00:39:18,357 --> 00:39:19,650
လုပ်ပါ၊ အခုလုပ်ပါ။

619
00:39:20,651 --> 00:39:21,694
မရှိ

620
00:39:21,777 --> 00:39:27,033
အခု မင်း ဒီဓားကို အခုချက်ချင်း ချလိုက်ပါ။
ယေရှု၏နာမ၌။

621
00:39:35,291 --> 00:39:37,168
ပြီးတော့ သူက အသက် 20 အစောပိုင်းလို့ မင်းယုံလား။

622
00:39:37,418 --> 00:39:39,128
အင်း။ ၂၅။

623
00:39:40,171 --> 00:39:41,714
ဒီတော့ ဒီဟာကို ရှင်းပါရစေ။

624
00:39:42,298 --> 00:39:44,508
သူက မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။

625
00:39:44,592 --> 00:39:48,220
ချလိုက်ပါဟု လျှောက်လေ၏။
in Jesus' name?

626
00:39:48,304 --> 00:39:52,224
မှန်တယ်။ အခု အဲဒါကို ချရေးလိုက်တာနဲ့၊
ယေရှုကို မထားခဲ့နှင့်။

627
00:39:52,308 --> 00:39:54,810
လူတွေက သခင်ယေရှုကို အမြဲတမ်း စွန့်ပစ်ကြတယ်။

628
00:39:54,894 --> 00:39:57,521
အဲဒါက အကြောင်းရင်းတစ်ခုပါပဲ။
ငါတို့ ရှုပ်နေတယ်။

629
00:40:00,900 --> 00:40:02,443
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

630
00:40:02,526 --> 00:40:05,571
မင်းငါ့ကိုဘာတွေစိုးရိမ်နေတာလဲသိလား။
မင်းက လွယ်လွယ်နဲ့ အသတ်ခံရတာလား။

631
00:40:05,654 --> 00:40:09,950
အင်း.. လူတော်တော်များများ သိပါတယ်။
သူတို့ပိုက်ဆံပေးမယ်။

632
00:40:10,034 --> 00:40:12,995
အဲဒါကို ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက သူတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပါ။

633
00:40:16,332 --> 00:40:19,043
မင်းရဲ့ ရေခဲမုန့် မစားဘူးလား Elizabeth?

634
00:40:19,126 --> 00:40:20,586
နံပါတ် ငါဗိုက်မဆာတော့ဘူး။

635
00:40:20,669 --> 00:40:25,508
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ကူညီပါရစေ။
ပြီးပြည့်စုံကောင်းမွန်တဲ့ ရေခဲမုန့်ကို ဖြုန်းတီးနေစရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။

636
00:40:30,846 --> 00:40:31,847
ဟမ်!

637
00:40:32,098 --> 00:40:36,018
အိုး၊ အိုး၊ ကဲ ကောင်းတယ်! ဟမ်။

638
00:40:40,272 --> 00:40:43,234
တောင်းပန်ပါတယ် တိုနီကို ခေါ်သင့်တယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ။

639
00:40:43,692 --> 00:40:44,902
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

640
00:40:44,985 --> 00:40:46,612
သူ ပိုထိတ်လန့်သွားလိမ့်မယ် ထင်ပါရဲ့။

641
00:40:46,695 --> 00:40:48,405
သူကပဲ ဆက်ပြောတယ်။
ငါတို့အားလုံးအဆင်ပြေနေပြီမို့

642
00:40:48,489 --> 00:40:49,615
စိတ်အေးအေးထားသင့်တယ်။

643
00:40:49,698 --> 00:40:52,284
ဒုက္ခရောက်နေတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အေးချမ်းစေတယ်။

644
00:40:52,368 --> 00:40:54,161
တကယ်လား? မင်းအရင်က ငြိမ်သက်နေသလိုပဲ။

645
00:40:54,245 --> 00:40:57,748
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမှာ သကြားဓာတ်ကြီးတယ်။
ထိုရေခဲမုန့်အားလုံးမှ

646
00:40:57,832 --> 00:41:01,669
ပြေးနိုင်သလို ခံစားရတယ်။
block လုပ်ရတာပါ ။

647
00:41:02,211 --> 00:41:03,254
အိုး။ အိုး...

648
00:41:03,337 --> 00:41:07,466
တိုနီအကြောင်းပြောနေစဉ်၊
ငါ့မှာ မင်းလုပ်စရာတစ်ခုရှိတယ်။

649
00:41:07,550 --> 00:41:08,592
အဲဒါဘာလဲ?

650
00:41:08,676 --> 00:41:13,430
အားလုံးကို ချရေးစေချင်တယ်။
သူမှားသွားပြီလို့ သင်ထင်မြင်နိုင်ပါတယ်။

651
00:41:14,223 --> 00:41:16,976
မစ္စကလာရာ၊ ငါဒီလိုလုပ်ခဲ့ရင်၊
ရေးနေတာကြာပါပြီ။

652
00:41:17,059 --> 00:41:19,186
ကောင်းပြီ၊ ပေါ်လွင်ချက်များကို ချရေးပါ။

653
00:41:19,270 --> 00:41:21,897
ပြီးတော့ မင်းကို စစ်ဆေးဖို့ ငါပြန်လာမယ်။
ခဏအတွင်း။

654
00:41:37,079 --> 00:41:39,039
စာမျက်နှာ သုံးမျက်နှာလောက်ရှိပြီ။

655
00:41:39,123 --> 00:41:42,001
ပြီးတော့ ပိုရေးနိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ဖတ်လိုက်တဲ့အခါ အနှစ်ချုပ်ရလိမ့်မယ်။

656
00:41:42,084 --> 00:41:44,295
တကယ်တော့ ငါဖတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

657
00:41:45,629 --> 00:41:48,132
ငါ့မေးစရာက ဒီလိုပါ။

658
00:41:48,799 --> 00:41:53,929
ဒီအမှားတွေ အားလုံးထဲမှာ၊
ဘုရားသခင်က Tony ကို ချစ်နေသေးသလား။

659
00:41:56,390 --> 00:41:57,933
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက သူသိတယ်။

660
00:41:58,142 --> 00:41:59,393
သင် ... လုပ်ပါသလား?

661
00:41:59,935 --> 00:42:02,730
အခု မစ္စ Clara၊ မင်းက နှောင့်ယှက်နေတယ်။

662
00:42:05,357 --> 00:42:10,196
Tony ရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ အချစ်ရှိတယ်
ဒါပေမယ့် စိတ်ပျက်စရာတွေ အများကြီးအောက်မှာပဲ နစ်မြုပ်နေတယ်။

663
00:42:10,362 --> 00:42:13,157
- ဒါကြောင့် ကျေးဇူးတော်လိုတယ်။
- ရေ့?

664
00:42:13,532 --> 00:42:15,284
ကျေးဇူးတရားနဲ့ ထိုက်တန်တယ်ဆိုတာ ငါမသိဘူး။

665
00:42:15,367 --> 00:42:17,119
ကျေးဇူးတော်နှင့် ထိုက်တန်ပါသလား။

666
00:42:18,245 --> 00:42:22,333
မစ္စ Clara၊ မင်း ငါ့ကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုတဲ့ အလေ့အထရှိတယ်။
ထောင့်တစ်နေရာမှာ ကျွန်မကို ရင်ခုန်စေတယ်။

667
00:42:22,416 --> 00:42:24,168
ဒီလိုပဲ ခံစားခဲ့ရတယ်။

668
00:42:25,044 --> 00:42:29,215
ဒါပေမယ့် မေးခွန်းက ရှိနေဆဲပါ။
ကျေးဇူးတော်နှင့် ထိုက်တန်ပါသလား။

669
00:42:30,424 --> 00:42:34,803
သမ္မာကျမ်းစာက အဘယ်သူမျှ မဖြောင့်မတ်၊
တစ်ခုတောင် မဟုတ်ဘူး။

670
00:42:35,179 --> 00:42:40,601
အကြောင်းမူကား၊ ငါတို့ရှိသမျှသည် အပြစ်ရှိပြီ။
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် မည်သူမျှ ကျေးဇူးနှင့် မထိုက်တန်ပါ။

671
00:42:41,310 --> 00:42:44,688
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ဘုရားသခင်၏ခွင့်လွှတ်ခြင်းကို လိုချင်နေကြဆဲဖြစ်သည်။

672
00:42:45,314 --> 00:42:48,609
ဧလိရှဗက်၊

673
00:42:49,526 --> 00:42:52,571
သခင်ယေရှုသည် လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်တွင် သူ၏အသွေးကို သွန်းလောင်းခဲ့သည်။

674
00:42:52,655 --> 00:42:57,826
မင်းအတွက် အသေခံတယ်။
မထိုက်တန်သည့်တိုင်။

675
00:42:57,910 --> 00:43:02,081
သင်္ချိုင်းတွင်းမှ ထမြောက်တော်မူ၏။
ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် ကယ်တင်ခြင်းတို့ကို ပေးသည်။

676
00:43:02,164 --> 00:43:05,334
ကိုယ်တော်ထံသို့ လှည့်လာသောသူမည်သည်ကား၊

677
00:43:06,377 --> 00:43:08,420
ဒါပေမဲ့ သမ္မာကျမ်းစာက ပြောတယ်။

678
00:43:08,504 --> 00:43:13,175
ငါတို့ကို ခွင့်မလွှတ်ဖို့ တောင်းလို့မရဘူး
တခြားသူတွေကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ ငြင်းဆန်နေချိန်။

679
00:43:13,842 --> 00:43:16,929
မစ္စ Clara သိတယ်။
ဒါပေမယ့် အဲဒါက လုပ်ရတာ အရမ်းခက်တယ်။

680
00:43:17,012 --> 00:43:19,598
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

681
00:43:19,682 --> 00:43:22,184
ဒါပေမယ် ကျေးဇူးတရား ဝင်လာတယ်!

682
00:43:22,518 --> 00:43:24,687
ငါတို့ကို ကျေးဇူးတော်ပေးတော်မူ၏။

683
00:43:25,229 --> 00:43:29,566
ပြီးတော့ သူက တခြားသူတွေကို ပေးကမ်းဖို့ ကူညီပေးတယ်၊
မထိုက်တန်သော်လည်း၊

684
00:43:30,192 --> 00:43:33,153
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး တရားစီရင်ခြင်းခံထိုက်ပါသည်။

685
00:43:33,237 --> 00:43:40,035
သန့်ရှင်းသောဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကိုပေးသောအရာဖြစ်သည်။
ငါတို့သည် နောင်တရ၍ သားတော်ကို မယုံကြည်သောအခါ၊

686
00:43:41,704 --> 00:43:47,543
တစ်ချို့အရာတွေအတွက် လီယိုကို ခွင့်လွှတ်ခဲ့တယ်၊
လွယ်ကူသည်မဟုတ်ပေ။

687
00:43:47,876 --> 00:43:49,378
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို လွှတ်ပေးခဲ့တယ်။

688
00:43:49,795 --> 00:43:56,010
အဲလစ်ဇဘက်၊ မင်းအတွက် နေရာမရှိဘူး။
ဘုရားသခင်သည် သင်၏စိတ်နှလုံးပလ္လင်ပေါ်မှာ၊

689
00:43:56,093 --> 00:43:59,763
သူပဲဖြစ်​ဖြစ်​ သင်​ပဲဖြစ်​ဖြစ်​။
မင်းရာထူးကဆင်းရမယ်။

690
00:44:00,347 --> 00:44:05,352
ကဲ အောင်ပွဲခံချင်ရင်၊
မင်းအရင်ဆုံး လက်နက်ချရမယ်။

691
00:44:05,853 --> 00:44:07,146
ဒါပေမယ့် မစ္စ Clara၊

692
00:44:07,563 --> 00:44:12,651
ငါ နောက်ဆုတ်ပြီး ခွင့်လွှတ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တာလား။
ပြီးမှ ငါ့ကို လျှောက်ခွင့်ပေးပါလား။

693
00:44:12,735 --> 00:44:17,865
ဘုရားသခင်သည် ရှေ့နေကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။
ကိုယ်တော်ကို ယုံကြည်ပါ။

694
00:44:18,407 --> 00:44:22,036
ပြီးတော့ မင်းရဲ့အာရုံကို လှည့်လို့ရတယ်။
ရန်သူအစစ်ကို

695
00:44:22,119 --> 00:44:23,537
တကယ့်ရန်သူလား။

696
00:44:23,620 --> 00:44:25,831
ဖုံးကွယ်ထားချင်သူ။

697
00:44:25,914 --> 00:44:28,083
မင်းကို အာရုံလွဲစေချင်တဲ့သူ

698
00:44:28,167 --> 00:44:33,380
လှည့်ဖြား၍ ပိုင်းခြားလော့
ထာဝရဘုရားနှင့် သင်၏ခင်ပွန်းထံမှ၊

699
00:44:33,464 --> 00:44:35,424
သူအလုပ်လုပ်ပုံက ဒီလိုပဲ မြင်လား။

700
00:44:36,300 --> 00:44:41,013
စာတန်သည် ခိုးယူ၊ သတ်ရန်နှင့် ဖျက်ဆီးရန် လာသည်။

701
00:44:41,096 --> 00:44:43,682
ပြီးတော့ သူက မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကို ခိုးယူနေတယ်။

702
00:44:43,766 --> 00:44:48,854
မင်းရဲ့ယုံကြည်ခြင်းကို သူသတ်နေတာ
ပြီးတော့ မင်းမိသားစုကို ဖျက်ဆီးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

703
00:44:49,730 --> 00:44:54,109
ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်
ငါ့နှလုံးသားကို ဘုရားသခင်နဲ့ မှန်ကန်စေမယ်။

704
00:44:54,610 --> 00:44:58,697
ဆုတောင်းခြင်းဖြင့် သင်၏တိုက်ပွဲကို လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်။

705
00:44:59,031 --> 00:45:04,870
ပြီးတော့ တကယ့်ရန်သူကို ကန်ရမယ်။
ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ဖြင့် သင့်အိမ်မှ ထွက်သွားပါ။

706
00:45:05,829 --> 00:45:08,290
အဲလစ်ဇဘက် မင်းတိုက်ခိုက်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။

707
00:45:08,916 --> 00:45:11,627
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရမယ့်အချိန်။

708
00:45:11,710 --> 00:45:14,505
စစ်မှန်သော ရန်သူကို တိုက်ခိုက်ရန် အချိန်ရောက်ပြီ ။

709
00:45:14,588 --> 00:45:18,509
မင်းအတွက်အချိန်ရောက်ပြီ။
လက်အိတ်ကို ချွတ်ပြီး လုပ်ပါ။

710
00:45:38,987 --> 00:45:42,074
သင်ဆုတောင်းသောနေရာတွင် မှော်ပညာမရှိပါ။

711
00:45:42,157 --> 00:45:47,538
ဒါပေမယ့် သွားဖို့ ကျမ်းက ပြောထားတယ်။
သင်၏အတွင်းခန်းထဲသို့ဝင်၍ လျှို့ဝှက်စွာဆုတောင်းပါ။

712
00:45:47,621 --> 00:45:53,210
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော သင်တို့အဘ၊
လျှို့ဝှက်စွာပြုသောအမှုသည် သင့်အား ဆုချလိမ့်မည်။

713
00:45:53,836 --> 00:45:59,341
အနှောင့်အယှက်မှန်သမျှ ကင်းဝေးကြပါစေ
သင်၏စိတ်နှလုံးသည် ကိုယ်တော်ကို အာရုံစူးစိုက်ပါ။

714
00:45:59,967 --> 00:46:04,179
သူသည် ဘုရားသခင်ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံပါ၊
ပြီးတော့ သူ့ကို အရမ်းလိုအပ်နေတာ။

715
00:46:04,888 --> 00:46:11,228
အခု မင်းရဲ့ ကောင်းချီးတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါ ၊
သင်၏လိုအပ်ချက်များနှင့် တောင်းဆိုချက်များကို ကိုယ်တော်ထံ မြှင့်တင်ပါ။

716
00:46:11,854 --> 00:46:15,190
မင်းမှာ ဝန်ခံစရာတစ်ခုရှိတယ် ၊
ထို့နောက် ဝန်ခံပါ။

717
00:46:15,274 --> 00:46:18,861
ခွင့်လွှတ်ရန် တောင်းလျှောက်ပါ။
ထို့နောက် သူ့ကို ယုံကြည်ရန် ရွေးချယ်ပါ။

718
00:46:18,944 --> 00:46:22,448
မင်းကို ချစ်တယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ
မင်းကို ပြုစုလိမ့်မယ်။

719
00:46:22,531 --> 00:46:25,784
ထို့နောက် သင့်ခင်ပွန်း၏ စိတ်နှလုံးအတွက် ဆုတောင်းပါ၊

720
00:46:25,868 --> 00:46:30,289
မင်းသမီးနဲ့ တခြားသူတွေ
ထာဝရဘုရားသည် သင်၏စိတ်နှလုံးထဲသို့ သွင်းတော်မူ၏။

721
00:46:30,831 --> 00:46:32,458
အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့။

722
00:46:32,541 --> 00:46:37,045
မင်းအချိန်ယူပြီးတော့ နားထောင်တယ်။

723
00:47:44,071 --> 00:47:45,405
ဘုရား...

724
00:47:48,283 --> 00:47:50,077
ဘုရားသခင်၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။

725
00:47:54,373 --> 00:47:56,708
ငါဆုတောင်းသလို မဖြစ်သင့်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

726
00:47:59,962 --> 00:48:03,840
ငါမရှိတာ ငါသိတယ်...
ငါ မင်းကို လုပ်သင့်သလောက် မလိုက်ခဲ့ပါဘူး

727
00:48:05,300 --> 00:48:07,511
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို လိုအပ်နေပြီ၊

728
00:48:12,641 --> 00:48:14,977
သခင်၊ တိုနီကို ကျွန်တော် ဒေါသဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်၊

729
00:48:15,811 --> 00:48:19,315
<i>ကျွန်တော် သူ့ကို အရမ်းဒေါသထွက်နေတုန်းပါ။</i>

730
00:48:23,485 --> 00:48:25,696
ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်ရေးကို မဆုံးရှုံးချင်ဘူး။

731
00:48:31,368 --> 00:48:33,078
သခင်၊ အကျွန်ုပ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

732
00:48:35,163 --> 00:48:36,290
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

733
00:48:37,374 --> 00:48:39,501
ငါက သူ့တရားသူကြီးမဟုတ်ဘူး၊ မင်းပဲ။

734
00:48:42,004 --> 00:48:44,423
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး မေးနေတယ်၊

735
00:48:45,674 --> 00:48:48,427
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

736
00:48:57,936 --> 00:48:59,021
လွှဲယူသည်။

737
00:49:01,315 --> 00:49:02,941
ကျေးဇူးပြု၍ နေရာယူပါ။

738
00:49:06,361 --> 00:49:11,033
ငါ့စိတ်နှလုံးကိုယူ၍ ဤအမျက်ဒေါသကိုယူလော့။

739
00:49:13,869 --> 00:49:15,746
သူ့ကို ပြန်ချစ်ပေးပါဦး။

740
00:49:19,666 --> 00:49:21,418
ပြီးတော့ သူ့ကို ချစ်ပေးပါဦး။

741
00:49:26,256 --> 00:49:30,677
သူတစ်ခုခုမှားနေရင်၊
သူ့ကို မလွတ်စေနှင့်။

742
00:49:33,388 --> 00:49:35,599
သူ့လမ်းသူ မတ်တတ်ရပ်။

743
00:49:36,600 --> 00:49:38,644
ကျေးဇူးပြုပြီး မေးနေတယ်၊

744
00:49:40,437 --> 00:49:41,897
ငါ့ကိုကူညီပါ။

745
00:50:00,957 --> 00:50:04,544
“သူခိုးက ခိုးဖို့ပဲ လာတာ

746
00:50:05,337 --> 00:50:07,506
“သတ်ပစ်ဖို့၊

747
00:50:09,341 --> 00:50:13,428
"ဒါပေမယ့် မင်းအသက်ရှင်ဖို့ ငါလာခဲ့တယ်၊
ကြွယ်ဝပါစေ။"

748
00:50:16,807 --> 00:50:18,517
“ဒါ​ပေမဲ့ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သစ္စာ​ရှိ​တယ်။

749
00:50:21,311 --> 00:50:24,564
“သူ ခိုင်ခံ့လိမ့်မယ်။
နတ်ဆိုးလက်မှ ကွယ်ကာလော့။

750
00:50:29,236 --> 00:50:31,196
“ဘုရားသခင်ထံ အပ်နှံပါ။

751
00:50:32,781 --> 00:50:34,616
“မာရ်နတ်ကို တွန်းလှန်ပါ၊

752
00:50:36,952 --> 00:50:38,870
"ပြီးရင် သူ ပြေးမယ်။"

753
00:50:44,000 --> 00:50:45,502
“ဘုရားသခင်ထံ အပ်နှံပါ။

754
00:50:50,132 --> 00:50:54,428
“မာရ်နတ်ကို ဆီးတား၍ ပြေးလိမ့်မည်။”

755
00:50:57,848 --> 00:50:59,474
“ဘုရားသခင်ထံ အပ်နှံပါ။

756
00:51:02,936 --> 00:51:04,479
“မာရ်နတ်ကို တွန်းလှန်ပါ၊

757
00:51:07,482 --> 00:51:09,317
"ပြီးရင် သူ ပြေးမယ်။"

758
00:51:41,933 --> 00:51:44,227
မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ ငါမသိဘူး မာရ်နတ်၊

759
00:51:45,145 --> 00:51:47,230
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

760
00:51:49,691 --> 00:51:52,319
မင်းငါ့စိတ်နဲ့ကစားပြီ။

761
00:51:53,403 --> 00:51:55,489
လုံလောက်တဲ့ ခရီးရှည်ကြီး ရှိခဲ့တယ်။

762
00:51:58,533 --> 00:52:00,160
မရှိတော့ပါ။

763
00:52:01,620 --> 00:52:03,288
ပြီးပြီ။

764
00:52:12,380 --> 00:52:15,217
ယေရှုသည် ဤအိမ်တော်၏သခင်ဖြစ်သည်။

765
00:52:17,052 --> 00:52:19,971
နေရာမရှိဟု ဆိုလိုသည်။
မင်းအတွက် ဒီမှာမဟုတ်တော့ဘူး။

766
00:52:21,556 --> 00:52:27,938
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ လိမ်ညာမှု၊ မင်းရဲ့ အကြံအစည်တွေကို ခံယူလိုက်ပါ။
မင်းရဲ့စွပ်စွဲချက်တွေ၊

767
00:52:28,021 --> 00:52:31,900
ယေရှု၏နာမကိုအမှီပြု၍ ထွက်သွားလော့။

768
00:52:41,493 --> 00:52:43,537
မင်း ငါ့အိမ်ထောင်ကို မရဘူး။

769
00:52:43,620 --> 00:52:45,664
ငါ့သမီးကို မင်းမှာ မရဘူး။

770
00:52:45,747 --> 00:52:48,166
မင်း ငါ့ယောက်ျားကို မရနိုင်ဘူးဆိုတာ သေချာတယ်။

771
00:52:48,250 --> 00:52:53,213
ဤအိမ်သည် စီမံခန့်ခွဲမှုအသစ်အောက်တွင်ရှိသည်။
ဆိုလိုတာက မင်းထွက်သွားပြီ။

772
00:53:04,057 --> 00:53:05,517
နောက်တစ်ခု။

773
00:53:05,600 --> 00:53:10,313
ငါ့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကို ခိုးယူသွားလို့ မင်းစိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ဒါပေမယ့်လည်း ပြောင်းလဲနေတယ်။

774
00:53:10,397 --> 00:53:12,691
ငါ့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုဟာ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေဆီကနေလာတာမဟုတ်ဘူး။

775
00:53:12,774 --> 00:53:14,860
ငါ့အလုပ်ကလာတာမဟုတ်ဘူး။

776
00:53:14,943 --> 00:53:17,362
ငါ့ခင်ပွန်းဆီကတောင် မလာဘူး။

777
00:53:17,445 --> 00:53:19,906
ကျွန်ုပ်၏ဝမ်းမြောက်ခြင်းကို ယေရှု၌တွေ့ရှိပါသည်။

778
00:53:20,615 --> 00:53:24,286
ပြီးတော့ မင်းမေ့သွားတဲ့ကိစ္စ၊
သူသည် သင့်အား အနိုင်ယူပြီးဖြစ်သည်။

779
00:53:25,203 --> 00:53:30,375
ဒါကြောင့် မင်းပိုင်တဲ့ ငရဲကို ပြန်သွားပါ။
ငါ့မိသားစုကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

780
00:53:48,393 --> 00:53:50,478
ငါအခုတကယ်လိုချင်တာ မင်းသိလား။

781
00:53:50,729 --> 00:53:51,813
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

782
00:53:52,480 --> 00:53:54,608
ငါအကြိုက်ဆုံးဝိုင်တစ်ခွက်။

783
00:53:55,150 --> 00:53:57,777
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လုပ်နိုင်ပါတယ်။ အဲဒါဘာလဲ?

784
00:53:58,778 --> 00:54:00,322
ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

785
00:54:01,031 --> 00:54:02,490
ငါ့တိုက်ခန်းမှာရှိတယ်။

786
00:54:04,159 --> 00:54:07,245
ကောင်းပြီ၊ မင်းအကြိုက်ဖြစ်ရင် ငါစမ်းကြည့်ချင်တယ်။

787
00:54:08,204 --> 00:54:11,333
ဟောဒီမှာ ခင်ဗျာ။
နှစ်ယောက်စလုံး ပျော်ရွှင်ဖွယ်ညချမ်းလေးဖြစ်ပါစေလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

788
00:54:11,416 --> 00:54:13,668
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ။

789
00:54:25,472 --> 00:54:26,514
Veronica နားထောင်ပါ။

790
00:54:27,807 --> 00:54:31,353
ငါတစ်မိနစ်လိုတယ်။ ကောင်းပါပြီ? ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

791
00:54:32,687 --> 00:54:33,855
ဟုတ်ပြီ

792
00:54:52,207 --> 00:54:53,375
မေမေ?

793
00:55:17,983 --> 00:55:19,150
Danielle?

794
00:55:19,234 --> 00:55:21,361
မင်းရဲ့ဗီရိုမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

795
00:55:35,291 --> 00:55:38,253
တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။
ငါလုပ်သင့်တာကြာပြီ။

796
00:55:39,796 --> 00:55:41,673
ဆုတောင်းနည်းကို သင်ယူနေပါတယ်။

797
00:55:43,216 --> 00:55:44,467
တိုက်ပွဲ

798
00:55:45,427 --> 00:55:46,636
ယုံကြည်မှု။

799
00:55:47,721 --> 00:55:49,681
မင်းရဲ့ဗီရိုကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်မလား?

800
00:55:49,764 --> 00:55:52,183
ဟင့်အင်း ဟုတ်တယ်။ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။

801
00:55:52,267 --> 00:55:55,395
ပြောချင်တာက ရှင်းဖို့လိုတယ်။

802
00:55:56,146 --> 00:55:58,606
ဒါ​ပေမယ့်​ အဲ့ဒါ​ကြောင့်​ ငါလုပ်​ခဲ့တာမဟုတ်​ဘူး။ ငါလုပ်ခဲ့တယ်...

803
00:55:59,816 --> 00:56:01,359
ဆုတောင်းပြီး တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။

804
00:56:01,860 --> 00:56:03,695
မင်း ဘုရားသခင်ကို တိုက်နေတာလား။

805
00:56:03,778 --> 00:56:05,363
မဟုတ်ဘူး ငါမဟုတ်ဘူး...

806
00:56:05,447 --> 00:56:08,158
ကောင်းပြီ၊ တစ်ခါတလေ ဘုရားသခင်ကို ရန်ပြုတယ်။

807
00:56:08,241 --> 00:56:11,494
ဒါပေမယ့် သူအမြဲအနိုင်ရနေလို့ မဖြစ်သင့်ဘူး။

808
00:56:12,787 --> 00:56:16,207
ဒါဖြင့် ငါဆုတောင်းနေတာ မင်းသိလား။
ဘုရားသခင်သည် ငါ့အတွက် စစ်တိုက်ခြင်းငှါ၊

809
00:56:16,291 --> 00:56:18,126
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ရှုံးလို့ ဖျားနေတာ။

810
00:56:19,127 --> 00:56:21,421
သို့သော် ဘုရားသခင်ကို မဆန့်ကျင်ပါ။
ဘုရားသခင်ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ ငါရှုံးရမယ်။

811
00:56:21,504 --> 00:56:25,008
တခြားနေရာတွေမှာ ဆုံးရှုံးရတာ အဆင်မပြေဘူး။
ငါတိုက်နေတဲ့နေရာ

812
00:56:25,091 --> 00:56:27,677
ဒါပေမယ့် ငါအမြဲတမ်းရှုံးနေတယ်။

813
00:56:28,845 --> 00:56:30,013
ပင်ပန်းပါတယ်။

814
00:56:31,181 --> 00:56:34,726
ဒါကြောင့် ဘုရားသခင်ကို ဘယ်လိုမတိုက်ရမလဲဆိုတာ သင်ယူနေပါတယ်။

815
00:56:34,809 --> 00:56:37,979
ငါ့အတွက် သူဘယ်လိုတိုက်ခိုက်နိုင်မလဲ။
ဒါမှ ငါတို့အားလုံး အောင်နိုင်မယ်။

816
00:56:38,480 --> 00:56:39,814
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။

817
00:56:40,190 --> 00:56:41,483
မရှိ

818
00:56:43,818 --> 00:56:46,821
ဘာလဲ သိလား။
ပင်ပန်းတဲ့အခါ အဓိပ္ပါယ်မရှိတော့ဘူး။

819
00:56:47,322 --> 00:56:48,990
မင်းတကယ်ပင်ပန်းနေရမယ်။

820
00:56:50,575 --> 00:56:53,244
ညဘက်သွားစားရအောင်။ အဆင်ပြေလား?
ပြီးတော့ ငါထပ်ကြိုးစားမယ်။

821
00:56:53,328 --> 00:56:54,621
ဟုတ်ပြီ

822
00:57:06,132 --> 00:57:08,384
မုန်တိုင်းတွေ ဘယ်လောက်တောင် ဖြတ်သန်းခဲ့ရလဲ။

823
00:57:09,052 --> 00:57:11,513
မည်မျှပင် ကျွန်ုပ်အား ကိုယ်တော်ထံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သနည်း။

824
00:57:11,888 --> 00:57:14,307
နာကျင်မှုတွေ၊ အခက်ခဲဆုံးနေ့ရက်တွေကို သင်အသုံးပြုနေတယ်။

825
00:57:14,390 --> 00:57:17,018
ငါ့ကောင်း၊ ငါ့ကောင်း

826
00:57:17,352 --> 00:57:20,438
ဒါဆို ငါဘာကိုကြောက်တာလဲ။
ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူရှိတော်မူ၏။

827
00:57:20,522 --> 00:57:23,108
ဒီနေ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ခြေလှမ်းတွေကို လမ်းညွှန်တယ်။

828
00:57:23,191 --> 00:57:25,902
တောင်များ၊ ချိုင့်များ၊
နေနှင့်မိုး

829
00:57:25,985 --> 00:57:29,155
သခင်၊ လမ်းပြပါ။
လမ်းပြပါ။

830
00:57:29,781 --> 00:57:32,450
ငါလိုက်မယ် ၊ ငါနှိပ်လိုက်မယ်။

831
00:57:32,534 --> 00:57:35,328
လမ်းလျှောက်တာတောင် ကြာသွားသလို ခံစားရတယ်။

832
00:57:35,411 --> 00:57:40,375
မင်းရဲ့လက်တွေက ငါ့ကို တွဲထားတယ်။
မင်းရဲ့အချစ်က ငါနဲ့အမြဲတမ်းရှိနေမှာပါ...

833
00:57:40,458 --> 00:57:43,378
အခု ကြည့်စမ်း၊ မင်း လွှမ်းမိုးနေပြီ။
မင်းသမီး။

834
00:57:43,461 --> 00:57:45,922
ဒါက သူမအတွက် အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲသွားစေနိုင်ပါတယ်။

835
00:57:46,005 --> 00:57:50,468
ကျွန်တော် ဝန်ခံပါတယ်၊ ကျွန်တော် အဲဒီ့မှာ စတင်ဆုတောင်းတုန်းက၊
၁၀ မိနစ်ဆိုတာ ထာဝရကာလတစ်ခုလိုပါပဲ။

836
00:57:50,552 --> 00:57:52,846
ခုတော့ ထွက်သွားချင်စိတ်တောင် ခက်နေပြီ။

837
00:57:52,971 --> 00:57:55,223
ခြေတစ်လှမ်းက တခြားရှေ့

838
00:57:56,474 --> 00:57:58,393
ငါနှိပ်မယ်၊ နှိပ်မယ်။

839
00:58:28,756 --> 00:58:30,300
အိုး။ မင်္ဂလာပါ။

840
00:58:30,383 --> 00:58:31,467
အိုး။ အင်း...

841
00:58:32,594 --> 00:58:34,762
ဒီပက်ကေ့ဂျ်အတွက် လက်မှတ်ထိုးဖို့ မင်းကိုပဲလိုတယ်။

842
00:58:36,598 --> 00:58:38,850
အိုး။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

843
00:58:39,684 --> 00:58:42,770
ဒါက သမီးအတွက် လက်ဆောင်ပါ။
ငါသူမကိုပေးဖို့မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

844
00:58:42,854 --> 00:58:45,648
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ အသက်ရှုသံကို ငါမျှော်လင့်တယ်။

845
00:58:49,152 --> 00:58:50,778
ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ ဆရာမ။

846
00:58:59,120 --> 00:59:02,332
- ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ ပြီးတော့ မင်းလည်း တစ်ခုပဲ ရခဲ့တာလား။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါသေချာတယ်။

847
00:59:02,415 --> 00:59:05,251
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဆုတောင်းချက်တွေကို ရေးနိုင်တယ်။
အဲဒီထဲမှာ မင်း အကြိုက်ဆုံး ကျမ်းပိုဒ်တွေ။

848
00:59:05,335 --> 00:59:08,379
- ငါတို့လိုချင်တာမှန်သမျှ ဂျာနယ်ထုတ်နိုင်တယ်။
- ဟေ့ ဖေဖေ။

849
00:59:08,463 --> 00:59:09,631
- ဟေး ဒယ်နီယဲလ်။
- ဟေး။

850
00:59:09,714 --> 00:59:11,716
မင်းအိမ်ပြန်ရောက်မယ်မထင်ဘူး။
ယနေ့ညအထိ။

851
00:59:11,799 --> 00:59:15,053
အင်း။ ငါအရာရာကိုပြီးအောင်လုပ်ပါ။
pretty early, so...

852
00:59:16,804 --> 00:59:18,723
- မင်း ငါ့အတွက် လုံလောက်ပြီလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

853
00:59:18,890 --> 00:59:21,100
Jennifer ရဲ့ အမေ လာပါပြီ။
မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း Danielle ကို ခေါ်ယူဖို့၊

854
00:59:21,184 --> 00:59:23,436
- ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ငါ စားလို့ရတယ်။
- ကောင်းပါပြီ။

855
00:59:24,229 --> 00:59:26,481
- ငါ့ပစ္စည်းတွေကို အခန်းထဲ ယူသွားလိုက်မယ်။
- ကောင်းပါပြီ။

856
00:59:39,494 --> 00:59:42,247
- ဟေး နေကောင်းလား
- ရပါတယ်။ နေကောင်းလား?

857
00:59:42,330 --> 00:59:43,748
မင်းနဲ့ မိန်းကလေးတွေ
ဒီနေ့ အပြင်ထွက်မလား

858
00:59:43,831 --> 00:59:46,000
အင်း။ ငါတို့သွားတော့မယ်။
ပန်းခြံကို နာရီအနည်းငယ်ကြာအောင်

859
00:59:46,084 --> 00:59:47,085
ပြီးတော့ ဖမ်းနိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

860
00:59:47,168 --> 00:59:49,587
Chick-fil-A's တွင် မစ်ရှိတ်မုန့်၊ ပြေသလား။

861
01:00:11,901 --> 01:00:13,945
ဒါဆို ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

862
01:00:14,028 --> 01:00:16,072
အိုး။ အင်း၊ အင်္ဂါနေ့မှာ နောက်ထပ် အိမ်တစ်လုံး ရောင်းလိုက်တယ်။

863
01:00:16,155 --> 01:00:18,199
ငါ မင်းကို ပြောထားပြီးသား
ချုပ်နှောင်ခြင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး...

864
01:00:18,366 --> 01:00:20,159
ဟုတ်ကဲ့၊ ကြည့်ပါဦး။

865
01:00:21,619 --> 01:00:23,454
ငါဂရုမစိုက်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

866
01:00:25,456 --> 01:00:27,041
တကယ်အလုပ်ရှုပ်သွားတယ်၊

867
01:00:27,125 --> 01:00:28,668
ဒါ​ကြောင့်​ မင်း​ကောင်း​နေ​တာ​ကို ငါ​မြင်​တော့...

868
01:00:28,751 --> 01:00:32,297
နားလည်ပါတယ်။ ရပါတယ်။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အရမ်းစိတ်ရှုပ်သွားတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

869
01:00:32,547 --> 01:00:33,589
တောင်းပန်ပါတယ်

870
01:00:33,673 --> 01:00:37,135
အင်း။ မင်းအလုပ်မှာရှိမှန်း ငါသိတယ်၊
အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် ဖြစ်နိုင်သည်။

871
01:00:37,218 --> 01:00:39,804
ငါအဲဒါကိုထုတ်ဖို့နောက်မှစောင့်သင့်တယ်။

872
01:00:39,887 --> 01:00:42,807
ငါ့စိတ်က ပြိုင်ရုံပဲ၊
ဒါ​ကြောင့် မင်း​ကို ငါ​ထုတ်​ခဲ့​တယ်။

873
01:00:42,890 --> 01:00:45,768
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား?
Danielle အတွက် တကယ်ကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

874
01:00:45,852 --> 01:00:49,814
မည်မျှအရေးကြီးသည်ကို နားလည်ရန် အထောက်အကူဖြစ်မည်ဟု ကျွန်တော်ထင်သည်။
ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဘယ်သူရှိလဲ သတိထားရမှာမို့...

875
01:00:50,857 --> 01:00:52,233
ဟင်းရည်ပူပူလေးလိုချင်လား

876
01:00:53,276 --> 01:00:56,070
- ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
- သင်သည် ညင်သာသော သို့မဟုတ် ဘုရားသခင်၏ အမျက်ဒေါသကို လိုချင်ပါသလား။

877
01:00:56,404 --> 01:00:58,698
ဘုရားသခင်ရဲ့ အမျက်ဒေါသကို မလိုချင်ဘူး။
တခြားတစ်ယောက်ရှိပါရစေ။

878
01:01:13,087 --> 01:01:14,714
Liz မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

879
01:01:16,841 --> 01:01:19,427
- မင်းဆိုလိုတာက အခုပဲလား။
- အင်း။

880
01:01:22,764 --> 01:01:24,307
ကောင်းပြီ၊ ငါသတ်ပစ်မယ်။

881
01:01:25,433 --> 01:01:26,934
ပူပြင်းသော fudge sundae ။

882
01:01:27,602 --> 01:01:28,895
ရုံ

883
01:01:30,646 --> 01:01:31,939
နေရာတကာ ပုန်းအောင်းနေပါ။

884
01:01:32,774 --> 01:01:35,234
ရေခဲမုန့်နှစ်ခွက်၊
ကွတ်ကီးနှင့်ခရင်မ်။

885
01:01:36,944 --> 01:01:40,740
ကြာပွတ်မုန့်။ တောင်ပို့၊
အပေါ်မှ whipped cream အမှုန့်များ။

886
01:01:43,284 --> 01:01:45,328
ပြီးတော့ ချယ်ရီတမျိုး။ ချယ်ရီတစ်မျိုး။

887
01:01:47,622 --> 01:01:49,499
ပြီးတော့ ငါ့ခြေထောက်တွေက ငါ့ကိုသတ်နေတယ်။

888
01:01:49,582 --> 01:01:51,334
ယောက်ျား၊ ခြေဖဝါးပွတ်တာကို ကြိုက်တယ်။

889
01:01:56,923 --> 01:01:58,841
Liz ငါ မင်းခြေထောက်ကို မပွတ်ဘူး။

890
01:01:59,759 --> 01:02:00,968
ဟုတ်ပြီ

891
01:02:01,928 --> 01:02:03,471
ကောင်းပြီ၊ မင်းဆုတောင်းချင်တာလား။

892
01:02:04,847 --> 01:02:05,973
အင်း။

893
01:02:08,142 --> 01:02:09,977
ဘုရားသခင်၊ ဤအစားအစာအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

894
01:02:10,770 --> 01:02:13,106
ငါတို့သည်သင်တို့ကိုကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ငါတို့မိသားစုကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဘို့။

895
01:02:14,315 --> 01:02:16,401
- အာမင်။
- အာမင်။

896
01:02:16,484 --> 01:02:18,319
ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။ စားကြရအောင်။

897
01:02:23,032 --> 01:02:24,700
မီ အဲဒါကောင်းတယ်။

898
01:02:29,664 --> 01:02:30,957
ပြီးတော့ မင်းရဲ့နံပါတ်တွေကို ထပ်စစ်တယ်။

899
01:02:31,040 --> 01:02:34,085
နှစ်ကြိမ်။
တိုနီ၏ စာရင်းပိတ်သွားပြီ၊ Rick။

900
01:02:34,168 --> 01:02:35,586
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်တုန်းကလည်း အလားတူပဲ ကျနော်တို့ တွေ့ခဲ့ပါတယ်။

901
01:02:35,670 --> 01:02:37,171
<i>သူ Asheville က ထွက်သွားတုန်းက</i>

902
01:02:37,922 --> 01:02:41,008
သူက နံပါတ်တွေချည်းပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ပုံစံတစ်ခုရှိတယ်။

903
01:02:42,593 --> 01:02:44,929
မင်းက ခရိုင်မန်နေဂျာ။
မင်း ဒါကို ခေါ်ရမယ်။

904
01:02:45,012 --> 01:02:48,850
- အင်း။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Greg
- တောင်းပန်ပါတယ်လူ။ နောက်တော့။

905
01:02:59,235 --> 01:03:00,319
တိုနီ၊

906
01:03:10,079 --> 01:03:11,914
ဟေ့ Danielle Daddy ဘယ်မှာလဲ

907
01:03:11,998 --> 01:03:14,959
ထားခဲ့တယ်။
သူ့သူဌေးဆီ ဖုန်းဆက်ပြီး လိုက်သွားရတယ်။

908
01:03:15,877 --> 01:03:17,628
- Rick ဆီကလား။
- ထင်တာပဲ။

909
01:03:18,504 --> 01:03:20,965
- သူပြန်လာမယ်လို့ပြောဖူးလား။
-မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။

910
01:03:23,885 --> 01:03:25,303
အိုး၊ ငါကြားတယ်။

911
01:03:54,415 --> 01:03:55,666
ဟေ့။

912
01:04:03,841 --> 01:04:04,842
တိုနီ?

913
01:04:04,926 --> 01:04:07,261
ပထမ၊
မင်းဆီက ဝမ်းနည်းစရာတွေ ငါမလိုချင်ဘူး။ အဆင်ပြေလား?

914
01:04:07,345 --> 01:04:09,931
ငါတကယ်စိတ်မ၀င်စားလို့ပဲ။
ဒီအကြောင်းကို အခုပဲ ပြောဖို့။

915
01:04:14,268 --> 01:04:15,895
တိုနီ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

916
01:04:18,105 --> 01:04:19,524
ငါ အခုပဲ အလုပ်ပြုတ်သွားပြီ။

917
01:04:28,616 --> 01:04:31,327
ဟုတ်ပြီ ဒီတော့ ငါတို့လုပ်စရာရှိတာ လုပ်မယ်။

918
01:04:31,786 --> 01:04:33,788
ဘာလဲ၊ ရွဲ့တဲ့ မှတ်ချက် မပေးဘူးလား။

919
01:04:36,832 --> 01:04:38,292
တိုနီ၊ ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

920
01:04:38,960 --> 01:04:41,712
Liz မင်းငါ့ကိုကြားတယ်ဟုတ်လား။ အခုပဲ အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

921
01:04:42,964 --> 01:04:47,009
အဆင်ပြေလား? ဒီတော့ ဝင်ငွေမရှိတော့ဘူး။
ကုမ္ပဏီကားမရှိ။ ကျန်းမာရေး အကျုံးမဝင်ပါ။

922
01:04:47,093 --> 01:04:49,011
ဒီအိမ်လေးတောင် မတတ်နိုင်တော့ဘူး။

923
01:04:52,807 --> 01:04:54,433
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

924
01:04:54,517 --> 01:04:58,563
နားထောင်ပါ၊ ပိုင်ဆိုင်မှုအသစ်အချို့ကို ရွေးလိုက်မယ်။
တခြားအလုပ်ရှာနေချိန်။ အဆင်ပြေလား?

925
01:05:02,483 --> 01:05:03,776
ဒါပဲလား?

926
01:05:05,319 --> 01:05:06,821
မင်းက အဲဒါနဲ့ လှိမ့်လိုက်မှာလား။

927
01:05:08,739 --> 01:05:10,616
ငါဘာဆက်လုပ်ရမှာလဲ

928
01:05:13,327 --> 01:05:15,663
တခါတရံ ငါမင်းကို နားမလည်ဘူး Liz။

929
01:05:18,541 --> 01:05:20,001
ငါညစာစစားလိုက်မယ်။

930
01:05:34,599 --> 01:05:35,683
တိုနီ!

931
01:05:36,642 --> 01:05:38,978
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ! ကျေးဇူးပြု!

932
01:05:39,604 --> 01:05:40,896
တိုနီ!

933
01:05:41,772 --> 01:05:43,691
တိုနီ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။

934
01:05:46,819 --> 01:05:47,945
တိုနီ!

935
01:05:49,155 --> 01:05:51,324
တိုနီ၊ မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

936
01:06:24,231 --> 01:06:25,650
Danielle၊ ငါ့ gym အိတ်ကို မင်းမြင်ဖူးလား။

937
01:06:26,567 --> 01:06:27,652
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

938
01:07:02,603 --> 01:07:07,608
<i>"သခင်၊ Tony အတွက် ဆုတောင်းပေးပါတယ်
သူ့နှလုံးသားကို သင့်ထံပြန်လှည့်စေခြင်းငှာ။</i>

939
01:07:08,109 --> 01:07:12,488
"သူ့ကို ချစ်ဖို့ ကူညီပါ
ငါ့အတွက် အသစ်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပေးပါ။

940
01:07:12,571 --> 01:07:14,990
“အကျွန်ုပ်၏အခွင့်အရေးကို သခင်ဘုရားအဖြစ် အပ်နှင်းပါ။

941
01:07:15,074 --> 01:07:20,746
“သင့်ကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ သူ့ကို ကောင်းချီးပေးဖို့ တောင်းဆိုပါ။
လှည့်ဖြားခြင်း၌ ကျင်လည်လျှင်၊

942
01:07:20,830 --> 01:07:24,291
“သူ့ကို လူအဖြစ်တည်ဆောက်ပါ။
မင်းသူ့ကိုဖြစ်စေချင်တာ။

943
01:07:24,375 --> 01:07:29,130
“သူ့ကို ထောက်ထားပြီး လေးစားဖို့ ကူညီပေးပါ။
ငါသူ့ကိုချစ်ဖို့ မင်းအကူအညီတောင်းတယ်။

944
01:07:29,422 --> 01:07:31,716
"ယေရှု၏နာမ၌ငါဆုတောင်း။"

945
01:07:31,799 --> 01:07:32,925
ဖေဖေ?

946
01:07:34,385 --> 01:07:37,012
မင်းရဲ့ gym အိတ်ကို ငါတွေ့တယ်။
အဝတ်လျှော်စက်ဘေးမှာ။

947
01:07:37,096 --> 01:07:39,640
ဟုတ်ပြီ Danielle က အဲဒီနေရာမှာပဲ သင်သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။

948
01:07:42,768 --> 01:07:44,061
ဟေ့ Danielle

949
01:07:46,939 --> 01:07:49,024
အမေက သူ့ဗီရိုကို ဘယ်တုန်းက လုပ်တာလဲ။

950
01:07:49,734 --> 01:07:51,944
ဟမ်၊ လွန်ခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က။

951
01:07:58,325 --> 01:08:02,204
- ဒါဆို ဗီရိုတစ်ခုလုံး ဗလာဖြစ်နေပြီလား?
ဟုတ်တယ်၊ နံရံပေါ်က စာရွက်တွေကလွဲလို့။

952
01:08:03,873 --> 01:08:05,124
ပြီးတော့ သူ့အဝတ်အစားတွေနဲ့ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

953
01:08:05,499 --> 01:08:09,086
Mike ငါမသိဘူးလူ။ အခြားဗီရိုအချို့။
အဲဒါ ဘာအရေးလဲ။

954
01:08:09,170 --> 01:08:11,756
မောင်၊ မင်း နားမလည်ဘူးထင်တယ်။
ဒါက ဘယ်လောက်အရေးကြီးလဲ။

955
01:08:11,839 --> 01:08:15,384
ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးကြားခဲ့ရတာလဲ။
မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ ဗီရိုနေရာကို စွန့်လွှတ်လိုက်သလား

956
01:08:16,927 --> 01:08:21,098
ငါသိတာတစ်ခုက မင်းမိန်းမကို တိုက်နိုင်တယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိန်းထားနိုင်မယ်။

957
01:08:21,182 --> 01:08:22,433
ဒါပေမယ့် ဘုရားသခင်က သူ့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်ဆိုရင်၊

958
01:08:23,851 --> 01:08:25,561
ညီလေးတို့ လိုချင်သလောက် Gym ဆော့လို့ရပါတယ်။

959
01:08:25,686 --> 01:08:28,147
သင့်အတွက် မကောင်းပါဘူး။

960
01:08:29,565 --> 01:08:30,608
လူ!

961
01:08:31,317 --> 01:08:33,486
ငါ့မိန်းမ ငါ့အတွက် ဒီလိုဆုတောင်းပေးစေချင်တယ်။

962
01:08:35,404 --> 01:08:38,032
ထို့အပြင်၊ ငါဗီရိုနေရာကိုသုံးနိုင်သည်။

963
01:08:40,284 --> 01:08:42,953
ကောင်းပြီ၊ လူ၊ မင်းကောင်းတယ်၊
ခုန်ပေါက်တော့မည်။

964
01:08:43,037 --> 01:08:44,079
- နောက်မှတွေ့မယ် မောင်။
- ကောင်းပါပြီ။

965
01:08:51,879 --> 01:08:52,880
ကျေးဇူးပြု။

966
01:08:53,339 --> 01:08:55,549
Danielle ကို ပြောပြနိုင်မလား။
လေ့ကျင့်ပြီးရင် သူ့ဆီပြန်လာမှာလား။

967
01:08:55,633 --> 01:08:56,842
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါသူမကိုပြောပြမယ်။
- ကောင်းပါပြီ။

968
01:08:56,926 --> 01:08:58,260
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ဝမ်းသာစွာဖြင့်။

969
01:09:47,101 --> 01:09:50,980
တိုနီ! ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ! ကျေးဇူးပြု!

970
01:10:39,486 --> 01:10:40,779
ယေရှု၊

971
01:10:44,283 --> 01:10:45,868
ငါက လူကောင်းမဟုတ်ဘူး။

972
01:10:55,169 --> 01:10:57,004
ငါ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။

973
01:11:01,258 --> 01:11:02,676
ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။

974
01:11:08,515 --> 01:11:10,476
ပြီးတော့ ဒီမိသားစုကို နာကျင်စေတယ်။

975
01:11:12,353 --> 01:11:14,980
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီဟာက ကျွန်​​တော်​ဖြစ်​ချင်​ခဲ့တာမဟုတ်​ဘူး။

976
01:11:17,441 --> 01:11:19,485
ငါဖြစ်လာတဲ့လူကို ငါမကြိုက်ဘူး

977
01:11:22,571 --> 01:11:24,531
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုပြင်ရမှန်းမသိဘူး။

978
01:11:27,326 --> 01:11:28,953
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

979
01:11:34,333 --> 01:11:36,168
ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။

980
01:11:44,426 --> 01:11:46,053
ခွင့်လွှတ်ပါ ယေရှု။

981
01:12:07,741 --> 01:12:09,493
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ သွား။

982
01:12:09,576 --> 01:12:11,328
ဘယ်၊ဘယ်၊ညာ။

983
01:12:13,122 --> 01:12:14,790
ဘယ်၊ဘယ်၊ညာ။

984
01:12:18,293 --> 01:12:19,378
ဟုတ်တယ်! သွား!

985
01:12:26,552 --> 01:12:28,178
တစ်နှစ်သုံး။

986
01:12:28,595 --> 01:12:30,097
ဘယ်၊ဘယ်၊ညာ။

987
01:12:33,308 --> 01:12:34,393
ဟေး ဘာလဲ သိလား။

988
01:12:36,395 --> 01:12:39,189
မင်းရဲ့ ကြိုးခုန်တာ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
ရိုးရှင်းသောအရာတစ်ခုဖြစ်လိမ့်မည်။

989
01:12:40,482 --> 01:12:42,609
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။ တော်တော်ခက်တယ်။

990
01:12:44,403 --> 01:12:47,865
ဒါပေမယ့် မင်းတကယ်ကောင်းတယ် Danielle။
ဆိုလိုတာက သဘောကျသွားတယ်။

991
01:12:49,700 --> 01:12:51,035
မင်းတကယ်ကောင်းတယ်။

992
01:12:51,994 --> 01:12:53,120
ကျေးဇူးပါ။

993
01:13:03,088 --> 01:13:04,923
ဖေဖေ၊ ဘာလို့ ဒီကို ရောက်နေတာလဲ။

994
01:13:05,632 --> 01:13:07,801
ဒီကားကို Danielle ရဖို့ လာကြတယ်။

995
01:13:14,433 --> 01:13:15,642
ကျေးဇူးပြု။

996
01:13:21,690 --> 01:13:22,983
- ရစ်ခ်ျ။
- တိုနီ။

997
01:13:23,609 --> 01:13:24,818
ဒီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

998
01:13:25,319 --> 01:13:26,487
Rick က မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

999
01:13:26,987 --> 01:13:29,531
နားထောင်ပါ၊ လက်မှတ်ထိုးဖို့ လိုတယ်။
ငါတို့ကားနဲ့လာခဲ့တာ။

1000
01:13:29,990 --> 01:13:31,450
ပြီးတော့ မင်းပိုင်တဲ့ ပစ္စည်းမှန်သမျှကို ရှင်းပစ်ပါ။

1001
01:13:32,117 --> 01:13:33,660
ဟုတ်တယ်

1002
01:13:34,078 --> 01:13:35,287
လုပ်ထားပြီးသား။

1003
01:13:37,122 --> 01:13:38,707
မင်းက အရည်အချင်းရှိတဲ့ကောင်လေး Tony။

1004
01:13:40,000 --> 01:13:41,335
ဒီလိုဖြစ်တာကို စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။

1005
01:13:43,337 --> 01:13:44,838
- မင်း ဂရုစိုက်ပါ။
- အင်း။

1006
01:13:46,340 --> 01:13:48,509
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် အဖေ့ကားကို လာယူကြသနည်း။

1007
01:13:49,093 --> 01:13:51,136
နောက်မှပြောမယ် ကလေး၊

1008
01:13:51,220 --> 01:13:52,262
မင်းဘာလို့မဝင်တာလဲ နားထောင်

1009
01:13:52,346 --> 01:13:55,015
အိမ်အလုပ်တွေကို ခေါက်ပါ။
နေ့လည်စာမစားခင်၊ ဟုတ်ပြီ

1010
01:14:12,116 --> 01:14:14,785
နောက်ထပ် အိမ်နှစ်အိမ် ထပ်ကောက်လိုက်တယ်။
ဒီမနက် ရောင်းဖို့။

1011
01:14:14,868 --> 01:14:17,955
မန်ဒီက ကျွန်တော့်ကို အရာအားလုံးပေးခိုင်းတယ်။
နောက်နှစ်လလောက်ကြာအောင် သူမလုပ်နိုင်တယ်။

1012
01:14:19,164 --> 01:14:20,290
ကောင်းပါတယ် Liz။

1013
01:14:22,292 --> 01:14:23,460
ငါတို့စကားပြောလို့ရမလား?

1014
01:14:24,253 --> 01:14:25,337
သေချာတယ်။

1015
01:14:36,306 --> 01:14:38,517
နားမလည်ဘူး။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုဆက်ဆံတာလဲ။

1016
01:14:41,979 --> 01:14:44,148
ငါ့အလုပ်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို မင်းကိုပြောပြတဲ့အခါ၊

1017
01:14:44,231 --> 01:14:45,649
Liz မင်းမျက်နှာကျက်ကိုထိဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

1018
01:14:45,732 --> 01:14:49,403
ဒါကြောင့် စိတ်ထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်ဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။

1019
01:14:52,823 --> 01:14:54,908
ဒီအချိန်ကလွဲရင် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1020
01:14:58,370 --> 01:15:00,247
ပြီးတော့ ဒီလိုပြောတာကို မုန်းတယ်...

1021
01:15:05,252 --> 01:15:07,212
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အလုပ်ထုတ်ခံရဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

1022
01:15:09,464 --> 01:15:10,757
ငါ သူတို့ကို လှည့်စားခဲ့တယ်။

1023
01:15:13,177 --> 01:15:14,845
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို လှည့်စားနေတယ်။

1024
01:15:20,392 --> 01:15:22,436
Liz မင်းကို လှည့်စားလုနီးပါး။

1025
01:15:26,064 --> 01:15:27,441
အဲဒါကို စဉ်းစားတယ်။

1026
01:15:29,776 --> 01:15:31,153
ငါလုပ်ခဲ့သလောက်ပဲ။

1027
01:15:36,283 --> 01:15:37,951
ဒါ​ပေမဲ့ ဒါ​တွေ​ကို မင်း​သိ​တယ်။

1028
01:15:40,287 --> 01:15:42,039
ပြီးတော့ မင်းဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

1029
01:15:43,790 --> 01:15:45,667
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဗီရိုကို ငါမြင်တယ်၊

1030
01:15:48,503 --> 01:15:50,255
ငါ့အတွက် ဆုတောင်းပေးသောလမ်း၊

1031
01:15:53,759 --> 01:15:55,302
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1032
01:15:59,139 --> 01:16:01,391
ငါဖြစ်လာတဲ့လူအမျိုးအစားကို မင်းမြင်တဲ့အခါ

1033
01:16:03,936 --> 01:16:05,771
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့နဲ့မပြီးဘူး။

1034
01:16:08,649 --> 01:16:10,859
ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးအတွက် ငါတိုက်ပွဲဝင်မယ်။

1035
01:16:12,527 --> 01:16:15,280
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ရောင့်ရဲမှုကို ငါသိလာတယ်။
မင်းဆီက လာလို့မရဘူး။

1036
01:16:17,324 --> 01:16:19,826
တိုနီ၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

1037
01:16:23,330 --> 01:16:25,666
ဒါပေမယ့် ငါက မင်းရဲ့အရှေ့မှာ ငါပဲလေ။

1038
01:16:27,459 --> 01:16:32,381
ယေရှုကို ချစ်သောကြောင့်၊
ငါဒီမှာနေနေတယ်။

1039
01:16:43,684 --> 01:16:45,811
တောင်းပန်ပါတယ် Liz။

1040
01:16:54,444 --> 01:16:56,196
ခွင့်​လွှတ်​ဖို့ ဘုရားသခင်​​တောင်းဆိုခဲ့တယ်​၊

1041
01:16:58,240 --> 01:16:59,992
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ဖို့လိုတယ်။

1042
01:17:01,994 --> 01:17:04,288
Liz မင်းငါ့ကိုမထားခဲ့ချင်ဘူး။

1043
01:17:05,872 --> 01:17:06,873
ငါလုပ်မယ်။

1044
01:17:07,624 --> 01:17:09,918
မင်းကိုခွင့်လွတ်တယ်။

1045
01:17:11,295 --> 01:17:12,629
မင်းကိုခွင့်လွတ်တယ်။

1046
01:17:14,881 --> 01:17:15,966
တောင်းပန်ပါတယ်။

1047
01:17:16,633 --> 01:17:17,884
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သခင်။

1048
01:17:26,143 --> 01:17:28,061
ဒါက အခုပဲ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာလား။

1049
01:17:28,478 --> 01:17:29,604
သူလုပ်ခဲ့တာလား?

1050
01:17:30,564 --> 01:17:32,065
ကောင်းပြီ၊ သူဘာပြောလိုက်တာလဲ။

1051
01:17:33,317 --> 01:17:35,652
အို ချိုသောယေရှု။ အို သခင်။

1052
01:17:36,069 --> 01:17:37,321
အိုး။ အိုး!

1053
01:17:37,571 --> 01:17:42,326
ဧလိရှဗက်၊
မင်းအတွက် ဘုရားသခင် တိုက်ပွဲဝင်မယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

1054
01:17:43,368 --> 01:17:46,288
အိုယေရှု။
ကောင်းပြီ ကလေး၊ ငါမင်းကို မကြာခင် စကားပြောမယ်။

1055
01:17:46,747 --> 01:17:50,667
အိုး!

1056
01:17:51,418 --> 01:17:55,547
မာရ်နတ်၊ မင်းတင်ပါးကို ကန်ပစ်လိုက်တယ်။

1057
01:17:56,798 --> 01:17:58,967
ငါ့ဘုရားသခင်သည် သစ္စာရှိတော်မူ၏။

1058
01:17:59,384 --> 01:18:02,179
ငါ့ဘုရားသခင်သည် တန်ခိုးကြီးတော်မူ၏။

1059
01:18:02,262 --> 01:18:04,806
ငါ့ဘုရားသခင်သည် အုပ်စိုးတော်မူ၏။

1060
01:18:04,890 --> 01:18:08,602
မင်း သူ့ကို ပစ်ပယ်လို့ မရသလို သူ ဘယ်တော့မှ အနားယူမှာ မဟုတ်ဘူး။

1061
01:18:08,685 --> 01:18:10,896
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ယေရှု။ ဂုဏ်ကျက်သရေ ဟာလေလုယ။

1062
01:18:11,563 --> 01:18:14,024
ငါ့ဘုရားက ကောင်းတယ်။

1063
01:18:14,107 --> 01:18:17,986
ငါ့ဘုရားသခင်သည် ကောင်းမြတ်၍ သစ္စာရှိတော်မူ၏။

1064
01:18:19,780 --> 01:18:20,947
ဟေ့ Danielle

1065
01:18:21,031 --> 01:18:22,115
ဟေ့ ဖေဖေ။

1066
01:18:32,292 --> 01:18:34,252
နားထောင်ပါ၊ ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြရမယ်။

1067
01:18:38,924 --> 01:18:41,635
မဖြစ်ဖူးဘူးထင်ပါတယ်။
မင်းအတွက် အရမ်းကောင်းတဲ့ ဖေဖေ။

1068
01:18:46,890 --> 01:18:50,644
ပြီးတော့ ငါ သိပ်ချစ်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းအမေကိုရော။

1069
01:18:54,606 --> 01:18:55,857
အင်း...

1070
01:18:56,400 --> 01:18:58,235
ငါ ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တယ်၊ Danielle

1071
01:18:59,152 --> 01:19:01,488
မင်းနှစ်ယောက်လုံး ငါ့ဆီက ပိုထိုက်တန်တယ်။

1072
01:19:04,366 --> 01:19:05,784
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား?

1073
01:19:06,660 --> 01:19:08,495
ငါ့ကို ကူညီပေးဖို့ ဘုရားသခင်ကို တောင်းထားတယ်။

1074
01:19:10,330 --> 01:19:11,498
နှင့်

1075
01:19:12,999 --> 01:19:14,584
ငါ မင်းကို မေးချင်တယ်

1076
01:19:15,919 --> 01:19:17,879
ခွင့်လွှတ်ပါ

1077
01:19:18,755 --> 01:19:20,715
နောက်တစ်ကြိမ် အခွင့်အရေးပေးပါ။

1078
01:19:22,717 --> 01:19:24,010
မင်း အဲဒါကို လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်လား။

1079
01:19:32,602 --> 01:19:34,646
နားထောင်ပါ၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ် Danielle။

1080
01:19:37,315 --> 01:19:38,859
ဖေဖေလည်း ချစ်တယ်။

1081
01:20:00,380 --> 01:20:03,091
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မင်းရောက်ပြီ။
အဆက်ဖြတ်ထားသော နံပါတ်တစ်ခု

1082
01:20:03,175 --> 01:20:05,260
သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု မရှိတော့ပါ။

1083
01:20:15,061 --> 01:20:18,231
နှေးကွေး၊ ငါအသက်ကြီးပြီ။ ငါအသက်ကြီးနေပြီ မင်းသိလား။
ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။

1084
01:20:20,066 --> 01:20:22,277
ကောင်းပြီ! ငါအဲဒီမှာရှိတယ်။

1085
01:20:23,111 --> 01:20:24,446
- ဆက်လုပ်ပါ!
- မင်းရပြီ!

1086
01:20:24,529 --> 01:20:26,656
ဟုတ်ပြီ ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်! ငါ့ဒူးတွေ!

1087
01:20:26,740 --> 01:20:28,617
သွားပြန်ပြီ။ အလှည့်ရောက်ပြီ။

1088
01:20:28,700 --> 01:20:30,911
အခြားအပြောင်းအရွေ့ကဘာလဲ၊ Danielle အိုကေ၊ ခဏစောင့်။

1089
01:20:31,661 --> 01:20:34,122
- ဝမ်းနည်းစရာကောင်းပါတယ်။
ဖေဖေ၊ ဘာလို့ ငါတို့နဲ့ မခုန်တာလဲ။

1090
01:20:34,206 --> 01:20:35,874
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။

1091
01:20:35,957 --> 01:20:37,876
မဟုတ်ဘူး၊ မိဘတွေကို ဒီလိုလုပ်ခွင့်မပေးဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

1092
01:20:38,251 --> 01:20:41,254
ဟုတ်တယ်ကွ။
ဒါပေမယ့် မိဘတွေက မထိန်းနိုင်လို့ မလုပ်ကြဘူး။

1093
01:20:41,338 --> 01:20:43,340
- အိုတကယ်ပဲလား?
ဖေဖေ၊ ဒါက အဖွင့်လိဂ်တစ်ခုပါ။

1094
01:20:43,423 --> 01:20:45,759
သင်သည် အလွတ်စတိုင်ပြိုင်ပွဲတွင် ခုန်နိုင်သည်။
သူတို့က မင်းကို ထားမယ်။

1095
01:20:46,009 --> 01:20:49,012
ကြည့်ပါ၊ ဘာပြောမလဲ။
စဉ်းစားကြည့်ရအောင်နော်၊

1096
01:20:49,346 --> 01:20:50,764
ကောင်းပြီ၊ ငါစဉ်းစားမယ်။ ကောင်းပါပြီ?

1097
01:20:50,847 --> 01:20:53,016
အခုလုပ်မယ် ဆိုရင်တော့ မှန်ချင်မှ မှန်မယ်။
ဒါဆို ထပ်စမ်းကြည့်ရအောင်။

1098
01:20:53,099 --> 01:20:54,768
သွားလိုက်ပါ။ ငါ့အတွက် သွားယူလိုက်ပါ။

1099
01:20:54,851 --> 01:20:57,312
ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။ သွားပြန်ပြီ။ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

1100
01:20:57,395 --> 01:20:59,898
ကောင်းပြီ၊ သွားတော့။ အလှည့်။ ပြီးတော့ ငါတို့အလှည့်...

1101
01:21:15,163 --> 01:21:16,248
တိုနီ?

1102
01:21:25,131 --> 01:21:26,633
Tony မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

1103
01:21:29,386 --> 01:21:30,720
ရုန်းကန်နေတယ်။

1104
01:21:35,475 --> 01:21:36,643
ဘာနဲ့လဲ?

1105
01:21:47,153 --> 01:21:48,321
ဒါက ဘာလဲ။

1106
01:21:49,906 --> 01:21:51,324
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဘောနပ်စ်အစီအစဉ်ပါ။

1107
01:21:52,617 --> 01:21:53,994
ဒါတွေကို မင်းဘယ်ကရခဲ့လဲ။

1108
01:21:55,912 --> 01:21:59,374
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း သိမ်းထားဖူးတယ်။
ဖောက်သည်တစ်ဦးထံ နမူနာယူတိုင်း

1109
01:22:01,167 --> 01:22:02,961
လက်မှတ် ထိုးရမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
သူတို့ပေးသော အရာအတွက်၊

1110
01:22:03,253 --> 01:22:05,130
Liz မှာ နည်းလမ်းတွေ ရှိတယ်။

1111
01:22:08,091 --> 01:22:10,135
Tony မင်း ဒါတွေကို ပြန်ယူရမယ်။

1112
01:22:10,677 --> 01:22:12,846
Liz၊ ဒီအတွက် ငါတရားစွဲလို့ရတယ်။

1113
01:22:18,059 --> 01:22:19,936
ကြည့်လိုက်၊ ငါအလုပ်ပျက်နေပြီ။

1114
01:22:20,562 --> 01:22:24,274
ဒါကြောင့် အခု ငါ Danielle ကို သွားပြောရမယ်။
သူ့အဖေ ထောင်ကျသွားနိုင်ပါ့မလား။

1115
01:22:28,278 --> 01:22:30,155
ဒါဆို မင်းဘာလို့ ရုန်းကန်နေရတာလဲ။

1116
01:22:46,630 --> 01:22:48,048
မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။
စတုတ္ထသုံးလပတ်ခန့်မှန်းချက်။

1117
01:22:48,131 --> 01:22:49,716
ကဲ တစ်ခုခု အဆင်မပြေရင် မလုပ်နဲ့...

1118
01:22:49,799 --> 01:22:52,260
Coleman၊ Tony Jordan က မင်းကိုတွေ့ဖို့ ဒီမှာရှိတယ်။

1119
01:22:54,679 --> 01:22:56,848
- သူဘာလိုချင်လဲ သိလား။
- သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။

1120
01:22:56,931 --> 01:22:59,225
မင်းရဲ့အချိန်ကို ငါးမိနစ်လောက်လိုချင်တယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။

1121
01:23:06,399 --> 01:23:09,486
တိုနီ? ကိုးလ်မန်းက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
အစည်းအဝေးခန်းထဲမှာ။

1122
01:23:10,487 --> 01:23:11,613
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1123
01:23:28,505 --> 01:23:29,714
မင်္ဂလာပါ တိုနီ။

1124
01:23:31,257 --> 01:23:32,759
ကိုးလ်မန်း။ အဲတော့။

1125
01:23:34,427 --> 01:23:36,596
ကြည့်ပါ၊ ငါနဲ့တွေ့တဲ့လူတွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

1126
01:23:37,263 --> 01:23:40,475
ငါမင်းကို တစ်ခုခုပြန်ယူလာဖို့ပဲလိုတယ်။
ကုမ္ပဏီပိုင်၊

1127
01:23:40,558 --> 01:23:41,893
ယူတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

1128
01:23:42,852 --> 01:23:44,270
ဘူးထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။

1129
01:23:55,323 --> 01:23:57,367
မင်းရဲ့ နံပါတ်တွေကို ရေးတင်တာမဟုတ်ဘူး၊

1130
01:23:57,450 --> 01:24:01,579
နမူနာများ ခိုးယူနေသလား
သူတို့ကို ရောင်းတယ်။ မှန်တယ်မလား

1131
01:24:05,917 --> 01:24:07,752
ဒါကို တည့်တည့်ပြောပါရစေ။

1132
01:24:08,420 --> 01:24:12,465
ငါတို့က မင်းကို လစာမြင့်တယ်။
ဆုများနှင့် အကျိုးခံစားခွင့်များနှင့်အတူ ခရီးစဉ်များ၊

1133
01:24:13,216 --> 01:24:16,469
ပြီးတော့ မင်း ငါတို့ကို ကျေးဇူးတင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
သင့်ကိုယ်သင် ပိုလို့တောင်ယူရမလား?

1134
01:24:18,012 --> 01:24:20,098
သဘောပေါက်လား။
ဒီအတွက် မင်းကို ငါတို့ တရားစွဲလို့ ရမလား။

1135
01:24:20,181 --> 01:24:21,266
အဲတော့။

1136
01:24:34,988 --> 01:24:36,781
ဒါကို မင်းဘာလို့ အခု ယူလာတာလဲ။

1137
01:24:39,492 --> 01:24:43,621
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် လုပ်ခဲ့တာတွေကို ဝန်ခံဖို့ လိုအပ်လို့ပါ
သင်၏ခွင့်လွှတ်မှုကိုတောင်းပါ။

1138
01:24:44,289 --> 01:24:45,874
ခွင့်လွှတ်ခြင်းလား?

1139
01:24:47,083 --> 01:24:49,586
ပြောချင်တာက ဒီလိုလုပ်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

1140
01:24:49,669 --> 01:24:51,171
ငွေဘယ်လောက်ရှာခဲ့လဲ။

1141
01:24:52,338 --> 01:24:53,465
ဒေါ်လာ ၁၉၀၀၀ လောက်ရှိတယ်။

1142
01:24:54,048 --> 01:24:55,175
19000?

1143
01:24:56,342 --> 01:24:58,094
- ဒါအကုန်ပဲလား။ တကယ်လား?
- တွမ်။

1144
01:25:06,311 --> 01:25:07,937
တိုနီ၊ အဲဒါ အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။
မင်းဒီလိုလုပ်မယ်။

1145
01:25:08,021 --> 01:25:09,939
သင်ရပ်စဲပြီးသောနောက်။

1146
01:25:11,649 --> 01:25:12,942
ကျွန်တော် သဘောပေါက်ပါတယ်။

1147
01:25:14,027 --> 01:25:17,071
ဒါပေမယ့် ငါ့မိသားစုနဲ့ အဆင်ပြေသွားပြီ။
ငါ ဘုရားသခင်နဲ့ မှန်တယ်။

1148
01:25:18,198 --> 01:25:19,908
ဒါပေမယ့် ငါမင်းနဲ့မှန်ဖို့လိုတယ်။

1149
01:25:21,534 --> 01:25:24,037
ဒါကြောင့် လက်ခံဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
မင်းဘာပဲ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပါစေ။

1150
01:25:26,039 --> 01:25:27,582
အဖမ်းအဆီးအပါအဝင်

1151
01:25:29,250 --> 01:25:30,585
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ အကျိုးဆက်​။

1152
01:25:30,752 --> 01:25:31,795
အိုး။

1153
01:25:32,587 --> 01:25:34,047
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့အတွက် ပိုလွယ်စေတယ်။

1154
01:25:34,130 --> 01:25:36,800
- ကိုးလ်မန်း၊ အာဏာပိုင်များကိုဖုန်းဆက်ရန်အချိန်ရောက်ပြီ။
- မရသေး။

1155
01:25:38,885 --> 01:25:40,804
တိုနီ၊ မင်း ကြေညာချက်တစ်ခု လက်မှတ်ရေးထိုးဖို့ ဆန္ဒရှိလား။

1156
01:25:42,305 --> 01:25:43,389
ငါ။

1157
01:25:44,182 --> 01:25:45,850
အဲဒါကို နှစ်ရက်လောက် စဉ်းစားစေချင်တယ်။

1158
01:25:46,184 --> 01:25:47,644
- နှစ်ရက်?
- ဟုတ်ကဲ့။

1159
01:25:50,271 --> 01:25:51,731
အဲဒီအခါမှာ မင်းငါ့ဆီက ကြားလိမ့်မယ်။

1160
01:25:53,233 --> 01:25:54,275
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1161
01:26:04,369 --> 01:26:07,121
ဟေ့ ကောင်မလေးတွေ။ Why don't you go inside
အအေးတစ်ခုခုသောက်မလား

1162
01:26:07,205 --> 01:26:08,540
အဆင်ပြေလား? ကျွန်တော်တို့ နည်းနည်းကြာမှ ပြန်စနိုင်ပါတယ်။

1163
01:26:08,623 --> 01:26:09,916
- ကောင်းပြီ။ ကျေးဇူးပါ မစ္စဂျော်ဒန်။
- ကောင်းပါပြီ။

1164
01:26:11,543 --> 01:26:12,877
ဟေ့။ ဟေး-

1165
01:26:15,880 --> 01:26:17,048
ကောင်းပြီ?

1166
01:26:18,800 --> 01:26:20,093
ကျွန်တော်မသိပါ။

1167
01:26:21,010 --> 01:26:23,638
ဆိုလိုတာက တွမ်က ငါ့ကို ထောင်ထဲ ချလိုက်ချင်နေတာ။

1168
01:26:25,014 --> 01:26:27,058
သို့သော် ကိုးလ်မန်းက သူသည် နှစ်ရက်အလိုရှိသည်။
အဲဒါကို စဉ်းစားဖို့။

1169
01:26:28,059 --> 01:26:30,854
- တကယ်လား? သူ ဒေါသထွက်နေပုံပဲ?
- ငါမပြောနိုင်ဘူး။

1170
01:26:33,940 --> 01:26:36,067
Liz၊ ဒါက အဆင်မပြေဆုံးပဲ။
လုပ်ဖူးတယ်။

1171
01:26:36,150 --> 01:26:37,485
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

1172
01:26:37,986 --> 01:26:40,113
နားထောင်ပါ၊ မင်းလုပ်တာမှန်တယ်။

1173
01:26:41,406 --> 01:26:43,116
အခုတော့ ဆုတောင်းပြီး စောင့်ရမှာပဲလေ။

1174
01:26:45,410 --> 01:26:48,413
ဟေ့ မင်းဘာလို့မပြောင်းတာလဲ။
သမီးလေးနဲ့ လိုက်လေ့ကျင့်ပါ။

1175
01:26:48,496 --> 01:26:50,790
Liz ၊ ပြိုင်ပွဲတစ်ခုအတွက် ငါဘာလို့လေ့ကျင့်ရမှာလဲ
ငါ ဘယ်တော့ ထောင်ကျနိုင်မလဲ။

1176
01:26:50,874 --> 01:26:52,625
အဲဒါကို မင်းမသိဘူး။

1177
01:26:53,668 --> 01:26:55,962
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ဘုရားသခင်​ကို ယုံကြည်​တယ်​။

1178
01:26:57,672 --> 01:26:58,756
မှန်တယ်။

1179
01:27:03,636 --> 01:27:05,680
ဒါက အရူးပဲ။ You know that, right?

1180
01:27:15,732 --> 01:27:20,737
ဒါပေမယ့် ယူတော့မယ်။

1181
01:27:20,820 --> 01:27:25,491
အရူးယုံကြည်ခြင်း။

1182
01:27:25,575 --> 01:27:30,830
ဒါဆို အကုန်အကျများရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1183
01:27:31,122 --> 01:27:35,793
ငါထွက်ခွါနေတယ်။
ခုန်နေတယ်။

1184
01:27:35,919 --> 01:27:40,924
ယူတော့မယ်။

1185
01:27:41,007 --> 01:27:45,762
အရူးယုံကြည်ခြင်း။

1186
01:27:45,845 --> 01:27:51,017
ဒါဆို အကုန်အကျများရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1187
01:27:51,100 --> 01:27:53,269
ငါထွက်ခွါနေတယ်။

1188
01:27:53,353 --> 01:27:58,900
ရူးသွပ်တဲ့ယုံကြည်ခြင်းရဲ့ ခုန်ပျံကျော်လွှားမှုကို ငါယူနေတယ်။

1189
01:28:01,694 --> 01:28:04,113
အရူးယုံကြည်ခြင်း။

1190
01:28:15,208 --> 01:28:16,292
နင် စိတ်လှုပ်ရှားနေလား။

1191
01:28:18,252 --> 01:28:19,796
အဲဒါကို မစဉ်းစားဖို့ ကြိုးစားတယ်။

1192
01:28:20,254 --> 01:28:21,923
ဘယ်အချိန်ရှိသင့်လဲ။

1193
01:28:23,675 --> 01:28:24,801
၉၂၀၀။

1194
01:28:38,147 --> 01:28:40,066
- ကိုးလ်မန်း?
- မင်္ဂလာပါ တိုနီ။

1195
01:28:40,942 --> 01:28:43,152
- မင်္ဂလာပါ Elizabeth။
- မင်္ဂလာပါ ကိုးလ်မန်း။ နေကောင်းလား?

1196
01:28:43,403 --> 01:28:44,612
ကောင်းပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

1197
01:28:44,696 --> 01:28:48,741
ဒါက မမျှော်လင့်ထားမှန်း သိပေမယ့် သိချင်နေတယ်။
စကားပြောဖို့ မိနစ်အနည်းငယ် ပေးလို့ရရင်

1198
01:28:49,409 --> 01:28:51,911
- ဟုတ်ပါတယ် ။ ဝင်ပါ ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1199
01:28:58,501 --> 01:29:00,920
တိုနီ၊ မင်းရဲ့ အလည်အပတ်အကြောင်း တွေးဖူးတယ်။

1200
01:29:02,255 --> 01:29:05,425
အဲဒါက ကျွန်တော် စဉ်းစားဖူးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်ရက်။

1201
01:29:06,426 --> 01:29:08,094
မင်းလုပ်ခဲ့တာက မှားတယ်။

1202
01:29:09,095 --> 01:29:10,763
ပြီးတော့ ကျွန်တော် စိတ်ပျက်သွားတယ်။

1203
01:29:12,390 --> 01:29:17,478
ဒါပေမယ့် အရင်က အရောင်းဝန်ထမ်းတွေကို အလုပ်ထုတ်ခဲ့တယ်၊
ကောင်းပြီ၊

1204
01:29:20,064 --> 01:29:22,066
ဒါပေမယ့် နောက်ကြောင်းပြန်ပေါ်လာတယ်။

1205
01:29:24,527 --> 01:29:28,614
ပြီးတော့ တိုနီ၊ ငါဘယ်သူ့ကိုမှ မလုပ်ဖူးဘူး။
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1206
01:29:31,367 --> 01:29:35,038
ငါတခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။
သူ့အမှားအတွက် လုံးဝတာဝန်ယူ၊

1207
01:29:35,121 --> 01:29:36,956
ဘာအကျိုးဆက်မှ မရှိပါဘူး။

1208
01:29:38,916 --> 01:29:40,835
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မေးတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။

1209
01:29:41,919 --> 01:29:43,463
မင်းဘာလို့အဲ့လိုလုပ်တာလဲ။

1210
01:29:45,798 --> 01:29:47,633
ကျွန်တော်ဖြေနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော အဖြေပါ။

1211
01:29:48,760 --> 01:29:51,429
မင်းက ရိုးရိုးသားသားပဲလား။
မှန်ကန်စေချင်တဲ့ ဆန္ဒနဲ့

1212
01:29:52,138 --> 01:29:54,265
မင်းလုပ်ခဲ့တာကို နောင်တရစေတယ်။

1213
01:29:55,516 --> 01:29:57,477
ဒါကြောင့် မင်းကိုယုံဖို့ ငါရွေးချယ်ခဲ့တယ်။

1214
01:29:59,645 --> 01:30:01,481
မင်းအလုပ်ပြန်မပေးနိုင်ဘူး

1215
01:30:04,400 --> 01:30:06,486
ဒါပေမယ့် တရားမစွဲဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။

1216
01:30:14,410 --> 01:30:19,665
သင့်လျော်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
$19,000 ကို ကုမ္ပဏီသို့ ပြန်ပေးရန်။

1217
01:30:22,460 --> 01:30:26,255
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားပြီးသား။
- အလွန်ကောင်းသည်။

1218
01:30:26,881 --> 01:30:30,009
သဘောတူရင် လက်မှတ်ထိုးမယ်။
ထိုအကျိုးသက်ရောက်စေရန်၊

1219
01:30:30,718 --> 01:30:32,595
ငါတို့အားလုံး ဆက်လျှောက်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1220
01:30:33,888 --> 01:30:38,851
ဒါကြောင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပြင်ထွက်ကြည့်ဖို့ စိတ်မဆိုးရင်၊
မင်းညနေပြန်ပေးမယ်။

1221
01:30:43,856 --> 01:30:45,525
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ် တိုနီ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1222
01:30:45,608 --> 01:30:47,276
- အဲလိဇဘက်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1223
01:31:06,712 --> 01:31:08,714
တိုနီ၊ အဲဒါ ကျေးဇူးပဲ။

1224
01:31:13,219 --> 01:31:15,888
အဲဒါက ငါတို့အပေါ်ထားတဲ့ ဘုရားသခင်ရဲ့ ကျေးဇူးတော်ပဲ။

1225
01:31:22,687 --> 01:31:24,230
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ယေရှု။

1226
01:31:55,428 --> 01:31:58,139
ဒီအိမ်ဟောင်းတွေကိုပဲ ချစ်တယ်။
သူတို့မှာ ဇာတ်ကောင်တွေ အများကြီးရှိတယ်။

1227
01:31:58,222 --> 01:31:59,348
အိုဟုတ်တာပေါ့။ <i>ကျွန်တော်</i> သဘောတူသည်။

1228
01:31:59,432 --> 01:32:05,021
ကောင်းပြီ၊ မာစတာရေချိုးကိုမကြာသေးမီကမွမ်းမံခဲ့သည်၊
ဒါပေမယ့် သူမဟာ မူလရေကန်ကို သိမ်းဆည်းခဲ့ပါတယ်။

1229
01:32:05,104 --> 01:32:07,440
ပြီးတော့ ကြွေပြားတွေအားလုံးက အသစ်စက်စက်ပါ။

1230
01:32:07,523 --> 01:32:11,444
မင်းသိပါတယ်၊ ငါဒါကအကောင်းဆုံးလို့ထင်တယ်၊
ကြမ်းပြင်သည် မူလသစ်မာဖြစ်သည်။

1231
01:32:12,236 --> 01:32:15,031
- သစ်မာကြမ်းခင်းတွေကို ကြိုက်တယ်။
- ငါတွေ့ခဲ့တာကို မင်းသိလား။

1232
01:32:15,114 --> 01:32:17,450
ရပ်ကွက်က အရမ်းကောင်းတယ်။
တည်ထောင်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

1233
01:32:17,533 --> 01:32:21,662
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် သိလား။ ရင့်ကျက်ပုံရသည်။
မင်းတို့ အမှုဆောင်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

1234
01:32:21,996 --> 01:32:24,248
အာ့၊ Charles က သင်းအုပ်ဆရာ
အတူတူဘုရားကျောင်း

1235
01:32:24,332 --> 01:32:26,167
- ၃၅ နှစ်။
- အလို။

1236
01:32:26,250 --> 01:32:29,795
ဒါ​ပေမယ်​့ ငါတို့က ကြိုက်​တယ်​ သိလား
ဒါပေမယ့် ပြောင်းလဲချိန်တန်ပြီဆိုတာ ငါတို့သိတယ်

1237
01:32:29,879 --> 01:32:33,716
ငါတို့က ငါတို့ ကလေးတွေနဲ့ နီးချင်ကြတယ်။
သူတို့ကို အကြံဉာဏ်ပေးဖို့ မြေးလေးတွေ။

1238
01:32:34,467 --> 01:32:38,012
Charles မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1239
01:32:40,556 --> 01:32:42,475
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤဗီရိုတွင် ဆုတောင်းနေပါသည်။

1240
01:32:43,351 --> 01:32:46,646
မှန်တယ်။ အဲဒါက သူမရဲ့ ဆုတောင်းဗီရိုပါပဲ။
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။

1241
01:32:48,397 --> 01:32:51,150
ဖုတ်လိုက်သလိုပဲ။

1242
01:32:57,156 --> 01:32:59,659
သခင်၊ ငါတို့အိမ်ယူမယ်။

1243
01:33:09,502 --> 01:33:11,754
အင်း ဟဲလို။ ဝင်ပါ ။
မင်း Elizabeth ဖြစ်ရမယ်။

1244
01:33:11,837 --> 01:33:14,799
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။
- ဟေး ဟိုမှာ မိန်းမပျို။

1245
01:33:15,758 --> 01:33:19,470
- မင်းက C.W. Williams ၊ မြို့မန်နေဂျာ။
- ငါ။

1246
01:33:19,845 --> 01:33:22,223
- မင်းက Clyde လား။
- ငါ Clyde ပါ။

1247
01:33:22,306 --> 01:33:25,768
- မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာဖြစ်ရမယ်။
- ဟေး Elizabeth!

1248
01:33:25,851 --> 01:33:28,437
- ဟေး ဒယ်နီရယ်။
- သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

1249
01:33:28,521 --> 01:33:29,939
ငါမင်းတို့အားလုံးကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။

1250
01:33:30,898 --> 01:33:33,818
မင်းသားကို မင်းငါ့ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။
မြို့မန်နေဂျာဖြစ်ခဲ့သည်။

1251
01:33:33,901 --> 01:33:37,071
ငါမဟုတ်ခဲ့ပါဘူး? ငါ့သားက မြို့မန်နေဂျာ။

1252
01:33:37,280 --> 01:33:40,283
ဟုတ်ပြီ
မင်းအတွက် သတင်းကောင်းတစ်ခု ငါရခဲ့တယ်။

1253
01:33:40,449 --> 01:33:43,202
မင်းငါ့ကိုပြောပြလိမ့်မယ် ငါသေချာတယ်။

1254
01:33:44,161 --> 01:33:49,709
တက္ကဆက်မှ အငြိမ်းစား သင်းအုပ်ဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။
သူ့မိန်းမက ငါ့အိမ်ကို ဝယ်ချင်နေတာ။

1255
01:33:50,084 --> 01:33:51,335
အခုကြည့်၊

1256
01:33:51,877 --> 01:33:53,879
အဲဒါက ဆက်ဆံရေးမျိုးပါ။
ငါလိုချင်တာက ဘုရားသခင်နဲ့။

1257
01:33:53,963 --> 01:33:56,299
သူငါ့ကိုဒီလိုပြောစေချင်တယ်။
သူဘာပြောလဲ?

1258
01:33:56,382 --> 01:33:58,175
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက မင်းရဲ့သမီး။

1259
01:33:58,259 --> 01:34:01,554
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏စမတ်ဖုန်းအသစ်တွင် ကျွန်ုပ်အား စာတိုပေးပို့ခဲ့သည်။
ဒီလမ်းပေါ်မှာ။

1260
01:34:03,472 --> 01:34:06,309
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ အမေ။
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ စာပို့ဖို့ ခက်တယ်။

1261
01:34:06,392 --> 01:34:08,394
ပြီးတော့ ဒီအရာက အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

1262
01:34:08,477 --> 01:34:11,731
ဒေါင်းပြီးသွားပြီ
စုံတွဲဆုတောင်းအက်ပ်များ၊

1263
01:34:11,814 --> 01:34:14,108
ပြီးတော့ ဧဝံဂေလိသီချင်းနှစ်ပုဒ် ရခဲ့ပါတယ်။

1264
01:34:18,904 --> 01:34:19,989
ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားလေးတွေ၊

1265
01:34:20,072 --> 01:34:22,616
အပြင်မှာ ဒီမုန့်တွေ ယူသွားချင်တယ်
အိမ်နောက်ဖေးမှာ စားမလား

1266
01:34:22,700 --> 01:34:26,954
သွားပြန်ပြီ။ ကော်ဖီပူပူ နှစ်ခွက်။

1267
01:34:27,955 --> 01:34:29,957
နေပူရင် ငါသောက်မယ်။

1268
01:34:33,753 --> 01:34:36,213
အခုလည်း အတူတူ နေကြတုန်းပဲ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ချက်တင်လေးတွေအတွက် ဟုတ်တယ်မလား?

1269
01:34:36,297 --> 01:34:37,423
အိုး ဟုတ်တယ်!

1270
01:34:37,506 --> 01:34:41,177
- ဒါပေမယ့် အခုက ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ဖြစ်မလာနိုင်ဘူး။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1271
01:34:41,260 --> 01:34:45,931
အိုး၊ မိန်းမပျိုကို ရှာရမယ်။
ရင်းနှီးမြုပ်နှံဖို့၊ ငါလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်မယ်။

1272
01:34:46,640 --> 01:34:49,393
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး အကူအညီလိုအပ်နေပါသည်။

1273
01:34:49,727 --> 01:34:54,565
မစ္စ Clara၊ ငါ မင်းကို တကယ်မပြောနိုင်ဘူး။
မင်းရဲ့ ခင်မင်မှုက ငါ့အတွက် ဘယ်လောက် အဓိပ္ပါယ်ရှိလဲ။

1274
01:34:54,648 --> 01:34:56,609
အိုး၊ အဲဒါ ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးအတွက်ပဲ။

1275
01:34:56,692 --> 01:35:00,821
မဟုတ်ဘူးဗျ။ ဝန်ခံဖို့ ဆန္ဒမရှိခဲ့ပါဘူး။
ငါအကူအညီဘယ်လောက်လိုအပ်လဲ။

1276
01:35:01,530 --> 01:35:04,241
ပြီးတော့ ငါ့ကို နှိုးဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက် လိုအပ်တယ်။

1277
01:35:04,325 --> 01:35:07,745
ရူးသွပ်ခြင်းမှ
ထပ်ခါထပ်ခါ အတူတူပါပဲ။

1278
01:35:08,454 --> 01:35:10,456
မင်းက ငါ့အတွက် ဘုရားသခင်ပေးတဲ့ လက်ဆောင်ပဲ။

1279
01:35:10,956 --> 01:35:13,709
ဒါက တစ်ဖက်သတ်လို့ မထင်ဘူးလား။

1280
01:35:15,002 --> 01:35:18,005
ဒါက မင်းသိတာထက် ငါ့အတွက် ပိုအဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

1281
01:35:18,089 --> 01:35:19,173
ကောင်းပြီ၊

1282
01:35:20,466 --> 01:35:23,761
မင်းရဲ့ဆုတောင်းတွေ ဘယ်လောက်တောင် မှန်းဆလို့ မရဘူး။
ဘုရားသခင်ကို သင်နှစ်သက်၏။

1283
01:35:23,844 --> 01:35:25,221
သင့်ခင်ပွန်းအတွက် ရည်ရွယ်ထားသင့်တယ်။

1284
01:35:25,304 --> 01:35:27,139
အိုးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး ေ�းေ�း � 

1285
01:35:28,349 --> 01:35:29,558
မရှိ

1286
01:35:30,309 --> 01:35:31,644
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

1287
01:35:32,603 --> 01:35:35,106
ကြည့်ပါ၊ ဟိုတုန်းက ငါက ဒီလိုပဲ မိန်းမမဟုတ်ဘူး။

1288
01:35:36,315 --> 01:35:40,069
လီယိုသေဆုံးသွားသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းမွန်သောစည်းကမ်းမရှိခဲ့ပေ။

1289
01:35:41,237 --> 01:35:47,326
ငါအမြဲတမ်းနောက်ကျောမီးဖိုသို့တွန်းချခံစားရတယ်။
သူ့ဘဝတွင် စစ်တပ်က ပထမနေရာယူထားစဉ်။

1290
01:35:48,035 --> 01:35:52,581
ငါ... ငါ ခါးသီးခဲ့တယ်၊ အဲလစ်ဇဘက်။
အရမ်းစိတ်ညစ်ရတယ်။

1291
01:35:53,791 --> 01:35:57,628
သို့ဆိုလျှင်ပင်၊
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်အား ဘာလုပ်ရမည်နည်း။

1292
01:35:59,004 --> 01:36:04,802
သူက Leo အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ တွန်းအားပေးနေတယ်၊
လီယိုအတွက် ဆုတောင်းပေးဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့တယ်။

1293
01:36:05,719 --> 01:36:10,182
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ဆက်ပြီးတွန်းတယ်။
နောက်ကျတဲ့အထိ ပြန်တွန်းတယ်။

1294
01:36:11,976 --> 01:36:18,816
ကြီးကျယ်သော ဝမ်းနည်းခြင်းလည်း မရှိပါ။
အချိန်နှောင်းသွားသည်တိုင်အောင် အမှန်တရားကို ငြင်းဆိုခြင်း။

1295
01:36:20,276 --> 01:36:22,319
အဲလစ်ဇဘက်ဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ မာနပါပဲ။

1296
01:36:24,738 --> 01:36:26,699
အို ငါ့တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ မာန။

1297
01:36:29,785 --> 01:36:31,829
ပြီးတော့ ငါက ဝန်ခံတယ်။

1298
01:36:33,247 --> 01:36:37,835
နောင်တရမိတယ်၊
ခွင့်လွှတ်ပါရန် ဘုရားသခင်ထံ တောင်းလျှောက်၏။

1299
01:36:39,253 --> 01:36:41,297
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အမာရွတ်ရှိသေးတယ်။

1300
01:36:43,632 --> 01:36:47,344
ပြီးတော့ အချိန်ပိုကုန်လာတယ်။
သခင်နှင့်အတူ၊

1301
01:36:47,887 --> 01:36:49,555
နှုတ်ကပတ်တော်၌၎င်း၊

1302
01:36:51,223 --> 01:36:53,851
ပြီးတော့ ငါဘယ်လိုတိုက်ရမယ်ဆိုတာ သင်ယူခဲ့တယ်။

1303
01:36:54,894 --> 01:36:56,479
ဆုတောင်းခြင်း၌ ဦးစွာ။

1304
01:37:00,524 --> 01:37:02,109
ငါက အခု အဘွားကြီး။

1305
01:37:03,611 --> 01:37:09,074
ငါမလွန်ဘူးဆိုတာ ငါသဘောပေါက်တယ်။
ငါသင်ယူခဲ့သမျှ။

1306
01:37:11,452 --> 01:37:14,205
Leo ရဲ့ အုတ်ဂူကို နောက်ဆုံး သွားကြည့်တုန်းက၊

1307
01:37:15,331 --> 01:37:18,417
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စေလွှတ်ဖို့ ဘုရားသခင်ကို တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
ငါကူညီနိုင်ခဲ့တယ်။

1308
01:37:19,668 --> 01:37:23,047
တိုက်ဖို့ သင်ပေးနိုင်တဲ့ သူတစ်ယောက်ပါ။
နည်းမှန်လမ်းမှန်။

1309
01:37:25,216 --> 01:37:28,469
ဧလိရှဗက် ဂျော်ဒန်ကို စေလွှတ်တော်မူ၏။

1310
01:37:32,473 --> 01:37:35,184
မင်းမြင်လား...

1311
01:37:39,730 --> 01:37:42,107
မင်းဟာ ငါ့ဆုတောင်းရဲ့ အဖြေပဲ။

1312
01:37:44,652 --> 01:37:50,950
ဟုတ်တယ်၊ အခု မင်း တခြားသူတွေကို သင်ပေးရမယ်။
ထာဝရဘုရားကို ရှာအံ့။

1313
01:37:51,909 --> 01:37:55,287
တခြားမိန်းမပျိုတွေကို သင်ပေးရမယ်။
ဘယ်လိုတိုက်ရမလဲ။

1314
01:37:56,539 --> 01:37:58,666
အင်း။ ငါလုပ်မယ်။

1315
01:38:00,459 --> 01:38:01,627
ငါလုပ်မယ်။

1316
01:38:10,135 --> 01:38:13,430
- မေမေ၊ မုန့်တွေ ယူလာပြီလား။
- အိုး၊ ဟုတ်တယ် ကလေး၊ ငါဒီမှာရပြီ။

1317
01:38:13,514 --> 01:38:16,308
- ဟေး Danielle မင်း စိတ်ဆိုးနေလား။
- အရမ်း

1318
01:38:16,976 --> 01:38:19,144
- နင် စိတ်ဆိုးနေလား။
- အိုဟုတ်တာပေါ့!

1319
01:38:19,645 --> 01:38:22,356
ဒါပေမယ့် ကြာရင် ငါနေကောင်းနေမယ်။
ငါ့မျက်နှာပေါ်လဲမကျဘူး။

1320
01:38:22,439 --> 01:38:24,066
မင်းအဲ့ဒါကို လှန်လိုက်သေးလား။

1321
01:38:24,149 --> 01:38:26,610
ဟုတ်တယ်၊ ငါလှန်လိုက်မယ်။
ဒါတွေအားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1322
01:38:26,694 --> 01:38:28,737
ဟယ်၊ Danielle

1323
01:38:28,821 --> 01:38:30,239
မင်းဘာမှမမြင်ရသေးဘူး Liz။

1324
01:38:30,322 --> 01:38:32,658
အခု ကျွန်တော် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

1325
01:38:35,411 --> 01:38:36,954
တိုနီ၊ အဲဒါ Tom မဟုတ်ဘူးလား။

1326
01:38:39,665 --> 01:38:41,041
ဟုတ်တယ်၊

1327
01:38:42,001 --> 01:38:43,377
ပြားချပ်လိုပုံရသည်။

1328
01:38:44,169 --> 01:38:47,214
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒီလောက်ကြာအောင် မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

1329
01:38:47,840 --> 01:38:51,802
အဘယ့်ကြောင့် အားပေးကူညီသနည်း။
ဒီကိုရောက်ဖို့ မိနစ် 30 မှာ 45 ပဲကြာမှာလား။

1330
01:38:53,429 --> 01:38:55,306
နားထောင်၊ ထားလိုက်ပါ။

1331
01:38:55,389 --> 01:38:58,100
ငါဂရုမစိုက်ဘူးသိလား။ တစ်ယောက်ယောက်ကို ပို့လိုက်ရုံပါပဲ။

1332
01:39:57,785 --> 01:39:59,536
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1333
01:40:00,454 --> 01:40:03,040
ဘယ်လိုဖြစ်လို့လဲ။
Danielle ကို ကုသပေးချင်ပါတယ်။

1334
01:40:22,685 --> 01:40:23,769
အလို!

1335
01:40:25,187 --> 01:40:27,231
မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။
မင်းလုပ်ခဲ့သမျှအတွက်။

1336
01:40:27,314 --> 01:40:29,817
ပြီးတော့ ငါကြည့်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
မင်းက အဲမှာ ဘာလုပ်တာလဲ။

1337
01:40:29,900 --> 01:40:31,318
- မင်းသူတို့ကို တစ်ခုခုပြောချင်လား။
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

1338
01:40:31,402 --> 01:40:34,196
- ကောင်းပြီ။
- နားထောင်ပါ၊ တရားသူကြီးတွေနဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။ အဆင်ပြေလား?

1339
01:40:34,279 --> 01:40:36,699
- ငါတို့ကို နောက်ဆုံးမှ လွှတ်ထားဖို့ သဘောတူပြီးပြီ။ ကောင်းပါပြီ?
- ဟုတ်ကဲ့!

1340
01:40:36,782 --> 01:40:39,410
ငါတို့ပြောခဲ့တာကို မှတ်မိလား။
ငါတို့က သူတို့နောက်ဆုံးမြင်ရလိမ့်မယ်။

1341
01:40:39,493 --> 01:40:42,746
ငါတို့ အထင်ကြီးလိမ့်မယ်။ ကောင်းပါပြီ?
နားထောင်၊ မင်းစိတ်ဆိုးနေတာ ငါသိတယ်။

1342
01:40:42,830 --> 01:40:44,123
ယုံပါ ရယ်။

1343
01:40:44,206 --> 01:40:47,543
ဒါပေမယ့် အဲဒီ အာရုံကြော စွမ်းအင်ကို ငါတို့ ယူမယ်။
အဲဒါကို ဒုံးပျံလောင်စာအဖြစ် ပြောင်းလဲပစ်မယ်။

1344
01:40:47,626 --> 01:40:48,877
- ကောင်းပါပြီ? နင်တို့ ငါနဲ့ရှိလား?
- အင်း။

1345
01:40:48,961 --> 01:40:50,045
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကို မှုတ်ထုတ်လိုက်ရအောင်။

1346
01:40:50,129 --> 01:40:52,840
သွားပြန်ပြီ။ ကြယ်တံခွန်သုံးလုံးပေါ်။
ကောင်းပြီ၊ တစ်၊ နှစ်၊ သုံး။

1347
01:40:52,923 --> 01:40:54,174
ကြယ်တံခွန်!

1348
01:40:56,468 --> 01:40:58,721
မှကြိုဆိုပါတယ်။
Double Dutch Citywide ပြိုင်ပွဲ။

1349
01:40:58,804 --> 01:41:00,556
ခမ်းနားတဲ့နေ့အတွက် ဘယ်သူတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလဲ။

1350
01:41:03,851 --> 01:41:07,646
ကောင်းပါပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုစတင်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
အရှိန်အဟုန်ဖြင့် သွားပြန်ပြီ!

1351
01:41:23,328 --> 01:41:26,165
မိုးရေစက်တွေက ငါ့ပါးစပ်ကနေ လှိမ့်ဆင်းသွားတယ်။

1352
01:41:26,749 --> 01:41:30,294
လမ်းမီးတွေက လူသွားလမ်းလို တောက်ပြောင်နေတယ်၊

1353
01:41:30,586 --> 01:41:35,340
နှိမ့်ချ၊ မင်းရဲ့ရင်ခွင်ထဲကို ငါကျသွားတယ်။
ငါပိုင်တဲ့နေရာ

1354
01:41:35,424 --> 01:41:37,259
မင်းရဲ့ထာဝရလက်ရုံး...

1355
01:41:37,342 --> 01:41:40,512
ကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့်အမြန်နှုန်းရမှတ်
အလွတ်စတိုင်ရမှတ်များ ပေါင်းထည့်မည်ဖြစ်သည်။

1356
01:41:40,596 --> 01:41:42,848
ဒီတော့ အလွတ်စတိုင်ပြိုင်ပွဲကို စလိုက်ရအောင်။

1357
01:41:42,931 --> 01:41:44,767
ပထမဆုံးအနေနဲ့ Moon Jumpers ပါ။

1358
01:41:45,642 --> 01:41:49,313
မင်းမရှိရင် ငါဘယ်မှာရှိမလဲ။

1359
01:41:51,440 --> 01:41:53,942
ငါ့အိတ်​​တွေ ထုပ်​​တော့မယ်​...

1360
01:41:54,026 --> 01:41:56,278
နောက်တစ်ခုကတော့ Mustangs ပါ။

1361
01:41:56,361 --> 01:41:58,822
ငါသွားရာလမ်းကို လာတိုက်တဲ့ လေညင်းတိုင်းကို လိုက်ဖမ်းတယ်။

1362
01:41:58,906 --> 01:42:03,577
ငါ့နိုင်ငံကို ငါတည်ဆောက်မယ်။
ပျောက်ကွယ်သွားအောင် စောင့်ကြည့်ဖို့ပဲ။

1363
01:42:06,413 --> 01:42:10,042
ငါနေဖို့ လိုအပ်ရင် အိတ်ထဲထည့်ထားမယ်...

1364
01:42:10,501 --> 01:42:12,961
အခု လက်လျှော့လိုက်ရအောင်
ကျားများအတွက်။

1365
01:42:13,712 --> 01:42:18,759
ငါ့နိုင်ငံကို ငါတည်ဆောက်မယ်။
ပျောက်ကွယ်သွားအောင် စောင့်ကြည့်ဖို့ပဲ။

1366
01:42:19,510 --> 01:42:22,304
ဒါအမှန်ပါပဲ။
အဲဒါ မင်းမရှိရင် ငါပဲ...

1367
01:42:26,266 --> 01:42:28,519
ဒီမှာ SkipSations လာပါ။

1368
01:42:28,602 --> 01:42:31,104
အဲဒါ မင်းမရှိရင် ငါပဲ။

1369
01:42:35,400 --> 01:42:36,527
အဲဒါ ငါပဲ။

1370
01:42:42,825 --> 01:42:45,077
အဲဒါ မင်းမရှိရင် ငါပဲ...

1371
01:42:45,577 --> 01:42:47,746
ယခု Speed Angels အတွက်။

1372
01:42:51,667 --> 01:42:54,753
Flashback၊ အခင်းဖြစ်ပွားရာသို့ လှမ်းပါ။

1373
01:42:55,420 --> 01:42:59,132
မင်းရှိတယ် ငါနဲ့ အရမ်းကွာတယ်။

1374
01:42:59,216 --> 01:43:02,010
နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်၊ မင်းငါ့ကို ယုံစေခဲ့တယ်။

1375
01:43:02,094 --> 01:43:04,638
မင်းငါ့ကိုယုံခဲ့တယ်...

1376
01:43:06,890 --> 01:43:08,934
ငါဘယ်မှာရှိမလဲ။

1377
01:43:09,017 --> 01:43:11,562
ကြားရအောင်
Super Skippers အတွက်။

1378
01:43:11,645 --> 01:43:12,646
မင်းမရှိရင်

1379
01:43:13,063 --> 01:43:16,525
ငါနေဖို့ လိုအပ်တဲ့အခါ ငါ့အိတ်တွေကို ထုပ်ထားမယ်။

1380
01:43:16,608 --> 01:43:20,112
ငါ့သွားရာလမ်းကို လာတိုက်တဲ့ လေညင်းတိုင်းကို ငါ လိုက်ဖမ်းနေလိမ့်မယ်။

1381
01:43:20,946 --> 01:43:25,492
ငါ့နိုင်ငံကို ငါတည်ဆောက်မယ်။
ပျောက်ကွယ်သွားအောင် စောင့်ကြည့်ဖို့ပဲ။

1382
01:43:25,951 --> 01:43:27,035
ဒါအမှန်ပါပဲ။

1383
01:43:27,119 --> 01:43:29,288
အဲဒါ မင်းမရှိရင် ငါပဲ။

1384
01:43:30,706 --> 01:43:33,792
အဲဒါ မင်းမရှိရင် ငါပဲ။

1385
01:43:34,585 --> 01:43:37,963
အဲဒါ မင်းမရှိရင် ငါပဲ။

1386
01:43:38,297 --> 01:43:40,966
အခုနောက်ဆုံးအသင်းအတွက်
ကျွန်ုပ်တို့၏အလွတ်စတိုင်ပြိုင်ပွဲတွင်။

1387
01:43:41,049 --> 01:43:42,968
ကြယ်တံခွန်အတွက် အဲဒါကို နားထောင်ရအောင်။

1388
01:44:04,114 --> 01:44:06,533
ဒါမျိုးတွေ မရှိဘူး၊ အဲဒီလိုတော့ မရှိပါဘူး။

1389
01:44:06,950 --> 01:44:09,744
ဒါမျိုးတွေ မရှိဘူး၊ အဲဒီလိုတော့ မရှိပါဘူး။

1390
01:44:10,412 --> 01:44:15,500
ဒါမျိုးတွေ မရှိဘူး၊ အဲဒီလိုတော့ မရှိပါဘူး။
မဖြစ်နိုင်သကဲ့သို့

1391
01:44:16,043 --> 01:44:18,962
ပုံမှန်ထက် တက်လာနိုင်တယ်။

1392
01:44:19,212 --> 01:44:22,299
ထုံးစံအတိုင်း ဘာမဆိုဖြစ်ပါစေ။

1393
01:44:22,507 --> 01:44:25,594
ငါတို့သိတယ်၊ ငါတို့သိတယ်၊ ငါတို့သိတယ်။

1394
01:44:25,928 --> 01:44:29,264
မဖြစ်နိုင်လောက်တဲ့ အရာတော့ မရှိပါဘူး။

1395
01:44:29,556 --> 01:44:32,517
ပြီးတော့ ဘယ်အရာမှ လက်လှမ်းမမီနိုင်ပါဘူး။

1396
01:44:32,601 --> 01:44:35,938
ကျွန်ုပ်တို့သည် အံ့ဖွယ်အမှုများ၏ ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်သောအခါ၊

1397
01:44:36,104 --> 01:44:39,066
ငါတို့သိတယ်၊ ငါတို့သိတယ်၊ ငါတို့သိတယ်။

1398
01:44:39,524 --> 01:44:43,028
မဖြစ်နိုင်လောက်တဲ့ အရာတော့ မရှိပါဘူး။

1399
01:44:57,542 --> 01:45:00,337
အဲဒါ ငါ့အဖေပဲ။ အဲဒါ ငါ့အဖေပဲ။

1400
01:45:07,469 --> 01:45:08,679
တရားသူကြီးတွေရဲ့ ရမှတ်တွေ ရှိတယ်။

1401
01:45:08,762 --> 01:45:12,140
ယခုနှစ် တတိယနေရာ၊
Super Skippers အတွက် နားထောင်ကြည့်ရအောင်။

1402
01:45:19,856 --> 01:45:23,777
ဒုတိယနေရာမှာတော့ အရမ်းနီးစပ်တယ်။
ကြယ်တံခွန်အတွက် အဲဒါကို နားထောင်ရအောင်။

1403
01:45:37,708 --> 01:45:41,253
ယခုလည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ Double Dutch
ယခုနှစ်အတွက် မြို့လုံးဆိုင်ရာချန်ပီယံ၊

1404
01:45:41,336 --> 01:45:43,839
Speed Angels အတွက် နားထောင်ကြည့်ရအောင်။

1405
01:45:58,311 --> 01:45:59,980
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

1406
01:46:00,063 --> 01:46:02,816
- ဟေး ဟေး။
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1407
01:46:05,527 --> 01:46:08,321
ငါမင်းကို ခဏလောက်ပြောပြမယ် ဟုတ်လား?
ညစာ ဘယ်လိုလဲ။

1408
01:46:08,405 --> 01:46:09,698
အိုး၊

1409
01:46:09,781 --> 01:46:12,034
စင်သီယာက ကျွန်မနဲ့တွေ့ဖို့ သဘောတူခဲ့တယ်။
ပုံမှန်။

1410
01:46:12,117 --> 01:46:13,201
ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်။

1411
01:46:13,285 --> 01:46:15,579
- အင်္ဂါနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် စတင်ရန် ကြိုးစားပါမည်။
- ကောင်းပြီ။

1412
01:46:15,704 --> 01:46:18,749
အခု နားထောင်၊ သူတို့ပြောတာကို ခွင့်လွှတ်ပါ။
မကူညီနိုင်လို့လား။

1413
01:46:18,832 --> 01:46:20,625
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ထင်တာပဲ။

1414
01:46:21,334 --> 01:46:24,254
မင်းသိလား၊
ဒေါ်လာ 500 ပေးတယ်။

1415
01:46:24,337 --> 01:46:27,424
ငါတို့က ဒီထက်ပိုလုပ်ချင်တယ်လို့ သူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အခုမှ မလုပ်နိုင်သေးဘူး။

1416
01:46:27,507 --> 01:46:29,259
- ငွေကြေးနဲ့ ပတ်သက်ရင် ကြပ်တည်းတယ်။
- ဟမ်။

1417
01:46:29,342 --> 01:46:31,887
သူမ နားလည်သည်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ အချိုပွဲတွေ ကျော်သွားခဲ့တယ်။

1418
01:46:32,262 --> 01:46:33,597
- ဟုတ်တယ်?
- အင်း။

1419
01:46:34,848 --> 01:46:37,476
နားထောင်ပါ၊ ငါတစ်ခုခုရပြီ။
ငါ မင်းကို ပြောပြဖို့ လိုတယ်။ အဆင်ပြေလား?

1420
01:46:37,559 --> 01:46:40,145
အခု မင်းကို စဉ်းစားစေချင်တယ်။
သင်မတုံ့ပြန်မီ၊ အဆင်ပြေပါသလား။

1421
01:46:40,228 --> 01:46:41,521
အဲဒါဘာလဲ?

1422
01:46:42,731 --> 01:46:46,526
ဒီနေ့ အင်တာဗျုးတစ်ခုရှိတယ်။
ပြီးတော့ ကျွန်တော် နေရာကို ကမ်းလှမ်းခဲ့တယ်။

1423
01:46:47,069 --> 01:46:48,278
ဘာလုပ်ဖို့လဲ?

1424
01:46:49,988 --> 01:46:52,491
ဒါရိုက်တာအသစ်ဖြစ်ရမယ်။
ရပ်ရွာစင်တာမှာ။

1425
01:46:53,742 --> 01:46:55,994
Liz၊ ငါတို့ ဒီနေရာကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။ သင်သိလား?

1426
01:46:57,245 --> 01:47:00,123
ငါမင်းကိုပြောနေတာ ငါဒီအလုပ်ကိုလုပ်နိုင်တယ်။

1427
01:47:00,499 --> 01:47:03,085
ဘုရား။ မင်းအိမ်နဲ့ ပိုနီးလိမ့်မယ်။

1428
01:47:04,127 --> 01:47:08,340
လစာတစ်ဝက်ပဲရှိတယ်၊
ငါတို့ပညာရှိလျှင်ငါတို့တတ်နိုင်သည်ငါသိ၏။

1429
01:47:11,051 --> 01:47:12,469
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

1430
01:47:13,595 --> 01:47:17,808
သခင်ယေရှုကို လိုက်ဖမ်းတဲ့လူကို ပိုကြိုက်တယ်။
ပစ္စည်းတွေ ပြည့်နေတဲ့အိမ်ထက်၊

1431
01:47:20,310 --> 01:47:21,394
ဟုတ်ပြီ

1432
01:47:22,395 --> 01:47:24,106
ကောင်းပြီ ဒါဆို ငါလက်ခံမယ်။

1433
01:47:26,024 --> 01:47:28,693
မင်းဘာသိလို့ ငါဝမ်းသာတယ်။
ဒီည မင်းမှာ အဲဒီအချိုပွဲ မရှိဘူး။

1434
01:47:28,777 --> 01:47:29,945
ဘာကြောင့်လဲ?

1435
01:47:30,028 --> 01:47:34,032
မင်းအတွက် တစ်ခုခုတော့ ငါရပြီ။
အဘယ့်ကြောင့် ဆိုဖာပေါ်တွင် ထိုင်ခုံမရှိသနည်း။

1436
01:47:34,324 --> 01:47:36,284
- ဘာလဲ?
- ဆိုဖာဆီသို့သာ ဦးတည်လိုက်ပါ။

1437
01:47:36,368 --> 01:47:38,203
ဒီဟာရပြီ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

1438
01:47:42,874 --> 01:47:44,084
Danielle ဘယ်မှာလဲ

1439
01:47:44,209 --> 01:47:48,421
သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။ Jennifer ရဲ့အိမ်မှာ သူမဆုံးနေပါပြီ။
သူတို့ အိပ်ရေးဝဝ အိပ်နေကြပြီ။ အင်း။

1440
01:47:48,505 --> 01:47:49,923
ဒါက ဘာလဲ။

1441
01:47:51,091 --> 01:47:52,300
တွေ့လိမ့်မယ်။

1442
01:47:52,676 --> 01:47:55,137
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ တိုနီ၊ ငါ့ခြေထောက်ကို မထိနဲ့။

1443
01:47:55,220 --> 01:47:58,640
ဟေ့။ အဲဒါကို လူးပါ။ အဆင်ပြေလား?
ကောင်းပြီ၊ အခုလာပါ။

1444
01:48:09,568 --> 01:48:11,611
အိုး..ကောင်းလိုက်တာ၊ အရမ်းခံစားရတယ်။

1445
01:48:14,072 --> 01:48:16,533
အခုအချိန်က မင်းနဲ့ထိုက်တန်တဲ့အရာကို ငါပေးမယ်။

1446
01:48:17,951 --> 01:48:21,913
ဒါက ငါနဲ့ မထိုက်တန်တဲ့ မိန်းမအတွက်။

1447
01:48:27,919 --> 01:48:30,005
မင်းအဲဒါကို ဆက်လုပ်သွား၊

1448
01:48:30,088 --> 01:48:34,593
ပြီးတော့ ငါ အဲဒါကို စလုပ်မယ်။
မင်းမေးဖူးတဲ့ foot massage

1449
01:48:35,677 --> 01:48:37,179
တကယ်လား?

1450
01:48:38,388 --> 01:48:41,266
- မင်းငါ့အတွက် တကယ်လုပ်နေတာလား။
- ဟုတ်တယ်၊ အခုလာ။

1451
01:48:42,767 --> 01:48:45,854
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Tony!
ငါ့ခြေထောက်ကို မင်းမနမ်းစေချင်ဘူး။

1452
01:48:45,937 --> 01:48:50,358
ဘေဘီ၊ ကြည့်။ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ ငါဒါကိုရပြီ။ မင်း...ကြည့်။

1453
01:48:51,902 --> 01:48:55,822
မင်းငါ့ကိုယုံဖို့လိုတယ်ဟုတ်လား? ဒါကြောင့် ကြိုက်တယ်။

1454
01:48:58,783 --> 01:49:01,036
သွားဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ မင်းငါ့ကိုကြားလား

1455
01:49:01,119 --> 01:49:02,787
- မင်းက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
- အင်း။

1456
01:49:06,875 --> 01:49:07,959
ဘာမှားလို့လဲ?

1457
01:49:08,585 --> 01:49:10,629
ငါအကြိုက်ဆုံးအချိုပွဲစားနေတယ်။

1458
01:49:12,631 --> 01:49:15,300
ခင်ပွန်းသည်က ခြေဖဝါးကိုပွတ်နေစဉ်။

1459
01:49:20,263 --> 01:49:22,807
ကောင်းကင်ဘုံမှာ ဘုရားသခင်ရှိရမယ်။

1460
01:50:04,808 --> 01:50:06,559
ပြီးပြီ သခင်၊

1461
01:50:07,602 --> 01:50:09,145
မင်းထပ်ပြီးပြီ။

1462
01:50:11,690 --> 01:50:16,945
မင်းကတော်တယ်၊ တန်ခိုးကြီးတယ်။
ကိုယ်တော်သည် ကရုဏာရှိတော်မူ၏။

1463
01:50:18,863 --> 01:50:23,285
ပြီးတော့ မင်းက ငါ့ကို ဂရုစိုက်တယ်။
ငါမထိုက်တန်တဲ့အခါ။

1464
01:50:23,368 --> 01:50:25,412
ချီးမွမ်းကြလော့။

1465
01:50:26,329 --> 01:50:28,456
ကိုယ်တော်သည် အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူ၏။

1466
01:50:32,335 --> 01:50:34,254
နောက်တစ်မျိုးပေးပါ သခင်။

1467
01:50:35,547 --> 01:50:39,175
ငါ့ကိုကူညီစေချင်တဲ့သူကို လမ်းညွှန်ပေးပါ။

1468
01:50:40,552 --> 01:50:44,139
ကိုယ်တော်၏နာမတော်ကို ခေါ်ဝေါ်မည့်အရာများကို မြှင့်တင်ပါ။

1469
01:50:45,056 --> 01:50:49,853
ကိုယ်​တော်​ကို ချစ်​သော​သူ​တို့​ကို ချီး​မြှောက်​လော့
ကိုယ်တော်ကိုရှာ၍ ကိုးစားပါ။

1470
01:50:49,936 --> 01:50:52,731
သခင်၊ သူတို့ကို မြှင့်တင်ပါ။</i>

1471
01:50:53,815 --> 01:51:00,071
သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယုံကြည်သူ မျိုးဆက်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။
ဧဝံဂေလိတရားကို မရှက်ကြ။

1472
01:51:00,905 --> 01:51:04,075
ကျွန်ုပ်တို့သည် ယုံကြည်သူများ၏တပ်ကို လိုအပ်ပါသည် သခင်၊

1473
01:51:05,076 --> 01:51:07,454
နွေးရတာကို မုန်းတယ်။

1474
01:51:08,246 --> 01:51:11,958
ကိုယ်တော်၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် အခြားအရာအားလုံးထက်သာ၍ ရပ်တည်ပါမည်။

1475
01:51:12,042 --> 01:51:14,961
သူတို့ကို ချီးမြှောက်တော်မူပါ။ ချီးမြှောက်ပါ။

1476
01:51:16,504 --> 01:51:20,091
ကိုယ်တော့်ကို ချစ်တဲ့သူတွေကြားမှာ စည်းလုံးဖို့ ဆုတောင်းတယ်။

1477
01:51:21,217 --> 01:51:26,431
သူတို့မျက်လုံးတွေကို ဖွင့်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
သခင်၊

1478
01:51:27,182 --> 01:51:31,978
လက်တော်အတွက် ငါဆုတောင်းတယ်။
အကာအကွယ်နှင့် လမ်းညွှန်မှု။

1479
01:51:33,938 --> 01:51:39,361
အမျိုးအနွယ်ကို ကြီးပွားစေတော်မူသော အရှင်၊
ဤလောက၌ အလင်းရောက်လိမ့်မည်။

1480
01:51:39,986 --> 01:51:43,365
အလျှော့ပေးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဖိအားတွေအောက်မှာ

1481
01:51:43,448 --> 01:51:47,952
ယို့ယွင်းမသွားပါ သခင်၊
တခြားသူတွေ လဲကျတဲ့အခါ၊

1482
01:51:48,995 --> 01:51:52,999
ကြွေးကြော်တော်မူမည်အကြောင်း၊ သူတို့ကို ထမြောက်စေတော်မူပါ။

1483
01:51:53,083 --> 01:51:57,879
ကယ်တင်ခြင်းရှိသလော။
ယေရှုခရစ်၏နာမ၌။

1484
01:51:58,171 --> 01:52:02,675
စစ်သူရဲတို့ကို ချီးမြှောက်ပါ သခင်၊
ဒူးထောက်တိုက်မယ့်သူတွေ၊

1485
01:52:03,134 --> 01:52:06,638
အဘယ်သူသည် ကိုယ်တော်ကို ကိုးကွယ်မည်နည်း။
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ သခင်၊

1486
01:52:07,097 --> 01:52:09,766
သခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို စစ်တိုက်ရန် ခေါ်တော်မူပါ၊

1487
01:52:10,058 --> 01:52:15,647
ကိုယ်တော်ကို ကြွေးကြော်မည်အကြောင်း၊
ဘုရင်တို့၏ဘုရင်နှင့် အရှင်သခင်၏သခင်။

1488
01:52:16,856 --> 01:52:20,360
ဤအရာများကို စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ဆုတောင်းပါ၏။

1489
01:52:21,986 --> 01:52:25,031
သခင်၊ သူတို့ကို ချီးမြှောက်ပါ။

1490
01:54:52,262 --> 01:54:56,724
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းမှာ မီးခိုးတွေမြင်ရတယ်။

1491
01:54:56,808 --> 01:55:00,395
ရင်ဘတ်ထဲမှာ နှလုံးခုန်နေသလို ခံစားရတယ်။

1492
01:55:01,062 --> 01:55:05,108
စစ်ပွဲတွေ တဟုန်ထိုး တောက်လောင်နေသံကို ကြားနေရတယ်။

1493
01:55:05,191 --> 01:55:09,404
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီအတွက်​ ကျွန်​​တော့်​ကို တစ်​နည်းတစ်​ဖုံ ​မွေးဖွားလာသလို ခံစားရတယ်​

1494
01:55:09,779 --> 01:55:14,033
အသက်မရှိသော သတ္တိကို မြည်းစမ်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် ခံစားနိုင်သည်။

1495
01:55:14,158 --> 01:55:20,039
ငါသည် ဒိုင်းလွှားကို ချီ၍ ဓားကို ချီလျက်၊

1496
01:55:20,248 --> 01:55:25,044
ပြီးတော့ ဒူးပေါ်လဲကျသွားတယ်။
ငါသည် စစ်သူရဲကဲ့သို့ တိုက်၏။

1497
01:55:25,169 --> 01:55:28,923
ငါသည် ဒူးထောက်လျက် စစ်သည်တော်ဖြစ်၏။

1498
01:55:29,048 --> 01:55:33,803
မြတ်စွာဘုရား၏ နာမတော်ကို ငါခေါ်၏။
အောင်နိုင်သူကား မည်သူနည်း

1499
01:55:33,886 --> 01:55:37,348
ငါက အောင်နိုင်သူသာလို့ ငါယုံကြည်တယ်။

1500
01:55:37,849 --> 01:55:42,103
ရန်သူက အချိန်တိုင်း တုန်နေတယ်။

1501
01:55:42,270 --> 01:55:46,316
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ တိုက်ပွဲကို သိတယ်။
ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်တော့ဘူး။

1502
01:55:46,399 --> 01:55:51,321
ဒူးပေါ်လဲကျတဲ့အခါ
ငါသည် စစ်သူရဲကဲ့သို့ တိုက်၏။

1503
01:55:51,529 --> 01:55:55,033
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ အိုး

1504
01:55:55,617 --> 01:55:59,829
သမီးတို့သားတို့
မင်းရဲ့ခေါ်သံကို ငါတို့ကြားနိုင်တယ်။

1505
01:56:00,038 --> 01:56:03,750
ကျိုးပဲ့နွမ်းနယ်၊ မင်းရဲ့ငိုသံကို ငါတို့ကြားရတယ်။

1506
01:56:04,042 --> 01:56:08,421
ငါတို့ရန်သူသည် ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ ဟောက်သော်လည်း၊

1507
01:56:08,504 --> 01:56:12,425
ယုဒခြင်္သေ့သည် ငါတို့ဘက်၌ရှိ၏။

1508
01:56:12,842 --> 01:56:17,180
ငါတို့ရှေ့၌၎င်း၊ ငါတို့နောက်၌၎င်း ကြွတော်မူလိမ့်မည်။

1509
01:56:17,388 --> 01:56:23,061
လက်ဝဲနှင့် ညာဖက်တွင် တိုက်ပွဲ

1510
01:56:23,227 --> 01:56:28,191
ဒါကြောင့် ဒူးထောက်ပြီး စစ်သူရဲတစ်ယောက်လို တိုက်ခိုက်တယ်။

1511
01:56:28,274 --> 01:56:32,111
ငါသည် ဒူးထောက်လျက် စစ်သည်တော်ဖြစ်၏။

1512
01:56:32,195 --> 01:56:36,783
မြတ်စွာဘုရား၏နာမတော်ကို ငါခေါ်သောအခါ၊
အောင်နိုင်သူကား မည်သူနည်း

1513
01:56:36,866 --> 01:56:40,953
ငါက အောင်နိုင်သူထက် ပိုယုံတယ်။

1514
01:56:41,204 --> 01:56:45,249
ရန်သူက အချိန်တိုင်း တုန်နေတယ်။

1515
01:56:45,333 --> 01:56:49,545
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ တိုက်ပွဲကို သိတယ်။
ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်တော့ဘူး။

1516
01:56:49,629 --> 01:56:54,592
ဒါပေမယ့် ဒူးပေါ်လဲကျသွားတယ်။
ငါသည် စစ်သူရဲကဲ့သို့ တိုက်၏။

1517
01:56:54,717 --> 01:56:56,761
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

1518
01:56:56,886 --> 01:57:00,932
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

1519
01:57:07,313 --> 01:57:11,442
ကျွန်ုပ်တို့၏လက်နက်များသည် ယုံကြည်မှုဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏လက်နက်များသည် မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်သည်။

1520
01:57:11,567 --> 01:57:15,947
ဘုရင်တို့၏ ဘုရင်နှင့် အရှင်သခင်တို့၏ အရှင်သခင်၌

1521
01:57:16,030 --> 01:57:20,034
သူပြောသည်မှာ “ငါသည် သင်တို့နှင့်အတူရှိသောကြောင့် မကြောက်ကြနှင့်

1522
01:57:20,493 --> 01:57:26,541
"ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က ဒီစစ်ပွဲကို နိုင်​ပြီးသားပါ။

1523
01:57:27,792 --> 01:57:31,754
“ဒါဆို မင်း ဒူးထောက်ပြီး ငါနဲ့ စစ်တိုက်ပါ။

1524
01:57:32,463 --> 01:57:37,635
ငါတို့က သူရဲကောင်းတွေပဲ။
ဒူးထောက်သောအခါ၊

1525
01:57:38,052 --> 01:57:40,054
ရန်သူက တုန်လှုပ်နေတယ်။

1526
01:57:40,138 --> 01:57:44,642
ငါတို့ဒူးပေါ်ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။
စစ်သူရဲကဲ့သို့ တိုက်ကြလော့။

1527
01:57:44,809 --> 01:57:48,563
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဒူးထောက်ထားသော စစ်သည်များဖြစ်သည်။

1528
01:57:48,813 --> 01:57:53,401
အကြှနျုပျတို့သညျ အကြှနျုပျတို့သညျ အကြှနျုပျတို့၏နာမညျကို ပဌနာပြု၏။
အောင်နိုင်သူကား မည်သူနည်း

1529
01:57:53,484 --> 01:57:57,572
ယုံကြည်သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် အောင်နိုင်သူများထက် ပိုပါသည်။

1530
01:57:57,655 --> 01:58:01,659
ရန်သူက အချိန်တိုင်း တုန်နေတယ်။

1531
01:58:01,826 --> 01:58:05,913
သူသိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
တိုက်ပွဲက မင်းပိုင်တာ ငါမဟုတ်ဘူး။

1532
01:58:06,038 --> 01:58:11,043
ငါတို့ဒူးပေါ်ပြုတ်ကျတဲ့အခါ
စစ်သူရဲကဲ့သို့ တိုက်ကြလော့။

1533
01:58:11,169 --> 01:58:13,337
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

1534
01:58:13,421 --> 01:58:16,966
ငါတို့က ဒူးထောက်ပြီး စစ်သည်တွေ

1535
01:58:17,341 --> 01:58:19,844
ငါတို့က သူရဲကောင်းတွေပဲ။

1536
01:58:19,927 --> 01:58:22,096
ငါတို့က သူရဲကောင်းတွေ

1537
01:58:22,180 --> 01:58:25,892
ငါတို့က ဒူးထောက်ပြီး စစ်သည်တွေ

1538
01:58:27,101 --> 01:58:30,855
ယေရှု၏နာမတော်ကိုခေါ်ပါ။

1539
01:58:31,439 --> 01:58:35,276
သခင်ယေရှု၏နာမ၌တန်ခိုး

1540
01:58:35,777 --> 01:58:39,947
ယေရှု၏နာမတော်ကိုခေါ်ပါ။

1541
01:58:40,031 --> 01:58:41,240
ပါဝါထဲမှာ...

1542
01:58:41,324 --> 01:58:45,661
ငါတို့ဒူးပေါ်ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။
စစ်သူရဲကဲ့သို့ တိုက်ကြလော့။

1543
01:58:45,745 --> 01:58:49,540
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဒူးထောက်ထားသော စစ်သည်များဖြစ်သည်။

1544
01:58:50,166 --> 01:58:54,337
အကြှနျုပျတို့သညျ အကြှနျုပျတို့သညျ အကြှနျုပျတို့၏နာမညျကို ပဌနာပြု၏။
အောင်နိုင်သူကား မည်သူနည်း

1545
01:58:54,420 --> 01:58:58,382
ယုံကြည်သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် အောင်နိုင်သူများထက် ပိုပါသည်။

1546
01:58:58,591 --> 01:59:02,720
ရန်သူက အချိန်တိုင်း တုန်နေတယ်။

1547
01:59:02,970 --> 01:59:06,891
သူသိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
တိုက်ပွဲက မင်းပိုင်တာ ငါမဟုတ်ဘူး။

1548
01:59:07,016 --> 01:59:12,104
ငါတို့ဒူးပေါ်ပြုတ်ကျတဲ့အခါ
စစ်သူရဲကဲ့သို့ တိုက်ကြလော့။

1549
01:59:12,271 --> 01:59:14,315
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

1550
01:59:14,398 --> 01:59:18,236
ငါတို့က ဒူးထောက်ပြီး စစ်သည်တွေ

1551
01:59:18,319 --> 01:59:20,863
ငါတို့က သူရဲကောင်းတွေပဲ။

1552
01:59:20,947 --> 01:59:22,990
ငါတို့က သူရဲကောင်းတွေ

1553
01:59:23,074 --> 01:59:27,036
ငါတို့က ဒူးထောက်ပြီး စစ်သည်တွေ

1554
01:59:27,870 --> 01:59:32,208
ယေရှု၏နာမတော်ကိုခေါ်ပါ။

1555
01:59:32,458 --> 01:59:36,379
သခင်ယေရှု၏နာမ၌တန်ခိုး

1556
01:59:36,712 --> 01:59:40,758
ယေရှု၏နာမတော်ကိုခေါ်ပါ။

1557
01:59:41,259 --> 01:59:45,137
သခင်ယေရှု၏နာမ၌တန်ခိုး

1558
01:59:45,596 --> 01:59:49,559
ယေရှု၏နာမတော်ကိုခေါ်ပါ။

1559
01:59:49,976 --> 01:59:53,771
သခင်ယေရှု၏နာမ၌တန်ခိုး

1560
01:59:54,188 --> 01:59:58,192
ယေရှု၏နာမတော်ကိုခေါ်ပါ။

1561
01:59:58,609 --> 02:00:01,445
သခင်ယေရှု၏နာမ၌တန်ခိုး